(Zawgyi/ Unicode)
ဟေတီမှာ စနေနေ့က ပြင်းအား ၇ ဒသမ ၂ ရှိတဲ့ ငလျင်လှုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် အနည်းဆုံး ၂၂၇ ယောက် သေဆုံးပြီး ရာနဲ့ချီ ပျောက်ဆုံး ဒဏ်ရာရခဲ့ကြပါတယ်။ ပျက်စီးမှုတွေနဲ့ အတူ ဆေးရုံတွေမှာလည်း လူနာတွေနဲ့ ပြည့်လျှံနေတာဖြစ်ပြီး ဒီလို ငလျင်ဒဏ်ခံရတဲ့ နေရာတွေကို ကူညီကယ်ဆယ်ရေးတွေ အမြန်စေလွှတ်ပေးနေတယ်လို့ ဟေတီဝန်ကြီးချုပ် Ariel Henry ကပြောပါတယ်။
ငလျင်ဟာ မြို့တော် Port-au-Prince အနောက်ဖက် ၇၈ မိုင်လောက်မှာ ဗဟိုပြုလှုပ်ခတ်ခဲ့တာလို့ အမေရိကန်ဘူမိတိုင်းတာရေးှဌာနက ပြောပါတယ်။ အခုချိန်အထိ သေဆုံးသူ ၂၂၇ ယောက်ရှိနေပြီဖြစ်ပြီး ကယ်ဆယ်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့တွေကို ငလျင်ဒဏ်ခံရတဲ့ နေရာကို စေလွှတ်ထားကြောင်း ဟေတီပြည်သူ့ကာကွယ်ရေးအဖွဲ့က ပြောပါတယ်။ အပျက်အစီးပုံထဲမှာ အသက်မသေကျန်ရစ်သူတွေကို ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သားတွေနဲ့ ဒေသခံတွေ ရှာဖွေကယ်ထုတ်နေကြသလို ဒဏ်ရာရသူတွေကိုလည်း ဆေးရုံတွေကို ပို့ပေးနေကြတာပါ။
ဟေတီဝန်ကြီးချုပ် Henry က နိုင်ငံကို အရေးပေါ်အခြေနေ တလ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ပျက်စီးမှုအတိုင်းအတာကို မသိရခင်မှာ နိုင်ငံတကာ အကူညီတောင်းခံအုံးမှာ မဟုတ်ဖူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။ တချို့မြို့တွေဟာ လုံးဝနီးပါး ပျက်စီးသွားကြောင်းနဲ့ Les Cayes ကမ်းရိုးတန်းမြို့ကလေးအတွက် ငလျင်ဒဏ်တုန့်ပြန်ဆောင်ရွက်ရေး အကူအညီကို အစိုးရကလုပ်နေကြောင်း ပြောပါတယ်။
ဒီမြို့မှာ အပျက်စီးပုံတွေကြားက အသက်မသေကျန်ရစ်သူတွေကို ရှာတွေ့ဖို့ အရေးကြီးသလို ဆေးရုံတွေမှာ လူနာတွေ ပြည့်လျှံနေပြီး သူတို့ကို နိုင်ငံတကာကြက်ခြေနီအဖွဲ့နဲ့ ငလျင်ဒဏ် မခံရတဲ့ ဒေသတွေက လာရောက်ကူညီနေကြကြောင်းနဲ့ ဟေတီနိုင်ငံသားအားလုံး ညီညီညွတ်ညွတ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ကြဖို့လည်း တိုက်တွန်းခဲ့ပါတယ်။
ဟေတီဟာ ဟာရီကိန်းမုန်တိုင်းဒဏ်နဲ့ ငလျင်ဒဏ်ကို မကြာခဏ ခံရတဲ့ နိုင်ငံတနိုင်ငံဖြစ်ပြီး ၂၀၁၀ တုန်းက ပြင်းအား ၇.၁ ငလျင်လှုပ်ခဲ့တာကြောင့် ဟေတီမြို့တော် အတော်ပျက်စီးခဲ့ရသလို လူပေါင်း ၃ သိန်းလောက် သေဆုံးခဲ့ရတာပါ။ ဟေတီမှာ မကြာသေးခင်ကမှာ သမ္မတ အလုပ်ကြံခံခဲ့ရပြီး နိုင်ငံရေး မတည်မငြိမ်ဖြစ်နေသလို ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါဒဏ်နဲ့ စားနပ်ရိက္ခာမလုံလောက်တဲ့ ပြဿနာနဲ့ ကြုံနေရ ချိန်မှာအခုလို ငလျင်ဒဏ်ခံခဲ့ရတာ ဖြစ်ပါတယ်။
(Unicode)
ဟတေီမှာ အငျအားပွငျး ငလငြျကွောင့ျ လူ ၂၀၀ ကြောျသေ
ဟတေီမှာ စနနေေ့က ပွငျးအား ၇.၂ ရှိတဲ့ ငလငြျလှုပျခဲ့တဲ့အတှကျ အနညျးဆုံး ၂၂၇ ယောကျ သဆေုံးပွီး ရာနဲ့ခြီ ပြောကျဆုံး ဒဏျရာရခဲ့ကွပါတယျ။ ပကြျစီးမှုတှနေဲ့ အတူ ဆေးရုံတှမှောလညျး လူနာတှနေဲ့ ပွည့ျလြှံနတောဖွဈပွီး ဒီလို ငလငြျဒဏျခံရတဲ့ နရောတှကေို ကူညီကယျဆယျရေးတှေ အမွနျစလှေှတျပေးနတေယျလို့ ဟတေီဝနျကွီးခြုပျ Ariel Henry ကပွောပါတယျ။
ငလငြျဟာ မွို့တောျ Port-au-Prince အနောကျဖကျ ၇၈ မိုငျလောကျမှာ ဗဟိုပွုလှုပျခတျခဲ့တာလို့ အမရေိကနျဘူမိတိုငျးတာရေးှဌာနက ပွောပါတယျ။ အခုခြိနျအထိ သဆေုံးသူ ၂၂၇ ယောကျရှိနပွေီဖွဈပွီး ကယျဆယျရှာဖှရေေးအဖှဲ့တှကေို ငလငြျဒဏျခံရတဲ့ နရောကို စလှေှတျထားကွောငျး ဟတေီပွညျသူ့ကာကှယျရေးအဖှဲ့က ပွောပါတယျ။ အပကြျအစီးပုံထဲမှာ အသကျမသကေနြျရဈသူတှကေို ကယျဆယျရေးလုပျသားတှနေဲ့ ဒသေခံတှေ ရှာဖှကေယျထုတျနကွေသလို ဒဏျရာရသူတှကေိုလညျး ဆေးရုံတှကေို ပို့ပေးနကွေတာပါ။
ဟတေီဝနျကွီးခြုပျ Henry က နိုငျငံကို အရေးပေါျအခွနေေ တလ ကွညောလိုကျပါတယျ။ ပကြျစီးမှုအတိုငျးအတာကို မသိရခငျမှာ နိုငျငံတကာ အကူညီတောငျးခံအုံးမှာ မဟုတျဖူးလို့လညျး ပွောပါတယျ။ တခြို့မွို့တှဟော လုံးဝနီးပါး ပကြျစီးသှားကွောငျးနဲ့ Les Cayes ကမျးရိုးတနျးမွို့ကလေးအတှကျ ငလငြျဒဏျတုန့ျပွနျဆောငျရှကျရေး အကူအညီကို အစိုးရကလုပျနကွေောငျး ပွောပါတယျ။
ဒီမွို့မှာ အပကြျစီးပုံတှကွေားက အသကျမသကေနြျရဈသူတှကေို ရှာတှေ့ဖို့ အရေးကွီးသလို ဆေးရုံတှမှော လူနာတှေ ပွည့ျလြှံနပွေီး သူတို့ကို နိုငျငံတကာကွကျခွနေီအဖှဲ့နဲ့ ငလငြျဒဏျ မခံရတဲ့ ဒသေတှကေ လာရောကျကူညီနကွေကွောငျးနဲ့ ဟတေီနိုငျငံသားအားလုံး ညီညီညှတျညှတျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျကွဖို့လညျး တိုကျတှနျးခဲ့ပါတယျ။
ဟတေီဟာ ဟာရီကိနျးမုနျတိုငျးဒဏျနဲ့ ငလငြျဒဏျကို မကွာခဏ ခံရတဲ့ နိုငျငံတနိုငျငံဖွဈပွီး ၂၀၁၀ တုနျးက ပွငျးအား ၇.၁ ငလငြျလှုပျခဲ့တာကွောင့ျ ဟတေီမွို့တောျ အတောျပကြျစီးခဲ့ရသလို လူပေါငျး ၃ သိနျးလောကျ သဆေုံးခဲ့ရတာပါ။ ဟတေီမှာ မကွာသေးခငျကမှာ သမ်မတ အလုပျကွံခံခဲ့ရပွီး နိုငျငံရေး မတညျမငွိမျဖွဈနသေလို ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါဒဏျနဲ့ စားနပျရိက်ခာမလုံလောကျတဲ့ ပွူနာနဲ့ ကွုံနရေ ခြိနျမှာအခုလို ငလငြျဒဏျခံခဲ့ရတာ ဖွဈပါတယျ။
