(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်သမ္မတ အိမ်ဖြူတော်မှာ တူရကီသမ္မတနဲ့ လာမယ့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးတဲ့အခါမှာ ရုရှားရဲ့ လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေးစနစ်ကို ဝယ်ဖို့ တူရကီခေါင်းဆောင်ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သမ္မတ Donald Trump က ထိပ်တိုက်ပြောဆိုဖို့ ရှိတယ်လို့ အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးက ပြောဆိုပါတယ်။
ရုရှားရဲ့ S-400 စနစ်ကို တူရကီက ဝယ်ယူခဲ့တဲ့အပေါ် အမေရိကန်က အင်မတန် စိတ်ဆိုးတယ်လို့လည်း အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေး O’Brien က CBS ရုပ်သံရဲ့ Face the Nation အစီအစဉ်မှာ ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
တူရကီဘက်က ဒီစနစ်ကို ဖယ်ရှားမပစ်ရင်တော့ အမေရိကန်ရဲ့ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုနဲ့ ကြုံတွေ့ရနိုင်တယ်လို့လည်း အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေးက ပြောပါတယ်။ သမ္မတ Trump က တူရကီသမ္မတ Recep Tayyip Erdogan ကို အခုလို ပြောဆိုမှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
ရုရှားရဲ့ S-400 လေကြောင်းရန် ကာကွယ်ရေးစနစ်က မြောက်အတ္တလန္တိတ် စစ်စာချုပ်အဖွဲ့ NATO တပ်ဖွဲ့တွေနဲ့ မကိုက်ညီဘူး၊ F-35 တိုက်လေယာဉ် အစီအစဉ်ကို ထိခိုက်နိုင်ပြီး ရုရှား ထောက်လှမ်းရေးအတွက် အထောက်အပံ့ ဖြစ်သွားနိုင်တယ်လို့ အမေရိကန်ဘက်က ပြောဆိုထားတာပါ။
F-35 အစီအစဉ်ကနေ တူရကီကို ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လမှာ အမေရိကန်အစိုးရက ဖယ်ရှားခဲ့တာပါ။ လာမယ့် ကြာသပတေးနေ့မှာပဲ NATO အဖွဲ့ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Jens Stoltenberg နဲ့လည်း အမေရိကန်သမ္မတ Trump တွေ့ဆုံဖို့ ရှိပါတယ်။
-------------------------------------
(Unicode)
ရုရှားက လကျနကျဝယျမယ့ျ တူရကီသမ်မတနဲ့ Donald Trump တှေ့မညျ
အမရေိကနျသမ်မတ အိမျဖွူတောျမှာ တူရကီသမ်မတနဲ့ လာမယ့ျ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးတဲ့အခါမှာ ရုရှားရဲ့ လကွေောငျးရနျ ကာကှယျရေးစနဈကို ဝယျဖို့ တူရကီခေါငျးဆောငျရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျနဲ့ ပတျသကျပွီး သမ်မတ Donald Trump က ထိပျတိုကျပွောဆိုဖို့ ရှိတယျလို့ အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေးက ပွောဆိုပါတယျ။
ရုရှားရဲ့ S-400 စနဈကို တူရကီက ဝယျယူခဲ့တဲ့အပေါျ အမရေိကနျက အငျမတနျ စိတျဆိုးတယျလို့လညျး အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေး O’Brien က CBS ရုပျသံရဲ့ Face the Nation အစီအစဉျမှာ ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
တူရကီဘကျက ဒီစနဈကို ဖယျရှားမပဈရငျတော့ အမရေိကနျရဲ့ ဒဏျခတျအရေးယူမှုနဲ့ ကွုံတှေ့ရနိုငျတယျလို့လညျး အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေးက ပွောပါတယျ။ သမ်မတ Trump က တူရကီသမ်မတ Recep Tayyip Erdogan ကို အခုလို ပွောဆိုမှာ ဖွဈတယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
ရုရှားရဲ့ S-400 လကွေောငျးရနျ ကာကှယျရေးစနဈက မွောကျအတ်တလန်တိတျ စဈစာခြုပျအဖှဲ့ NATO တပျဖှဲ့တှနေဲ့ မကိုကျညီဘူး၊ F-35 တိုကျလယောဉျ အစီအစဉျကို ထိခိုကျနိုငျပွီး ရုရှား ထောကျလှမျးရေးအတှကျ အထောကျအပံ့ ဖွဈသှားနိုငျတယျလို့ အမရေိကနျဘကျက ပွောဆိုထားတာပါ။
F-35 အစီအစဉျကနေ တူရကီကို ပွီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုငျလမှာ အမရေိကနျအစိုးရက ဖယျရှားခဲ့တာပါ။ လာမယ့ျ ကွာသပတေးနေ့မှာပဲ NATO အဖှဲ့ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Jens Stoltenberg နဲ့လညျး အမရေိကနျသမ်မတ Trump တှေ့ဆုံဖို့ ရှိပါတယျ။
