[Zawgyi/Unicode]
အသက်အန္တရာယ်တွေ ထိခိုက်နေရတဲ့ စစ်ရေးပဋိပက္ခတွေ၊ ဥတုရာသီပြောင်းလဲမှှုနဲ့ COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် သန်းနဲ့ချီတဲ့လူတွေ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနဲ့ ကြုံရမယ့်အခြေဆိုက်နေပြီလို့ ကမ္ဘာ့စားနပ်ရိက္ခာအဖွဲ့ (WFP) အကြီးအကဲက ကြာသပတေးနေ့ကမှာ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီလိုလူတွေ အသက်ရှင်သန်နိုင်ရေး အလှူငွေထည့်ဝင်ကြဖို့ အလှူရှင်နိုင်ငံတွေ၊ သန်းကြွယ်သူဌေးကြီးတွေကိုလည်း WFP အကြီးအကဲ David Beasley က တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှု ကပ်ဘေးကြီးနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်ခြေရှိတဲ့အကြောင်း လွန်ခဲ့တဲ့ ၅ လက သူသတိပေးခဲ့သလို အဲဒီလောက်ထိ အခြေအနေမဆိုးပေမဲ့ အကူအညီ လိုအပ်နေသူတွေ အများအပြား ကျန်နေသေးတယ်လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီကို Mr. Beasley ကတင်ပြခဲ့ပါတယ်။ WFP နဲ့ မိတ်ဖက်အဖွဲ့တွေရဲ့အားထုတ်မှုနဲ့ ဒီနှစ်အတွက်လူပေါင်း ၃၈ သန်းလောက်ထိ ကူညီပေးခဲ့ပေမဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းက လူဦးရေသန်းပေါင်း ၂၇၀ လောက် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတော့မယ့် အခြေဆိုက်နေပြီလို့လည်း Beasley က သတိပေးခဲ့တာပါ။
WFP ကထောက်ပံ့တဲ့ စားနပ်ရိက္ခာတွေနဲ့ အသက်ဆက်နေရတဲ့လူ သန်းပေါင်း ၃၀ လောက်ရှိပြီး အကူအညီမရရင် အသက်ဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်လို့ လည်းပြောပါတယ်။ ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးမှုနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်ခြေရှိတဲ့နိုင်ငံပေါင်း ၃ ဒါဇင်လောက်ထိရှိပြီး စစ်ရေးပဋိပက္ခတွေပေါ်ပေါက်နေတဲ့နိုင်ငံတွေမှာ အခြေအနေဆိုးနေပြီလို့လည်း WFP အကြီးအကဲက သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
လူသားချင်စာနာမှုအကြပ်အတည်း အဆိုးဆုံးရင်ဆိုင်နေရတဲ့ ယီမင်နိုင်ငံအပါအဝင် စစ်ရေးမတည်မငြိမ်ဖြစ်နေတဲ့ ကွန်ဂို၊ နိုင်ဂျီးရီးယားနဲ့ တောင်ဆူဒန်လိုနိုင်ငံတွေမှာ လူပေါင်း သန်းနဲ့ချီ စားနပ်ရိက္ခာရှားပါးမှုနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်လို့လည်း မစ္စတာ Beasley က ကုလလုံခြုံရေးကောင်စီကို တင်ပြပါတယ်။
[Unicode Version]
စဈဒဏျ၊ ဥတုပွောငျးလဲမှုနဲ့ ကိုဗဈကွောင့ျ လူသနျးပေါငျးမြားစှာ အငတျဘေးကွုံဖှယျရှိ
အသကျအန်တရာယျတှေ ထိခိုကျနရေတဲ့ စဈရေးပဋိပက်ခတှေ၊ ဥတုရာသီပွောငျးလဲမှှုနဲ့ COVID-19 ကပျရောဂါကွောင့ျ သနျးနဲ့ခြီတဲ့လူတှေ ငတျမှတျခေါငျးပါးမှုနဲ့ ကွုံရမယ့ျအခွဆေိုကျနပွေီလို့ ကမ်ဘာ့စားနပျရိက်ခာအဖှဲ့ (WFP) အကွီးအကဲက ကွာသပတေးနေ့ကမှာ သတိပေးလိုကျပါတယျ။ အဲဒီလိုလူတှေ အသကျရှငျသနျနိုငျရေး အလှူငှထေည့ျဝငျကွဖို့ အလှူရှငျနိုငျငံတှေ၊ သနျးကွှယျသူဌေးကွီးတှကေိုလညျး WFP အကွီးအကဲ David Beasley က တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
ငတျမှတျခေါငျးပါးမှု ကပျဘေးကွီးနဲ့ ရငျဆိုငျရနိုငျခွရှေိတဲ့အကွောငျး လှနျခဲ့တဲ့ ၅ လက သူသတိပေးခဲ့သလို အဲဒီလောကျထိ အခွအေနမေဆိုးပမေဲ့ အကူအညီ လိုအပျနသေူတှေ အမြားအပွား ကနြျနသေေးတယျလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီကို Mr. Beasley ကတငျပွခဲ့ပါတယျ။ WFP နဲ့ မိတျဖကျအဖှဲ့တှရေဲ့အားထုတျမှုနဲ့ ဒီနှဈအတှကျလူပေါငျး ၃၈ သနျးလောကျထိ ကူညီပေးခဲ့ပမေဲ့ ကမ်ဘာတဝနျးက လူဦးရသေနျးပေါငျး ၂၇၀ လောကျ ငတျမှတျခေါငျးပါးမှုနဲ့ ရငျဆိုငျရတော့မယ့ျ အခွဆေိုကျနပွေီလို့လညျး Beasley က သတိပေးခဲ့တာပါ။
WFP ကထောကျပံ့တဲ့ စားနပျရိက်ခာတှနေဲ့ အသကျဆကျနရေတဲ့လူ သနျးပေါငျး ၃၀ လောကျရှိပွီး အကူအညီမရရငျ အသကျဆုံးရှုံးလိမ့ျမယျလို့ လညျးပွောပါတယျ။ ငတျမှတျခေါငျးပါးမှုနဲ့ ရငျဆိုငျရနိုငျခွရှေိတဲ့နိုငျငံပေါငျး ၃ ဒါဇငျလောကျထိရှိပွီး စဈရေးပဋိပက်ခတှပေေါျပေါကျနတေဲ့နိုငျငံတှမှော အခွအေနဆေိုးနပွေီလို့လညျး WFP အကွီးအကဲက သတိပေးခဲ့ပါတယျ။
လူသားခငြျစာနာမှုအကွပျအတညျး အဆိုးဆုံးရငျဆိုငျနရေတဲ့ ယီမငျနိုငျငံအပါအဝငျ စဈရေးမတညျမငွိမျဖွဈနတေဲ့ ကှနျဂို၊ နိုငျဂြီးရီးယားနဲ့ တောငျဆူဒနျလိုနိုငျငံတှမှော လူပေါငျး သနျးနဲ့ခြီ စားနပျရိက်ခာရှားပါးမှုနဲ့ ရငျဆိုငျနရေတယျလို့လညျး မစ်စတာ Beasley က ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီကို တငျပွပါတယျ။
