[Zawgyi/Unicode]
ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး ကောင်စီမှာ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်တရပ်ကို ဒီကနေ့ပဲ တခဲနက် အတည်ပြုလိုက်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံက လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU) က ကမကထလုပ် တင်သွင်းခဲ့တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုတော့ ထောက်ခံမဲ ၃၇ မဲ၊ ကန့်ကွက်မဲ ၂ မဲနဲ့ ကြားနေမဲ ၈ မဲတို့နဲ့ အတည်ပြုခဲ့တာပါ။
ဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ လက်ရှိအခြေအနေကို ထင်ဟပ်မှု မရှိဘူးဆိုပြီး ကုလသမဂ္ဂ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ် ဦးကျော်မိုးထွန်းက ကန့်ကွက်ခဲ့ပါတယ်။
နိုင်ငံတနိုင်ငံခြင်းအပေါ် ဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်မှုကို ကန့်ကွက်ကြောင်းနဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းရာမှာ အပြုသဘောဆောင်ဖို့ ဘက်လိုက်မှုကင်းဖို့တွေ လိုအပ်ကြောင်းလည်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
EU ရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မှာတော့ ရခိုင်ပြည်နယ်အရေး အပါအဝင် မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေတွေမှာ တိုးတက်မှု မရှိတာတွေကို ဖော်ပြခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်ကတော့ ရခိုင်ပြည်နယ်အရေးအပါအဝင် ရင်ဆိုင်နေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဖြေရှင်းနေကြောင်းနဲ့ အထူးသဖြင့် ကပ်ရောဂါကာလမှာ နောက်ထပ်ကြုံနေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကိုပါ ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားနေရကြောင်းလည်း တုံ့ပြန်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာ့အရေး ကုလလူ့အခှင့ျအရေးကောငျစီ ဆုံးဖွတျခကြျခြ
ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး ကောငျစီမှာ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ဆုံးဖွတျခကြျတရပျကို ဒီကနေ့ပဲ တခဲနကျ အတညျပွုလိုကျပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံက လူ့အခှင့ျအရေး အခွအေနတှေနေဲ့ ပတျသကျလို့ ဥရောပသမဂ်ဂ (EU) က ကမကထလုပျ တငျသှငျးခဲ့တဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျကိုတော့ ထောကျခံမဲ ၃၇ မဲ၊ ကန့ျကှကျမဲ ၂ မဲနဲ့ ကွားနမေဲ ၈ မဲတို့နဲ့ အတညျပွုခဲ့တာပါ။
ဆုံးဖွတျခကြျဟာ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ လကျရှိအခွအေနကေို ထငျဟပျမှု မရှိဘူးဆိုပွီး ကုလသမဂ်ဂ အမွဲတမျးကိုယျစားလှယျ ဦးကြောျမိုးထှနျးက ကန့ျကှကျခဲ့ပါတယျ။
နိုငျငံတနိုငျငံခွငျးအပေါျ ဆုံးဖွတျခကြျ ခမြှတျမှုကို ကန့ျကှကျကွောငျးနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး ပွူနာတှကေို ဖွရှေငျးရာမှာ အပွုသဘောဆောငျဖို့ ဘကျလိုကျမှုကငျးဖို့တှေ လိုအပျကွောငျးလညျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
EU ရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျမှာတော့ ရခိုငျပွညျနယျအရေး အပါအဝငျ မွနျမာနိုငျငံတှငျးက လူ့အခှင့ျအရေး အခွအေနတှေမှော တိုးတကျမှု မရှိတာတှကေို ဖောျပွခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကိုယျစားလှယျကတော့ ရခိုငျပွညျနယျအရေးအပါအဝငျ ရငျဆိုငျနရေတဲ့ စိနျခေါျမှုတှကေို ဖွရှေငျးနကွေောငျးနဲ့ အထူးသဖွင့ျ ကပျရောဂါကာလမှာ နောကျထပျကွုံနရေတဲ့ စိနျခေါျမှုတှကေိုပါ ရငျဆိုငျကြောျလှှားနရေကွောငျးလညျး တုံ့ပွနျထားပါတယျ။