(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် သမ္မတ Donald Trump အစိုးရ အနေနဲ့ ၁၇ နှစ်တာ ကာလ အတွင်း ပထမဆုံး အကြိမ် အဖြစ် ပြည်ထောင်စု အစိုးရရဲ့ သေဒဏ်စီရင်မှုကို ပြန်လည် စတင်ကျင့်သုံးတော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူသတ်မှု စီရင်ချက် ချမှတ်ခံထားရသူ ၄ ဦးရဲ့ တရားဥပဒေကြောင်းအရ လျှောက်ထားချက်ကို တရားရုံးချုပ်က လက်ခံကြားနာဖို့ ပယ်ချလိုက်ပြီးနောက်မှာ ပြည်ထောင်စု အစိုးရရဲ့ သေဒဏ်စီရင်မှု ပြန်လည် ကျင့်သုံးဖို့ ဖြစ်လာတာပါ။
သေဒဏ် ချမှတ်ခံထားရသူတွေကို အဆုံးစီရင်မယ့် သက်ဆိုင်ရာ ပြည်နယ်တွေရဲ့ ဆေးထိုး အဆုံစီရင်မှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်းတွေကို ပြည်ထောင်စု အစိုးရ သေဒဏ်စီရင်မှုက လိုက်နာရမှာ ဖြစ်တယ်လို့ သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသူတွေရဲ့ လျှောက်ထားချက်ကို ကြားနာဖို့ တရားရုံးချုပ်က လက်မခံခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
အခု တရားရုံးချုပ်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် ဖယ်ဒရယ် တရားရုံးတွေက စီရင်ချက် ချမှတ်ခံထားရတဲ့ အကျဉ်းသားတွေကို အစောဆုံး ဇူလိုင် ၁၃ ရက်နေ့လောက်က စလို့ သေဒဏ်စီရင်နိုင်ရေး လမ်းပွင့်သွားစေပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၁၀ စုနှစ်တွေ အတွင်း ကလေးတွေကို သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ဖယ်ဒရယ် တရားရုံးက ပြစ်ဒဏ်စီရင်ချက် ချမှတ်ထားတဲ့ အကျဉ်းသား ၄ ဦးကို လာမယ့် ဇူလိုင်နဲ့ သြဂုတ်လမှာ သေဒဏ် စီရင်ဖို့ စီစဉ်ထားတာပါ။
ပထမဆုံး သေဒဏ် စီရင်ဖို့ စီစဉ်ခံထားရတဲ့ အကျဉ်းသားကတော့ Daniel Lewis Lee ဖြစ်ပြီး မိသားစု တစုကို သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ ၁၉၉၉ ခုနှစ်က ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသူ ဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၉၆ ခုနှစ်တုန်းက အသက် ၈ နှစ် အရွယ် မိန်းကလေးငယ်နဲ့ မိဘ နှစ်ဦး- စုစုပေါင်း ၃ ဦးပါ မိသားစု တစုကို သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ စီရင်ချက် ချမှတ်ခံထားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မိန်းကလေးငယ်တွေကို မုဒိမ်းကျင့် သတ်ဖြတ်မှုနဲ့ စီရင်ချက် ချမှတ်ခံရသူ ၂ ဦး အပါအဝင် သေဒဏ် စီရင်ချက် ချမှတ်ခံထားရသူ အကျဉ်းသား ၃ ဦးကိုတော့ ဇူလိုင်နဲ့ သြဂုတ်လ နှောင်းပိုင်းမှာ သေဒဏ် စီရင်ဖို့ စီစဉ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သေဒဏ် အပြစ်ပေးမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက် ဌာန အဆိုအရတော့ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ ဖယ်ဒရယ် တရားရုံးတွေကနေ သေဒဏ် စီရင်ချက် ချမှတ်ခံထားရသူ ၆၂ ဦး ရှိနေပါတယ်။
..............
(Unicode)
အမရေိကနျ သမ်မတ Donald Trump အစိုးရ အနနေဲ့ ၁၇ နှဈတာ ကာလ အတှငျး ပထမဆုံး အကွိမျ အဖွဈ ပွညျထောငျစု အစိုးရရဲ့ သဒေဏျစီရငျမှုကို ပွနျလညျ စတငျကငြ့ျသုံးတော့မှာ ဖွဈပါတယျ။ လူသတျမှု စီရငျခကြျ ခမြှတျခံထားရသူ ၄ ဦးရဲ့ တရားဥပဒကွေောငျးအရ လြှောကျထားခကြျကို တရားရုံးခြုပျက လကျခံကွားနာဖို့ ပယျခလြိုကျပွီးနောကျမှာ ပွညျထောငျစု အစိုးရရဲ့ သဒေဏျစီရငျမှု ပွနျလညျ ကငြ့ျသုံးဖို့ ဖွဈလာတာပါ။
သဒေဏျ ခမြှတျခံထားရသူတှကေို အဆုံးစီရငျမယ့ျ သကျဆိုငျရာ ပွညျနယျတှရေဲ့ ဆေးထိုး အဆုံစီရငျမှု လုပျထုံးလုပျနညျးတှကေို ပွညျထောငျစု အစိုးရ သဒေဏျစီရငျမှုက လိုကျနာရမှာ ဖွဈတယျလို့ သဒေဏျခမြှတျခံထားရသူတှရေဲ့ လြှောကျထားခကြျကို ကွားနာဖို့ တရားရုံးခြုပျက လကျမခံခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
အခု တရားရုံးခြုပျရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျကွောင့ျ ဖယျဒရယျ တရားရုံးတှကေ စီရငျခကြျ ခမြှတျခံထားရတဲ့ အကဉြျးသားတှကေို အစောဆုံး ဇူလိုငျ ၁၃ ရကျနေ့လောကျက စလို့ သဒေဏျစီရငျနိုငျရေး လမျးပှင့ျသှားစပေါတယျ။ လှနျခဲ့တဲ့ ၁၀ စုနှဈတှေ အတှငျး ကလေးတှကေို သတျဖွတျမှုနဲ့ ဖယျဒရယျ တရားရုံးက ပွဈဒဏျစီရငျခကြျ ခမြှတျထားတဲ့ အကဉြျးသား ၄ ဦးကို လာမယ့ျ ဇူလိုငျနဲ့ သွဂုတျလမှာ သဒေဏျ စီရငျဖို့ စီစဉျထားတာပါ။
ပထမဆုံး သဒေဏျ စီရငျဖို့ စီစဉျခံထားရတဲ့ အကဉြျးသားကတော့ Daniel Lewis Lee ဖွဈပွီး မိသားစု တစုကို သတျဖွတျမှုနဲ့ ၁၉၉၉ ခုနှဈက ပွဈဒဏျခမြှတျခံထားရသူ ဖွဈပါတယျ။ ၁၉၉၆ ခုနှဈတုနျးက အသကျ ၈ နှဈ အရှယျ မိနျးကလေးငယျနဲ့ မိဘ နှဈဦး- စုစုပေါငျး ၃ ဦးပါ မိသားစု တစုကို သတျဖွတျမှုနဲ့ စီရငျခကြျ ခမြှတျခံထားရတာ ဖွဈပါတယျ။
မိနျးကလေးငယျတှကေို မုဒိမျးကငြ့ျ သတျဖွတျမှုနဲ့ စီရငျခကြျ ခမြှတျခံရသူ ၂ ဦး အပါအဝငျ သဒေဏျ စီရငျခကြျ ခမြှတျခံထားရသူ အကဉြျးသား ၃ ဦးကိုတော့ ဇူလိုငျနဲ့ သွဂုတျလ နှောငျးပိုငျးမှာ သဒေဏျ စီရငျဖို့ စီစဉျထားတာ ဖွဈပါတယျ။ သဒေဏျ အပွဈပေးမှုဆိုငျရာ အခကြျအလကျ ဌာန အဆိုအရတော့ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုမှာ ဖယျဒရယျ တရားရုံးတှကေနေ သဒေဏျ စီရငျခကြျ ခမြှတျခံထားရသူ ၆၂ ဦး ရှိနပေါတယျ။
