Zawgyi/Unicode
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ၁၇ နှစ်တာ အတွင်း ပထမဦးဆုံး ပြည်ထောင်စုအစိုးရရဲ့ သေဒဏ် အပြစ်ပေး စီရင်မှုကို အင်္ဂါနေ့မှာ ပြုလုပ်လိုက်ပါတယ်။ ဒီသီတင်းပတ်ထဲမှာ သေဒဏ်ပြစ်ဒဏ်ကျခံရမယ့်သူ ၃ ဦး နဲ့ ရှေ့လထဲမှာ ကျခံရမယ့် သူ တဦး တို့အတွက် အောက်တရားရုံးက တားမြစ်မိန့်ထုတ်ထားတာကို ပြည်ထောင်စုတရားရုံးချုပ်က အင်္ဂါနေ့ မနက်ပိုင်းမှာပဲ ကန့်ကွက်မဲ ၅ မဲ ထောက်ခံမဲ ၄ မဲနဲ့ပယ်ချခဲ့တဲ့နောက် ပထမဦးဆုံး တယောက်ကို သေဒဏ်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
Daniel Lewis Lee ကို တရားရုံးကအမိန့်ကျပြီး နာရီပိုင်းအတွင်းမှာပဲ အင်ဒီယားနားပြည်နယ် ဖယ်ဒရယ်အကျဉ်းထောင်မှာ အားပြင်းစိတ်ငြိမ်ဆေး Pentobarbital နဲ့ အဆုံးစီရင်ခဲ့တာပါ။ သူဟာ ၁၉၉၆ ခုနှစ်တုန်းက အသက် ၈ နှစ်အရွယ် သမီးငယ်နဲ့ မိဘ ၂ ပါးစလုံးကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
သူ့ကို တနင်္လာနေ့က ပြစ်ဒဏ်စီရင်ဖို့ ဖြစ်ပေမယ့် သေဒဏ်ပေးရာမှာ သုံးတဲ့နည်းဟာ ရှားပါးပြီးရက်စက်တဲ့ အပြစ်ဒဏ် ပေးမှုဆိုင်ရာ အကာကွယ်ပေးတဲ့ ဥပဒေကို ချိုးဖေါက်ရာ ရောက်မရောက် ပြန်သုံးသပ်ဖို့ တရားရုံးတွေကို အချိန်ပေးတဲ့ အနေနဲ့ ဖယ်ဒရယ်တရားသူကြီးတဦးက မကွပ်မျက်ခင်အချိန်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ ကနဦး တားမြစ်မိန့် ထုတ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
သေဒဏ်ကျခံနေရသူ ၄ ဦးရဲ့ ရှေ့နေတွေကတော့ Pentobarbital ဆေးဟာ အသက်ရှုလမ်းကြောင်းကို ထိခိုက်စေပြီး ရေနစ်တာ ဒါမှမဟုတ် အသက်ရှုကြပ်တာလိုမျိုး ခံစားရစေတယ်ဆိုပြီး ကန့်ကွက်ခဲ့ကြတာပါ။
ဒါကို တရားရုံးချုပ်က ပယ်ချခဲ့ပြီး ဒီဆေးကို ပြည်နယ်တွေက သူတို့ပြည်နယ်တွင်း သေဒဏ်ပေးရာမှာ သုံးနေကြတာ ဖြစ်ပြီး အခုထိ လူပေါင်း တရာကျော် သေဒဏ်ပေးခဲ့ရာမှာ ဘာပြဿနာမှ မကြုံခဲ့ရဘူးလို့ ပြောပါတယ်။
[Unicode]
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ၁၇ နှဈတာ အတှငျး ပထမဦးဆုံး ပွညျထောငျစုအစိုးရရဲ့ သဒေဏျ အပွဈပေး စီရငျမှုကို အငျ်ဂါနေ့မှာ ပွုလုပျလိုကျပါတယျ။ ဒီသီတငျးပတျထဲမှာ သဒေဏျပွဈဒဏျကခြံရမယ့ျသူ၃ ဦး နဲ့ ရှေ့လထဲမှာ ကခြံရမယ့ျ သူ တဦး တို့အတှကျ အောကျတရားရုံးက တားမွဈမိန့ျထုတျထားတာကို ပွညျထောငျစုတရားရုံးခြုပျက အငျ်ဂါနေ့ မနကျပိုငျးမှာပဲ ကန့ျကှကျမဲ ၅ မဲ ထောကျခံမဲ ၄ မဲနဲ့ပယျခခြဲ့တဲ့နောကျ ပထမဦးဆုံး တယောကျကို သဒေဏျပေးခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
Daniel Lewis Lee ကို တရားရုံးကအမိန့ျကပြွီး နာရီပိုငျးအတှငျးမှာပဲ အငျဒီယားနားပွညျနယျ ဖယျဒရယျအကဉြျးထောငျမှာ အားပွငျးစိတျငွိမျဆေး Pentobarbital နဲ့ အဆုံးစီရငျခဲ့တာပါ။ သူဟာ ၁၉၉၆ ခုနှဈတုနျးက အသကျ ၈ နှဈအရှယျ သမီးငယျနဲ့ မိဘ ၂ ပါးစလုံးကို သတျဖွတျခဲ့သူ ဖွဈပါတယျ။
သူ့ကို တနငျ်လာနေ့က ပွဈဒဏျစီရငျဖို့ ဖွဈပမေယ့ျ သဒေဏျပေးရာမှာ သုံးတဲ့နညျးဟာ ရှားပါးပွီးရကျစကျတဲ့ အပွဈဒဏျ ပေးမှုဆိုငျရာ အကာကှယျပေးတဲ့ ဥပဒကေို ခြိုးဖေါကျရာ ရောကျမရောကျ ပွနျသုံးသပျဖို့ တရားရုံးတှကေို အခြိနျပေးတဲ့ အနနေဲ့ ဖယျဒရယျတရားသူကွီးတဦးက မကှပျမကြျခငျအခြိနျပိုငျးအတှငျးမှာပဲကနဦး တားမွဈမိန့ျ ထုတျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
သဒေဏျကခြံနရေသူ ၄ ဦးရဲ့ ရှေ့နတှေကေတော့ Pentobarbital ဆေးဟာ အသကျရှုလမျးကွောငျးကို ထိခိုကျစပွေီး ရနေဈတာ ဒါမှမဟုတျ အသကျရှုကွပျတာလိုမြိုး ခံစားရစတေယျဆိုပွီး ကန့ျကှကျခဲ့ကွတာပါ။
ဒါကို တရားရုံးခြုပျက ပယျခခြဲ့ပွီး ဒီဆေးကို ပွညျနယျတှကေ သူတို့ပွညျနယျတှငျး သဒေဏျပေးရာမှာ သုံးနကွေတာ ဖွဈပွီး အခုထိ လူပေါငျး တရာကြောျ သဒေဏျပေးခဲ့ရာမှာ ဘာပွူနာမှ မကွုံခဲ့ရဘူးလို့ ပွောပါတယျ။
