[Zawgyi/Unicode]
COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့် လာမယ့်နှစ်တွေမှာ အင်မတန်ကြီးမားတဲ့ နိုင်ငံရွှေ့ပြောင်း အခြေချမှုလှိုင်းကြီးကို တွေ့မြင်လာရလိမ့်မယ်လို့ နိုင်ငံတကာ ကြက်ခြေနီနဲ့ လခြမ်းနီအဖွဲ့ချုပ် IFRC အကြီးအကဲက ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
Coronavirus ပိုးကူးစက်မှုကြောင့် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှုတွေ ဆုံးရှုံးသွားတာ၊ စားရေရိက္ခာမလုံလောက်မှုတွေကြောင့် နယ်စပ်တွေ ပြန်ဖွင့်တာနဲ့ မဖြစ်မနေ ရေကြည်ရာမြက်နုရာကို ပြောင်းရွှေ့ အခြေချသူ အများအပြားတွေ့ရလိမ့်မယ်လို့ အကြီးအကဲ Jagan Chapagain က AFP သတင်းဌာနနဲ့ သီးသန့် မေးမြန်ခန်းမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
Virus ပိုးနဲ့ ငတ်မွတ်မှု ရွေးချယ်ရမယ်ဆိုရင် virus ပိုးကို ရွေးချယ်မယ်လို့ ပြောတာတွေကြားရပါတယ်။ သူတို့က ရောဂါပိုးကူးရင် အသက်ရှင်နိုင်တဲ့ လမ်းရှိပေမဲ့ အငတ်ဘေးကြုံရင် အသက်ရှင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောကြတဲ့အကြောင်း IFRC အကြီးအကဲက ပြောပါတယ်။
နိုင်ငံတွေမှာ COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ဆေး ရရှိလက်လှမ်းမှီနိုင်မှုကလည်း လူတွေ ရွှေ့ပြောင်းအခြေချမှုအပေါ် သက်ရောက်နိုင်တယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Johns Hopkins တက္ကသိုလ်က ပြုစုထားတဲ့ COVID-19 ကပ်ရောဂါ စာရင်းအရ ကမ္ဘာတဝန်းအတည်ပြုလူနာ ၁၅ သန်းခွဲကျော်၊ သေဆုံးသူ ၆၃၀,၀၀၀ ကျော်နေပါပြီ။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ရောဂါကူးစက်မှု အဆိုးဆုံးနိုင်ငံဖြစ်နေပြီး အတည်ပြုလူနာ ၄,၀၀၀,၀၀၀ ကျော်ရှိပါတယ်။ ဒုတိယအဆိုးဆုံး ဘရာဇီးလ်နိုင်ငံမှာ အတည်ပြုလူနာ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ကျော် India မှာ ၁,၀၀၀,၀၀၀ ကျော်ဖြစ်ပါတယ်။
အမေရိကန်မှာ ရောဂါကူးစက်မှုပြန်မြင့်တက်နေတာကြောင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ ပြန်ပိတ်ရတာ၊ လေ ျှာ့ချတာတွေကြောင့် အလုပ်လက်မဲ့ ခံစားမှုလေ ျှာက်ထားသူဟာ ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်ထဲမှာတင် ၁.၄ သန်းမြင့်တက်ခဲ့ပါတယ်။ အလုပ်သမားဌာနရဲ့ကိန်းဂဏန်းတွေအရ အမေရိကန်မှာ အလုပ်လက်မဲ့ခံစားခွင့် လေ ျှာက်ထားသူ ကြာသပတေးနေ့အထိ ၃၂ သန်းလောက်ရှိပါတယ်။
[Unicode Version]
ကိုဗဈကွောင့ျ ရှှေ့ပွောငျးအခွခေမြှုကွီး ဖွဈလာနိုငျတယျလို့ IFRC သတိပေး
COVID-19 ကပျရောဂါကွောင့ျ လာမယ့ျနှဈတှမှော အငျမတနျကွီးမားတဲ့ နိုငျငံရှှေ့ပွောငျး အခွခေမြှုလှိုငျးကွီးကို တှေ့မွငျလာရလိမ့ျမယျလို့ နိုငျငံတကာ ကွကျခွနေီနဲ့ လခွမျးနီအဖှဲ့ခြုပျ IFRC အကွီးအကဲက ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
Coronavirus ပိုးကူးစကျမှုကွောင့ျ အသကျမှေးဝမျးကြောငျးမှုတှေ ဆုံးရှုံးသှားတာ၊ စားရရေိက်ခာမလုံလောကျမှုတှကွေောင့ျ နယျစပျတှေ ပွနျဖှင့ျတာနဲ့ မဖွဈမနေ ရကွေညျရာမွကျနုရာကို ပွောငျးရှှေ့ အခွခေသြူ အမြားအပွားတှေ့ရလိမ့ျမယျလို့ အကွီးအကဲ Jagan Chapagain က AFP သတငျးဌာနနဲ့ သီးသန့ျ မေးမွနျခနျးမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
Virus ပိုးနဲ့ ငတျမှတျမှု ရှေးခယြျရမယျဆိုရငျ virus ပိုးကို ရှေးခယြျမယျလို့ ပွောတာတှကွေားရပါတယျ။ သူတို့က ရောဂါပိုးကူးရငျ အသကျရှငျနိုငျတဲ့ လမျးရှိပမေဲ့ အငတျဘေးကွုံရငျ အသကျရှငျမှာ မဟုတျဘူးလို့ ပွောကွတဲ့အကွောငျး IFRC အကွီးအကဲက ပွောပါတယျ။
နိုငျငံတှမှော COVID-19 ရောဂါကာကှယျဆေး ရရှိလကျလှမျးမှီနိုငျမှုကလညျး လူတှေ ရှှေ့ပွောငျးအခွခေမြှုအပေါျ သကျရောကျနိုငျတယျလို့ သူကပွောပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစု Johns Hopkins တက်ကသိုလျက ပွုစုထားတဲ့ COVID-19 ကပျရောဂါ စာရငျးအရ ကမ်ဘာတဝနျးအတညျပွုလူနာ ၁၅ သနျးခှဲကြောျ၊ သဆေုံးသူ ၆၃၀,၀၀၀ ကြောျနပေါပွီ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ရောဂါကူးစကျမှု အဆိုးဆုံးနိုငျငံဖွဈနပွေီး အတညျပွုလူနာ ၄,၀၀၀,၀၀၀ ကြောျရှိပါတယျ။ ဒုတိယအဆိုးဆုံး ဘရာဇီးလျနိုငျငံမှာ အတညျပွုလူနာ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ကြောျ India မှာ ၁,၀၀၀,၀၀၀ ကြောျဖွဈပါတယျ။
အမရေိကနျမှာ ရောဂါကူးစကျမှုပွနျမွင့ျတကျနတောကွောင့ျ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ ပွနျပိတျရတာ၊ လေ ြှာ့ခတြာတှကွေောင့ျ အလုပျလကျမဲ့ ခံစားမှုလေ ြှာကျထားသူဟာ ပွီးခဲ့တဲ့သီတငျးပတျထဲမှာတငျ ၁.၄ သနျးမွင့ျတကျခဲ့ပါတယျ။ အလုပျသမားဌာနရဲ့ကိနျးဂဏနျးတှအေရ အမရေိကနျမှာ အလုပျလကျမဲ့ခံစားခှင့ျ လေ ြှာကျထားသူ ကွာသပတေးနေ့အထိ ၃၂ သနျးလောကျရှိပါတယျ။
