[Zawgyi/Unicode]
အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာ COVID-19 ရောဂါကူးစက်ခံရသူ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ကျော် နဲ့ သေဆုံးသူ ၄၁,၀၀၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်ပါတယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း အိန္ဒိယမှာ ရောဂါကူးစက်ခံရသူ ၆၂,၅၃၈ ယောက်ရှိတာကြောင့် တနိုင်ငံလုံးမှာ ကူးစက်သူဟာ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ကျော် ရှိပြီလို့ အိန္ဒိယကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ဒီနေ့ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် နောက်ထပ် ၈၈၆ ယောက်ထက်မနည်း ဒီနေ့ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ အိန္ဒိယဟာ အမေရိကန်နဲ့ ဘရာဇီးလ်ပြီးရင် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ရောဂါကူးစက်မှုအများဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ပြီး သေဆုံးမှုနှုန်းမှာတော့ ပဉ္စမမြောက်အများဆုံးနိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။
နော်ဝေးနိုင်ငံက ခရီးသည်တင်အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်မှာ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူဟာ ၆၂ ယောက်အထိ ရှိလာပြီဖြစ်ပါတယ်။ MS Roald Amundsen သင်္ဘောပေါ်မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုဖြစ်ပြီးတဲ့နောက် သင်္ဘောပိုင်ရှင်က အပျော်စီးသင်္ဘောတွေ အားလုံးကို တနင်္လာနေ့မှာ ရပ်တန့်လိုက်ပြီး နော်ဝေးနိုင်ငံကလည်း အပျော်စီးသင်္ဘောတွေကို ကမ်းကပ်ခွင့်မပေးဘဲ ဆိပ်ကမ်းတွေအားလုံးကို ၂ ပတ် ပိတ်လိုက်ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့လက ခရီးစဉ် ၂ ခုအတွင်း အဲဒီသင်္ဘောပေါ်မှာပါတဲ့ သင်္ဘောဝန်ထမ်း ၄၁ ယောက် နဲ့ ခရီးသည် ၂၁ ယောက် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံခဲ့ရပြီး အားလုံးဟာ နော်ဝေးနိုင်ငံမှာ နေထိုင်သူတွေဖြစ်တယ်လို့ နော်ဝေး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ဌာနက ပြောပါတယ်။
အဲဒီ အပျော်စီးသင်္ဘောဟာ တခါတရံမှာ ဒေသတွင်းမှာသွားတဲ့ ခရီးသည်တင်သင်္ဘောလိုပဲ နော်ဝေးနိုင်ငံ အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းက ဆိပ်ကမ်းတွေမှာ တခုဝင် တခုထွက် သွားလေ့ရှိပြီး တချို့ခရီးသည်တွေလည်း ခရီးစဉ်တလျှောက် အတက်အဆင်းတွေလုပ်ကြတာကြောင့် ဒေသခံလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေကိုပါ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်လာနိုင်တယ်လို့ အာဏာပိုင်တွေက စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။
သြစတြေးလျနိုင်ငံ ဗစ်တိုးရီးယားပြည်နယ်မှာတော့ ဒီနေ့မှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူ ၄၅၀ နဲ့ သေဆုံးသူ ၁၁ ယောက်ရှိပြီး ကူးစက်ခံရသူတွေထဲက ၁၃၉ ယောက်ဟာ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေ ဖြစ်တယ်လို့ ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ် Daniel Andrews က ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
အိန်ဒိယ COVID-19 ကူးစကျသူ ၂ သနျးကြောျပွီ
အိန်ဒိယနိုငျငံမှာ COVID-19 ရောဂါကူးစကျခံရသူ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ကြောျ နဲ့ သဆေုံးသူ ၄၁,၀၀၀ ကြောျသှားပွီဖွဈပါတယျ။ လှနျခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတှငျး အိန်ဒိယမှာ ရောဂါကူးစကျခံရသူ ၆၂,၅၃၈ ယောကျရှိတာကွောင့ျ တနိုငျငံလုံးမှာ ကူးစကျသူဟာ ၂,၀၀၀,၀၀၀ ကြောျ ရှိပွီလို့ အိန်ဒိယကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက ဒီနေ့ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ နောကျထပျ ၈၈၆ ယောကျထကျမနညျး ဒီနေ့ သဆေုံးခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။ အိန်ဒိယဟာ အမရေိကနျနဲ့ ဘရာဇီးလျပွီးရငျ ကမ်ဘာပေါျမှာ ရောဂါကူးစကျမှုအမြားဆုံးနိုငျငံဖွဈပွီး သဆေုံးမှုနှုနျးမှာတော့ ပဉ်စမမွောကျအမြားဆုံးနိုငျငံ ဖွဈပါတယျ။
COVID ကာလ အိန္ဒိယက မြင်ကွင်းတချို့။
နောျဝေးနိုငျငံက ခရီးသညျတငျအပြောျစီးသငျ်ဘောပေါျမှာ ဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရသူဟာ ၆၂ ယောကျအထိ ရှိလာပွီဖွဈပါတယျ။ MS Roald Amundsen သငျ်ဘောပေါျမှာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုဖွဈပွီးတဲ့နောကျ သငျ်ဘောပိုငျရှငျက အပြောျစီးသငျ်ဘောတှေ အားလုံးကို တနငျ်လာနေ့မှာ ရပျတန့ျလိုကျပွီး နောျဝေးနိုငျငံကလညျး အပြောျစီးသငျ်ဘောတှကေို ကမျးကပျခှင့ျမပေးဘဲ ဆိပျကမျးတှအေားလုံးကို ၂ ပတျ ပိတျလိုကျပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့လက ခရီးစဉျ ၂ ခုအတှငျး အဲဒီသငျ်ဘောပေါျမှာပါတဲ့ သငျ်ဘောဝနျထမျး ၄၁ ယောကျ နဲ့ ခရီးသညျ ၂၁ ယောကျ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံခဲ့ရပွီး အားလုံးဟာ နောျဝေးနိုငျငံမှာ နထေိုငျသူတှဖွေဈတယျလို့ နောျဝေး ပွညျသူ့ကနြျးမာရေး ဌာနက ပွောပါတယျ။
အဲဒီ အပြောျစီးသငျ်ဘောဟာ တခါတရံမှာ ဒသေတှငျးမှာသှားတဲ့ ခရီးသညျတငျသငျ်ဘောလိုပဲ နောျဝေးနိုငျငံ အနောကျဘကျကမျးရိုးတနျးက ဆိပျကမျးတှမှော တခုဝငျ တခုထှကျ သှားလေ့ရှိပွီး တခြို့ခရီးသညျတှလေညျး ခရီးစဉျတလြှောကျ အတကျအဆငျးတှလေုပျကွတာကွောင့ျ ဒသေခံလူမှုအသိုငျးအဝိုငျးတှကေိုပါ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျလာနိုငျတယျလို့ အာဏာပိုငျတှကေ စိုးရိမျနကွေပါတယျ။
သွစတွေးလနြိုငျငံ ဗဈတိုးရီးယားပွညျနယျမှာတော့ ဒီနေ့မှာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျသူ ၄၅၀ နဲ့ သဆေုံးသူ ၁၁ ယောကျရှိပွီး ကူးစကျခံရသူတှထေဲက ၁၃၉ ယောကျဟာ ကနြျးမာရေး ဝနျထမျးတှေ ဖွဈတယျလို့ ပွညျနယျဝနျကွီးခြုပျ Daniel Andrews က ပွောပါတယျ။
