(Zawgyi / Unicode)
အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်ပြင်အတွင်း အငြင်းပွားနေတဲ့ ကျွန်းအနီးမှာ တရုတ် ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က သင်္ဘော ၂ စင်းက ဂျပန် ငါးဖမ်းသင်္ဘောတစင်းနောက်ကို အမီလိုက်ဖမ်းတဲ့အတွက် ဂျပန် ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က သတိပေးခဲ့ရကြောင်းနဲ့ အဲဒီကိစ္စအတွက် တရုတ်နိုင်ငံကို ကန့်ကွက်ထားကြောင်း ဂျပန်နိုင်ငံက ပြောပါတယ်။
သောကြာနေ့က အဲဒီ တရုတ်သင်္ဘောအုပ်စုဟာ ဂျပန် ငါးဖမ်းသင်္ဘော တစင်းနောက်ကို အမီလိုက်နေချိန်မှာ အခုလို သတိပေးခဲ့ရတာလို့လည်း ဂျပန်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က စနေနေ့က ပြောပါတယ်။
ဒေသအခေါ် SENKAKU ဖြစ်သလို DIAOYU ကျွန်းလို့လည်း ခေါ်တဲ့ လူမနေတဲ့ ကျွန်းအနီးက ရေပြင်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တာလို့လည်း SOUTH CHINA MORNING POST သတင်းစာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဂျပန်ငါးဖမ်းသင်္ဘောနောက်ကို တရုတ်သင်္ဘောတွေ အမီလိုက်နေချိန် မိနစ် ၅၀ အကြာမှာ ဂျပန် ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့တွေကို စေလွှတ်ပြီး ရေဒီယိုကတဆင့် သတိပေးခဲ့ရကြောင်းနဲ့ အဲ့ဒီနောက်မှာ တရုတ်သင်္ဘောတွေ ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြောင်း NAHA မြို့က ဒေသဆိုင်ရာ ဂျပန်ကမ်းခြေစောင့် ဌာနချုပ်ကို ကိုးကားပြီး JIJI သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။
ဂျပန်ငါးဖမ်းသင်္ဘာပေါ်မှာ ငါးဖမ်းသမား ၃ ဦးပါပြီး ဘယ်သူမှ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရမှု မရှိဘူးလို့လည်း ပြောပါတယ်။
သောကြာနေ့ အစောပိုင်းကတော့ တရုတ် ကမ်းရိုးတန်းအစောင့်တပ်ဖွဲ့က သူတို့ရဲ့ သင်္ဘောတွေ DIAOYU ကျွန်းအနား ကင်းလှည့်ခဲ့တယ်လို့ WEIBO တရုတ် လူမှုမီဒီယာမှာ ရေးထားခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်အရှေ့ပင်လယ်ထဲက လူသူမနေပေမယ့် သဘာဝအရင်းအမြစ် ကြွယ်ဝတဲ့ အဲဒီကျွန်း ပိုင်ဆိုင်မှုအပေါ် ဂျပန်နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတို့အကြား ဆယ်စုနှစ်နဲ့ချီ အငြင်းပွားနေခဲ့တာပါ။
------------------------------
(Unicode)
အရှေ့တရုတျပငျလယျပွငျမှာ တရုတျကမျးခွစေောင့ျတပျကို ဂပြနျ သတိပေး
အရှေ့တရုတျပငျလယျပွငျအတှငျး အငွငျးပှားနတေဲ့ ကြှနျးအနီးမှာ တရုတျ ကမျးခွစေောင့ျတပျဖှဲ့က သငျ်ဘော ၂ စငျးက ဂပြနျ ငါးဖမျးသငျ်ဘောတစငျးနောကျကို အမီလိုကျဖမျးတဲ့အတှကျ ဂပြနျ ကမျးခွစေောင့ျတပျဖှဲ့က သတိပေးခဲ့ရကွောငျးနဲ့ အဲဒီကိစ်စအတှကျ တရုတျနိုငျငံကို ကန့ျကှကျထားကွောငျး ဂပြနျနိုငျငံက ပွောပါတယျ။
သောကွာနေ့က အဲဒီ တရုတျသငျ်ဘောအုပျစုဟာ ဂပြနျ ငါးဖမျးသငျ်ဘော တစငျးနောကျကို အမီလိုကျနခြေိနျမှာ အခုလို သတိပေးခဲ့ရတာလို့လညျး ဂပြနျကမျးခွစေောင့ျတပျဖှဲ့က စနနေေ့က ပွောပါတယျ။
ဒသေအခေါျ SENKAKU ဖွဈသလို DIAOYU ကြှနျးလို့လညျး ခေါျတဲ့ လူမနတေဲ့ ကြှနျးအနီးက ရပွေငျမှာ ဖွဈပှားခဲ့တာလို့လညျး SOUTH CHINA MORNING POST သတငျးစာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဂပြနျငါးဖမျးသငျ်ဘောနောကျကို တရုတျသငျ်ဘောတှေ အမီလိုကျနခြေိနျ မိနဈ ၅၀ အကွာမှာ ဂပြနျ ကမျးခွစေောင့ျတပျဖှဲ့တှကေို စလှေှတျပွီး ရဒေီယိုကတဆင့ျ သတိပေးခဲ့ရကွောငျးနဲ့ အဲ့ဒီနောကျမှာ တရုတျသငျ်ဘောတှေ ထှကျခှာသှားခဲ့ကွောငျး NAHA မွို့က ဒသေဆိုငျရာ ဂပြနျကမျးခွစေောင့ျ ဌာနခြုပျကို ကိုးကားပွီး JIJI သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။
ဂပြနျငါးဖမျးသငျ်ဘာပေါျမှာ ငါးဖမျးသမား ၃ ဦးပါပွီး ဘယျသူမှ ထိခိုကျဒဏျရာရမှု မရှိဘူးလို့လညျး ပွောပါတယျ။
သောကွာနေ့ အစောပိုငျးကတော့ တရုတျ ကမျးရိုးတနျးအစောင့ျတပျဖှဲ့က သူတို့ရဲ့ သငျ်ဘောတှေ DIAOYU ကြှနျးအနား ကငျးလှည့ျခဲ့တယျလို့ WEIBO တရုတျ လူမှုမီဒီယာမှာ ရေးထားခဲ့ပါတယျ။
တရုတျအရှေ့ပငျလယျထဲက လူသူမနပေမေယ့ျ သဘာဝအရငျးအမွဈ ကွှယျဝတဲ့ အဲဒီကြှနျး ပိုငျဆိုငျမှုအပေါျ ဂပြနျနဲ့ တရုတျနိုငျငံတို့အကွား ဆယျစုနှဈနဲ့ခြီ အငွငျးပှားနခေဲ့တာပါ။
