Zawgyi/Unicode
ပြည်တွင်းမှာ နိုင်ငံခြားငွေလဲလှယ်နှုန်း ဆက်တိုက်တက်နေတာမှာ အမေရိကန်တဒေါ်လာကို မြန်မာငွေ ကျပ် ၂,၂၀၀ ကျော်အထိ ပြင်ပပေါက်ဈေးရှိနေပါတယ်။ နိုင်ငံခြားငွေဈေးကွက်မှာ ရောင်းဈေးနဲ့ ဝယ်ဈေးအကြား အများဆုံးထားရမယ့် ကွာဟချက် သတ်မှတ်တာကို ဗဟိုဘဏ်က ပယ်ဖျက်ပေးခဲ့ပြီးနောက်မှာ တရားဝင်ငွေလဲကောင်တာတွေမှာလည်း နိုင်ငံခြားငွေလဲနှုန်းတွေ ၂,၀၀၀ ကျော်အထိ တရိပ်ရိပ်တက်လာပါတယ်။ ဒီအကြောင်း ရန်ကုန်က ပေးပို့တဲ့သတင်း မဆုမွန်ပြောပြပေးပါမယ်။
အမေရိကန်တဒေါ်လာကို မြန်မာငွေ ၁,၇၅၅ ကျပ် ဗဟိုဘဏ်က ဒီနေ့ သတ်မှတ်ခဲ့ပြီး တရားဝင်ငွေလဲကောင်တာတွေမှာတော့ တဒေါ်လာကို ကျပ် ၂,၂၀၀ ကျော်အထိ ဈေးပေါက်ခဲ့ပါတယ်။ ဗဟိုဘဏ်က နေ့စဉ်သတ်မှတ်တဲ့ ဒေါ်လာငွေလဲနှုန်းပေါ် အခြေ ခံပြီး တရားဝင်ငွေလဲ ကောင်တာတွေမှာ ရောင်းဈေးနဲ့ ဝယ်ဈေးကို ဝ.၈ ရာခိုင်နှုန်းသာ အများဆုံး ကွာဟချက်ထားရမယ်လို့ အရင်ကသတ်မှတ်ခဲ့ပေမယ့် ပြီးခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာ ၁၀ ရက်နေ့ ကစပြီး အဲဒီသတ်မှတ်ချက်ကို ပယ်ဖျက်ခဲ့ပါတယ်။ သတ်မှတ် ချက်တွေကို ပယ်ဖျက်လိုက်လို့ ငွေလဲကောင်တာတွေအနေနဲ့ အရောင်းအဝယ်အဆင်ပြေလာနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်လို့ပြောကြပေမယ့် အခုရက်ပိုင်းအတွင်း ဒေါ်လာဈေးတွေ သိသိသာသာတက်လာတာကြောင့် ဈေးကွက်အခြေအနေကို စောင့်ကြည့်နေရတယ်လို့ ရန်ကုန်မှာဖွင့်လှစ်ထားတဲ့ ငွေလဲကောင်တာတခုက ပြောပါတယ်။
"ဒီနေ့က ၂,၂၃၀ နဲ့ ဝယ်ပြီး ၂,၂၉၀ နဲ့ ပြန်ရောင်းပေးပါတယ်။ အခုချိန်မှာ ဈေးတက်တော့ လာမရောင်းဘဲနဲ့ အဝယ်တွေပဲများတာပေါ့။ ဈေးတအားတက်တော့ ပြန်ရောင်းပေးဖို့လည်း မရှိဘူးပေါ့နော်၊ အဲလိုမျိုး ဖြစ်တာပေါ့။ ဒေါ်လာဈေးက တအားတက်တော့လေ သိပ်တော့အဆင်မပြေဘူးပေါ့နော်၊ အရောင်းအဝယ်က။ ကျမယ်ဆိုရင်လည်း အရမ်းကျမှာဆိုတော့လေ နည်းနည်းအန္တရာယ်များတယ်ပေါ့။"
လူအတော်များများက ဘဏ်ထဲက စုဆောင်းငွေကိုပဲ ထုတ်ယူဖို့ စဉ်းစားနေကြပြီး တန်ဖိုးခိုင်မာတယ်လို့ ယုံကြည်ရတဲ့ အမေရိကန်ဒေါ်လာနဲ့ အခေါက်ရွှေကို စုဆောင်းလာတာကြောင့် ဒေါ်လာငွေလဲဈေးနဲ့ရွှေဈေး အဆမတန်တက်လာတာလို့ လေ့လာသူတွေက ယူဆပါတယ်။ ဒါပေမယ့်လည်း တဒေါ်လာကို မြန်မာငွေ ၁,၇၀၀ ကျပ်အတွင်းမှာရှိအောင် အကြမ်းဖျဉ်းသတ်မှတ်ဖို့ လျာထားတယ်လို့ ဗဟိုဘဏ် ဒုဥက္ကဋ္ဌ ဦးဝင်းသော်က VOA နဲ့အင်တာဗျူးမှာ ပြောထားပါတယ်။
ဈေးကွက်ထဲမှာတော့ ဒေါ်လာဈေးက တဒေါက် ၂,၂၀၀ ကျော် အထိ အရောင်းအဝယ်ဖြစ်နေတာကြောင့် အခုရက်ပိုင်းအတွင်း အဝယ်သာများနေတယ်လို့ ရန်ကုန်က ငွေလဲကောင်တာတခုဖြစ်တဲ့ Grumman Exchange က ပြောပါတယ်။
"ရောင်းအားဝယ်အားအခြေအနေက လောလောဆယ်မှာတော့လေ အဝယ်တွေပဲများနေတယ်၊ နိုင်ငံခြားငွေ အဝယ်များပါတယ်ခင်ဗျ။ ကောင်တာမှာကျတော့ ငွေသားတွေကျတော့ အရောင်းနဲ့အဝယ် balance နှစ်ခုသွားတာဖြစ်တော့လေ။ အခုလောလောဆယ်မှာတော့ ကောင်တာတွေအနေနဲ့ကျတော့လည်း အရောင်းပစ္စည်းသမား သိပ်မရှိတဲ့အခါကျတော့ အရောင်းအဝယ်တွေကတော့ အရမ်းကြီးမဟုတ်ဘဲ ပါးနေတာပေါ့နော်၊ အဲလိုအနေအထားလေးတော့ ရှိပါတယ်။”
ဖေဖော်ဝါရီ ၁ရက်နေ့ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းယူပြီးတဲ့နောက်ပိုင်း ငွေကြေးအကြပ်အတည်းတွေဖြစ်ပြီး ဘဏ်အပ်ငွေ ထုတ်ယူမှုတွေကို အခုထိ ကန့်သတ်ထားပါတယ်။ အချိန်ကာလ ကြာ လာတာနဲ့အမျှ ဘဏ်တွေအပေါ် ယုံကြည်မှုလျော့ကျလာသလို ကုန်ဈေးနှုန်းတက်လာပြီး ငွေကြေးဖောင်းပွမှုကြောင့် ကျပ်ငွေအပေါ်ပြန်ပြီးရိုက်ခတ်မှုရှိလာတာတွေရှိတယ်လို့ ပြည်သူ့ရေးရာမူဝါဒ လေ့လာသုံးသပ်သူတဦးဖြစ်တဲ့ ဦးခိုင်ဝင်းကပြောပါတယ်။
"ဘဏ်အကျပ်အတည်းက စတာပေါ့၊ ယုံကြည်မှုမရှိတဲ့အတွက် ကိုယ့်ရဲ့ငွေတွေကို ပြန်ပြီးတော့ ထုတ်ကြတယ်ပေါ့။ ထုတ်ရင်း ထုတ်ရင်းကနေ ထုတ်ကြပြီး ဒေါ်လာဝယ်မယ်၊ ခိုင်တဲ့ပေါ့နော် ပစ္စည်းကို လူတွေက လိုက်ရှာကြရတာပေါ့။ အဲဒီအချိန် ရွှေတွေဝယ်ကြတယ်၊ ဒါကြောင့် ရွှေဈေးလည်း တက်တယ်၊ အခု သိန်း ၂၀ ကျော်သွားပြီ ပြောတယ်။ တချိန်တည်းမှာပဲ နိုင်ငံတကာက ချေးငွေတွေ မရတော့ဘူး၊ နိုင်ငံခြား ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုတွေ ဝင်မလာတော့ဘူး၊ လုပ်လက်စ ကမ္ဘာ့ဘဏ်တို့ ADB တို့ IMF ချေးငွေတွေလည်း မရဘူး။ ဆိုတော့ အဲဟာကလည်း နိုင်ငံခြားငွေတွေက မရဘူးပေါ့။ နောက်တခုက ကုန်သွယ်မှုမှာ အရင်နှစ်ကထက် နှိုင်းယှဉ်မယ်ဆိုရင် 7 Billion ကျော် ကျသွားတယ်ပေါ့။ အဲဒီဟာတွေက အကုန်စုပေါင်းပြီးတော့ နိုင်ငံခြား ဒေါ်လာကတော့ ပိုပြီးရှားလာတာပေါ့။”
ဒေါ်လာတန်ဖိုး တက်လာတာနဲ့အတူ သွင်းကုန်ရှားပါးလာတာ၊ စက်သုံးဆီနဲ့ စားသုံးဆီအပေါ်မှာ ရိုက်ခတ်မှုတွေ ရှိလာတာ၊ သယ်ယူပို့ဆောင်ခတွေ တက်လာတာနဲ့ ကုန်ဈေးနှုန်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိလာတာ ဒါတွေ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။
၂၀၂၁ ခုနှစ်အစပိုင်းမှာ အမေရိကန် တဒေါ်လာကို မြန်မာငွေ ၁,၃၃၀ ကျပ် ရှိခဲ့ပေမယ့် အခု စက်တင်ဘာလကုန်ပိုင်းမှာတော့ ၂,၂၀၀ ကျော်အထိ ရောက်လာပါတယ်။ ဒီနေ့ စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်နေ့မှာ မြန်မာနိုင်ငံ ဗဟိုဘဏ်က အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၅ သန်းကို ကျပ် ၁,၇၅၅ နဲ့ ရောင်းချထားပါတယ်။ ဗဟိုဘဏ်က စက်တင်ဘာလထဲမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာကို ၅ ကြိမ်ရောင်းချထားပြီး တလအတွင်း ရောင်းချထားတဲ့ စုစုပေါင်းတန်ဖိုးကတော့ ၆၃ သန်းရှိပါတယ်။
----------
Unicode
အမရေိကနျတဒေါျလာကို ကပြျငှေ ၂၂၀၀ ကြောျအထိ ငှလေဲနှုနျးတကျ
ပွညျတှငျးမှာ နိုငျငံခွားငှလေဲလှယျနှုနျး ဆကျတိုကျတကျနတောမှာ အမရေိကနျတဒေါျလာကို မွနျမာငှေ ကပြျ ၂,၂၀၀ ကြောျအထိ ပွငျပပေါကျဈေးရှိနပေါတယျ။ နိုငျငံခွားငှဈေေးကှကျမှာ ရောငျးဈေးနဲ့ ဝယျဈေးအကွား အမြားဆုံးထားရမယ့ျ ကှာဟခကြျ သတျမှတျတာကို ဗဟိုဘဏျက ပယျဖကြျပေးခဲ့ပွီးနောကျမှာ တရားဝငျငှလေဲကောငျတာတှမှောလညျး နိုငျငံခွားငှလေဲနှုနျးတှေ ၂,၀၀၀ ကြောျအထိ တရိပျရိပျတကျလာပါတယျ။ ဒီအကွောငျး ရနျကုနျက ပေးပို့တဲ့သတငျး မဆုမှနျပွောပွပေးပါမယျ။
အမရေိကနျတဒေါျလာကို မွနျမာငှေ ၁,၇၅၅ ကပြျ ဗဟိုဘဏျက ဒီနေ့ သတျမှတျခဲ့ပွီး တရားဝငျငှလေဲကောငျတာတှမှောတော့ တဒေါျလာကို ကပြျ ၂,၂၀၀ ကြောျအထိ ဈေးပေါကျခဲ့ပါတယျ။ ဗဟိုဘဏျက နေ့စဉျသတျမှတျတဲ့ ဒေါျလာငှလေဲနှုနျးပေါျ အခွေ ခံပွီး တရားဝငျငှလေဲ ကောငျတာတှမှော ရောငျးဈေးနဲ့ ဝယျဈေးကို ဝ.၈ ရာခိုငျနှုနျးသာ အမြားဆုံး ကှာဟခကြျထားရမယျလို့ အရငျကသတျမှတျခဲ့ပမေယ့ျ ပွီးခဲ့တဲ့ စကျတငျဘာ ၁၀ ရကျနေ့ ကစပွီး အဲဒီသတျမှတျခကြျကို ပယျဖကြျခဲ့ပါတယျ။ သတျမှတျ ခကြျတှကေို ပယျဖကြျလိုကျလို့ ငှလေဲကောငျတာတှအေနနေဲ့ အရောငျးအဝယျအဆငျပွလောနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျတယျလို့ပွောကွပမေယ့ျ အခုရကျပိုငျးအတှငျး ဒေါျလာဈေးတှေ သိသိသာသာတကျလာတာကွောင့ျ ဈေးကှကျအခွအေနကေို စောင့ျကွည့ျနရေတယျလို့ ရနျကုနျမှာဖှင့ျလှဈထားတဲ့ ငှလေဲကောငျတာတခုက ပွောပါတယျ။
"ဒီနေ့က ၂,၂၃၀ နဲ့ ဝယျပွီး ၂,၂၉၀ နဲ့ ပွနျရောငျးပေးပါတယျ။ အခုခြိနျမှာ ဈေးတကျတော့ လာမရောငျးဘဲနဲ့ အဝယျတှပေဲမြားတာပေါ့။ ဈေးတအားတကျတော့ ပွနျရောငျးပေးဖို့လညျး မရှိဘူးပေါ့နောျ၊ အဲလိုမြိုး ဖွဈတာပေါ့။ ဒေါျလာဈေးက တအားတကျတော့လေ သိပျတော့အဆငျမပွဘေူးပေါ့နောျ၊ အရောငျးအဝယျက။ ကမြယျဆိုရငျလညျး အရမျးကမြှာဆိုတော့လေ နညျးနညျးအန်တရာယျမြားတယျပေါ့။"
လူအတောျမြားမြားက ဘဏျထဲက စုဆောငျးငှကေိုပဲ ထုတျယူဖို့ စဉျးစားနကွေပွီး တနျဖိုးခိုငျမာတယျလို့ ယုံကွညျရတဲ့ အမရေိကနျဒေါျလာနဲ့ အခေါကျရှှကေို စုဆောငျးလာတာကွောင့ျ ဒေါျလာငှလေဲဈေးနဲ့ရှှဈေေး အဆမတနျတကျလာတာလို့ လေ့လာသူတှကေ ယူဆပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျလညျး တဒေါျလာကို မွနျမာငှေ ၁,၇၀၀ ကပြျအတှငျးမှာရှိအောငျ အကွမျးဖဉြျးသတျမှတျဖို့ လြာထားတယျလို့ ဗဟိုဘဏျ ဒုဥက်ကဋ်ဌ ဦးဝငျးသောျက VOA နဲ့အငျတာဗြူးမှာ ပွောထားပါတယျ။
ဈေးကှကျထဲမှာတော့ ဒေါျလာဈေးက တဒေါကျ ၂,၂၀၀ ကြောျ အထိ အရောငျးအဝယျဖွဈနတောကွောင့ျ အခုရကျပိုငျးအတှငျး အဝယျသာမြားနတေယျလို့ ရနျကုနျက ငှလေဲကောငျတာတခုဖွဈတဲ့ Grumman Exchange က ပွောပါတယျ။
"ရောငျးအားဝယျအားအခွအေနကေ လောလောဆယျမှာတော့လေ အဝယျတှပေဲမြားနတေယျ၊ နိုငျငံခွားငှေ အဝယျမြားပါတယျခငျဗြ။ ကောငျတာမှာကတြော့ ငှသေားတှကေတြော့ အရောငျးနဲ့အဝယျ balance နှဈခုသှားတာဖွဈတော့လေ။ အခုလောလောဆယျမှာတော့ ကောငျတာတှအေနနေဲ့ကတြော့လညျး အရောငျးပစ်စညျးသမား သိပျမရှိတဲ့အခါကတြော့ အရောငျးအဝယျတှကေတော့ အရမျးကွီးမဟုတျဘဲ ပါးနတောပေါ့နောျ၊ အဲလိုအနအေထားလေးတော့ ရှိပါတယျ။”
ဖဖေောျဝါရီ ၁ရကျနေ့ စဈတပျက အာဏာသိမျးယူပွီးတဲ့နောကျပိုငျး ငှကွေေးအကွပျအတညျးတှဖွေဈပွီး ဘဏျအပျငှေ ထုတျယူမှုတှကေို အခုထိ ကန့ျသတျထားပါတယျ။ အခြိနျကာလ ကွာ လာတာနဲ့အမြှ ဘဏျတှအေပေါျ ယုံကွညျမှုလြော့ကလြာသလို ကုနျဈေးနှုနျးတကျလာပွီး ငှကွေေးဖောငျးပှမှုကွောင့ျ ကပြျငှအေပေါျပွနျပွီးရိုကျခတျမှုရှိလာတာတှရှေိတယျလို့ ပွညျသူ့ရေးရာမူဝါဒ လေ့လာသုံးသပျသူတဦးဖွဈတဲ့ ဦးခိုငျဝငျးကပွောပါတယျ။
"ဘဏျအကပြျအတညျးက စတာပေါ့၊ ယုံကွညျမှုမရှိတဲ့အတှကျ ကိုယ့ျရဲ့ငှတှေကေို ပွနျပွီးတော့ ထုတျကွတယျပေါ့။ ထုတျရငျး ထုတျရငျးကနေ ထုတျကွပွီး ဒေါျလာဝယျမယျ၊ ခိုငျတဲ့ပေါ့နောျ ပစ်စညျးကို လူတှကေ လိုကျရှာကွရတာပေါ့။ အဲဒီအခြိနျ ရှှတှေဝေယျကွတယျ၊ ဒါကွောင့ျ ရှှဈေေးလညျး တကျတယျ၊ အခု သိနျး ၂၀ ကြောျသှားပွီ ပွောတယျ။ တခြိနျတညျးမှာပဲ နိုငျငံတကာက ခြေးငှတှေေ မရတော့ဘူး၊ နိုငျငံခွား ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုတှေ ဝငျမလာတော့ဘူး၊ လုပျလကျစ ကမ်ဘာ့ဘဏျတို့ ADB တို့ IMF ခြေးငှတှေလေညျး မရဘူး။ ဆိုတော့ အဲဟာကလညျး နိုငျငံခွားငှတှေကေ မရဘူးပေါ့။ နောကျတခုက ကုနျသှယျမှုမှာ အရငျနှဈကထကျ နှိုငျးယှဉျမယျဆိုရငျ 7 Billion ကြောျ ကသြှားတယျပေါ့။ အဲဒီဟာတှကေ အကုနျစုပေါငျးပွီးတော့ နိုငျငံခွား ဒေါျလာကတော့ ပိုပွီးရှားလာတာပေါ့။”
ဒေါျလာတနျဖိုး တကျလာတာနဲ့အတူ သှငျးကုနျရှားပါးလာတာ၊ စကျသုံးဆီနဲ့ စားသုံးဆီအပေါျမှာ ရိုကျခတျမှုတှေ ရှိလာတာ၊ သယျယူပို့ဆောငျခတှေ တကျလာတာနဲ့ ကုနျဈေးနှုနျးအပေါျ သကျရောကျမှုရှိလာတာ ဒါတှေ ဖွဈလာနိုငျတယျလို့ သူကပွောပါတယျ။
၂၀၂၁ ခုနှဈအစပိုငျးမှာ အမရေိကနျ တဒေါျလာကို မွနျမာငှေ ၁,၃၃၀ ကပြျ ရှိခဲ့ပမေယ့ျ အခု စကျတငျဘာလကုနျပိုငျးမှာတော့ ၂,၂၀၀ ကြောျအထိ ရောကျလာပါတယျ။ ဒီနေ့ စကျတငျဘာ ၂၇ ရကျနေ့မှာ မွနျမာနိုငျငံ ဗဟိုဘဏျက အမရေိကနျဒေါျလာ ၁၅ သနျးကို ကပြျ ၁,၇၅၅ နဲ့ ရောငျးခထြားပါတယျ။ ဗဟိုဘဏျက စကျတငျဘာလထဲမှာ အမရေိကနျဒေါျလာကို ၅ ကွိမျရောငျးခထြားပွီး တလအတှငျး ရောငျးခထြားတဲ့ စုစုပေါငျးတနျဖိုးကတော့ ၆၃ သနျးရှိပါတယျ။
#MyanmarBusiness #MyanmarCurrency #MyanmarEconomy #VOABurmese#ဒေါျလာဈေး၂၂၀၀####
