(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာတဝန်း လေယာဉ်ခရီးစဉ်တွေကို ဖျက်လိုက်တာ စနေနေ့အထိ ၄,၅၀၀ ကျော် ရှိတယ်လို့ Flightaware အင်တာနက်စာမျက်နှာက ဆိုပါတယ်။
ခရစ္စမတ်နေ့မှာ ဖျက်လိုက်တာက ခရီးစဉ် အနည်းဆုံး ၂,၀၀၀ ရှိတဲ့အနက် အမေရိကန်က အထွက်နဲ့ အဝင် ခရီးစဉ် ၇၀၀ လောက် ရှိပါတယ်။ ခရီးစဉ် ၁,၅၀၀ ကျော်က နောက်ကျနေကြတယ်လို့ Flightaware က ပြောပါတယ်။ သောကြာနေ့မှာ ဖျက်လိုက်တာက ခရီးစဉ်ပေါင်း ၂,၄၀၀ ဝန်းကျင်ရှိပြီး ခရီးစဉ် ၁၁,၀၀၀ က နောက်ကျခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ခုလိုဖြစ်ရတာကတော့ လေယာဉ်မှူးတွေနဲ့ လေယာဉ်အမှုထမ်းတွေ နေထိုင်မကောင်းလို့ ဒါမှမဟုတ် COVID-19 ကူးစက်မှုနဲ့ ဆက်စပ်ပြီး ကွာရန်တင်း ဝင်ကြရတဲ့အတွက်ကြောင့် ဖြစ်ကြပါတယ်။
United လေကြောင်းလိုင်း တခုတည်းက သောကြာ၊ စနေ ခရီးစဉ် ၂၀၀ ဝန်းကျင်ကို ဖျက်ခဲ့ရတာပါ။ “ဒီအပတ်အတွင်း နိုင်ငံတဝန်း အိုမီခရွန် ကူးစက်မှု တက်သွားတာက လေယာဉ်ပျံသန်းမှု အဖွဲ့တွေအပေါ်မှာ တိုက်ရိုက်သက်ရောက်မှု ရှိပါတယ်” လို့ လေကြောင်းလိုင်းရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အလားတူပဲ Delta လေကြောင်းလိုင်းကလည်း ခရီးစဉ် ၂၆၀ ဝန်းကျင်ကို ဖျက်ခဲ့ကြရပါတယ်။
တရုတ်လေကြောင်းလိုင်းတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ China Eastern က သူ့ခရီးစဉ်တွေရဲ့ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ Air China က ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းကို ဖျက်ခဲ့ကြရပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ခရစ်စမတျကာလ ၂ ရကျအတှငျး လယောဉျခရီးစဉျ ၄,၅၀၀ ကြောျ ဖကြျသိမျးခဲ့ရ
ကမ်ဘာတဝနျး လယောဉျခရီးစဉျတှကေို ဖကြျလိုကျတာ စနနေေ့အထိ ၄,၅၀၀ ကြောျ ရှိတယျလို့ Flightaware အငျတာနကျစာမကြျနှာက ဆိုပါတယျ။
ခရစ်စမတျနေ့မှာ ဖကြျလိုကျတာက ခရီးစဉျ အနညျးဆုံး ၂,၀၀၀ ရှိတဲ့အနကျ အမရေိကနျက အထှကျနဲ့ အဝငျ ခရီးစဉျ ၇၀၀ လောကျ ရှိပါတယျ။ ခရီးစဉျ ၁,၅၀၀ ကြောျက နောကျကနြကွေတယျလို့ Flightaware က ပွောပါတယျ။ သောကွာနေ့မှာ ဖကြျလိုကျတာက ခရီးစဉျပေါငျး ၂,၄၀၀ ဝနျးကငြျရှိပွီး ခရီးစဉျ ၁၁,၀၀၀ က နောကျကခြဲ့ကွတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ခုလိုဖွဈရတာကတော့ လယောဉျမှူးတှနေဲ့ လယောဉျအမှုထမျးတှေ နထေိုငျမကောငျးလို့ ဒါမှမဟုတျ COVID-19 ကူးစကျမှုနဲ့ ဆကျစပျပွီး ကှာရနျတငျး ဝငျကွရတဲ့အတှကျကွောင့ျ ဖွဈကွပါတယျ။
United လကွေောငျးလိုငျး တခုတညျးက သောကွာ၊ စနေ ခရီးစဉျ ၂၀၀ ဝနျးကငြျကို ဖကြျခဲ့ရတာပါ။ “ဒီအပတျအတှငျး နိုငျငံတဝနျး အိုမီခရှနျ ကူးစကျမှု တကျသှားတာက လယောဉျပြံသနျးမှု အဖှဲ့တှအေပေါျမှာ တိုကျရိုကျသကျရောကျမှု ရှိပါတယျ” လို့ လကွေောငျးလိုငျးရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အလားတူပဲ Delta လကွေောငျးလိုငျးကလညျး ခရီးစဉျ ၂၆၀ ဝနျးကငြျကို ဖကြျခဲ့ကွရပါတယျ။
တရုတျလကွေောငျးလိုငျးတှေ ဖွဈကွတဲ့ China Eastern က သူ့ခရီးစဉျတှရေဲ့ ၂၀ ရာခိုငျနှုနျးနဲ့ Air China က ၁၅ ရာခိုငျနှုနျးကို ဖကြျခဲ့ကွရပါတယျ။
