(Zawgyi/Unicode)
လေယာဉ်ထိုင်ခုံအရေအတွက် အကန့်အသတ်ရှိတဲ့အတွက် ပြန်မယ့်လူအားလုံးကို နေရာပေးနိုင်မှာမဟုတ်ဘဲ လေယာဉ်ထိုင်ခုံအရေအတွက်ထက် ပြန်မယ့်အရေအတွက်က ပိုများမယ်ဆိုရင် ဦးစားပေးအဆင့် အသီးသီးအရ နေရာပေးသွားမယ်လို့လည်း သံရုံးထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
အဲဒီဦးစားပေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက်မှာ COVID-19 ကူးစက်ခံရမယ့် အလားအလာပိုများသူတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အနီးစပ်ဆုံး မိသားစုဝင်တွေကို ပထမဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ အရွယ်မရောက်သေးတဲ့ ကလေးငယ်တွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား မိဘ ဒါမှမဟုတ် အုပ်ထိန်းသူ ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံခြားသား မိဘ ဒါမှမဟုတ် အုပ်ထိန်းသူ ဒါမှမဟုတ် အတူလိုက်ပါပို့ဆောင်ပေးမယ့်သူတွေကို ဒုတိယဦးစားပေးအဖြစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
ကျန်တဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား အားလုံးထဲကမှ အရင်လာသူကို အရင်နေရာပေးသွားမယ်လို့ ကြေညာထားပါတယ်။
ရန်ကုန်နိုင်ငံတကာလေဆိပ်ကနေ လေယာဉ်ပြန်ထွက်ဖို့ စီစဉ်ထားပေမယ့် ဘယ်နေ့ထွက်မလဲဆိုတာကိုတော့ မသတ်မှတ်ရသေးသလို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဘယ်လေယာဉ်ကွင်းမှာ ဆင်းမလဲဆိုတာကိုလည်း မသတ်မှတ်ရသေးပါဘူး။
အမေရိကန်ပြန်ရောက်ရင်တော့ ခရီးသည်တွေအနေနဲ့ ကို်ယ့်နေရပ်ကို ကိုယ့်အစီအစဉ်နဲ့ ခရီးဆက်ကြရမယ်လို့လည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။ သံရုံးက တကြိမ်သာ စီစဉ်ပေးမယ့် ဒီလေယာဉ်ခရီးစဉ်ဟာ အခမဲ့ မဟုတ်ဘဲ လိုက်ပါလာမယ့် အမေရိကန်နိုင်ငံသားအားလုံးအနေနဲ့ အမေရိကန်အစိုးရကို ကျသင့်ငွေ ပြန်ပေးကြရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွါးနေတဲ့အတွက် နေရပ်ပြန်နိုင်ရေး အခြေအနေတွေ ခက်ခဲလာနိုင်တာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံကနေ ပြန်ထွက်ခွါဖို့ ခုလို သီးသန့်လေယာဉ်ခရီးစဉ် တခုစီစဉ်ပေးရတာဖြစ်တယ်လို့လည်း ဖော်ပြထားပါတယ်။
လေယာဉ်ဖိုးဟာလည်း မြန်မာနိုင်ငံကနေ အမေရိကန်ကို ပျံသန်းတဲ့ လေကြောင်းလိုင်းတွေက လေယာဉ်လက်မှတ်ခနဲ့ သိပ်ကွာမှာမဟုတ်သလို ခရီးစဉ်မတိုင်ခင် စုစုပေါင်း ဘယ်လောက်ကျသင့်မလဲဆိုတာကို အကြောင်းကြားမယ်လို့လည်း ပြောထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ကနျနိုငျငံသားတှေ မွနျမာနိုငျငံကထှကျဖို့ သံရုံးက လယောဉျ စီစဉျပေးနေ
လယောဉျထိုငျခုံအရအေတှကျ အကန့ျအသတျရှိတဲ့အတှကျ ပွနျမယ့ျလူအားလုံးကို နရောပေးနိုငျမှာမဟုတျဘဲ လယောဉျထိုငျခုံအရအေတှကျထကျ ပွနျမယ့ျအရအေတှကျက ပိုမြားမယျဆိုရငျ ဦးစားပေးအဆင့ျ အသီးသီးအရ နရောပေးသှားမယျလို့လညျး သံရုံးထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။
အဲဒီဦးစားပေးအဆင့ျ သတျမှတျခကြျမှာ COVID-19 ကူးစကျခံရမယ့ျ အလားအလာပိုမြားသူတှနေဲ့ သူတို့ရဲ့ အနီးစပျဆုံး မိသားစုဝငျတှကေို ပထမဦးစားပေးအဖွဈ သတျမှတျထားပါတယျ။ အရှယျမရောကျသေးတဲ့ ကလေးငယျတှနေဲ့ သူတို့ရဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံသား မိဘ ဒါမှမဟုတျ အုပျထိနျးသူ ဒါမှမဟုတျ နိုငျငံခွားသား မိဘ ဒါမှမဟုတျ အုပျထိနျးသူ ဒါမှမဟုတျ အတူလိုကျပါပို့ဆောငျပေးမယ့ျသူတှကေို ဒုတိယဦးစားပေးအဖွဈ သတျမှတျထားပါတယျ။
ကနြျတဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံသား အားလုံးထဲကမှ အရငျလာသူကို အရငျနရောပေးသှားမယျလို့ ကွညောထားပါတယျ။
ရနျကုနျနိုငျငံတကာလဆေိပျကနေ လယောဉျပွနျထှကျဖို့ စီစဉျထားပမေယ့ျ ဘယျနေ့ထှကျမလဲဆိုတာကိုတော့ မသတျမှတျရသေးသလို အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ဘယျလယောဉျကှငျးမှာ ဆငျးမလဲဆိုတာကိုလညျး မသတျမှတျရသေးပါဘူး။
အမရေိကနျပွနျရောကျရငျတော့ ခရီးသညျတှအေနနေဲ့ ကိုျယ့ျနရေပျကို ကိုယ့ျအစီအစဉျနဲ့ ခရီးဆကျကွရမယျလို့လညျး ဖောျပွထားပါတယျ။ သံရုံးက တကွိမျသာ စီစဉျပေးမယ့ျ ဒီလယောဉျခရီးစဉျဟာ အခမဲ့ မဟုတျဘဲ လိုကျပါလာမယ့ျ အမရေိကနျနိုငျငံသားအားလုံးအနနေဲ့ အမရေိကနျအစိုးရကို ကသြင့ျငှေ ပွနျပေးကွရမှာဖွဈပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါ ဖွဈပှါးနတေဲ့အတှကျ နရေပျပွနျနိုငျရေး အခွအေနတှေေ ခကျခဲလာနိုငျတာကွောင့ျ မွနျမာနိုငျငံကနေ ပွနျထှကျခှါဖို့ ခုလို သီးသန့ျလယောဉျခရီးစဉျ တခုစီစဉျပေးရတာဖွဈတယျလို့လညျး ဖောျပွထားပါတယျ။
လယောဉျဖိုးဟာလညျး မွနျမာနိုငျငံကနေ အမရေိကနျကို ပြံသနျးတဲ့ လကွေောငျးလိုငျးတှကေ လယောဉျလကျမှတျခနဲ့ သိပျကှာမှာမဟုတျသလို ခရီးစဉျမတိုငျခငျ စုစုပေါငျး ဘယျလောကျကသြင့ျမလဲဆိုတာကို အကွောငျးကွားမယျလို့လညျး ပွောထားပါတယျ။
