(Zawgyi/Unicode)
တရုတ် စစ်သင်္ဘောနဲ့ စစ်လေယာဉ်တွေက တောင်တရုတ် ပင်လယ်ထဲ ခုတ်မောင်းနေတဲ့ အမေရိကန် စစ်သင်္ဘာ တစ်စင်း နောက်ကို ခြေရာခံ စောင့်ကြည် လိုက်ပါပြီး မောင်းထုတ်ပစ်ခဲ့တယ်လို့ တရုတ် အာဏာပိုင်တွေက တရုတ် လူမှု မီဒီယာကတစ်ဆင့် အင်္ဂါနေ့က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန် ရေတပ် တာဝန် ရှိသူတွေကတော့ ပဲ့ထိန် ဒုံးပျံ တပ်ဆင်ထားတဲ့ ဖျက်သင်္ဘော USS BARRY ဟာ ဗီယက်နမ် နိုင်ငံ ကမ်းလွန် ကျွန်းတန်းတွေအနီး လွတ်လပ်စွာ ရေကြောင်း သွားလာရေး စစ်ဆင်ရေး (FONOP) ကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ကြောင်း USNI NEWSကို အတည်ပြုပြောကြားထားပါတယ်။
အမေရိကန် ဘက်က အခုလို ရန်စတဲ့လုပ်ရပ်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အချုပ်အခြာ အာဏာကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ချိုးဖောက်တာ ဖြစ်ပြီး ဒေသ တွင်း လုံခြုံရေးကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေသလို မမှန်းဆနိုင်တဲ့ အဖြစ်ကိုလည်း အလွယ်လေး ရောက်သွားစေနိုင်တယ်လို့ တရုတ် တောင်ပိုင်း စစ်မြေပြင် တပ်မှူးရဲ့ ပြောခွင့်ရ Li Huamin က ပြောတယ်လို့လည်း South China Morning Post သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဖျက်သင်္ဘော BARRY ရဲ့ လွတ်လပ်စွာ ရေကြောင်း သွားလာရေး စစ်ဆင်ရေး (FONOP) လုပ်ဆောင်ချက်ဟာ နိုင်ငံတကာက ကပ်ရောဂါ ကို တိုက်ဖျက်နေတဲ့ လက်ရှိ အခြေအနေနဲ့ ဆန့်ကျင့်နေတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
ကမ္ဘာ့ ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားနေချိန်ကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး အငြင်းပွား တောင်တရုတ် ပင်လယ်ထဲ စစ်ရေး အရ ပို ပြီး ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတယ်လို့ အမေရိကန်နဲ့တရုတ်တို့အကြား အပြန်အလှန် စွပ်စွဲနေခဲ့ကြပါတယ်။
အမေရိကန် သင်္ဘော BARRY ကို မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်လို့ တရုတ် စစ်တပ်က ပြောပေမဲ့ အမေရိကန် ရေတပ် အရာရှိ တစ်ဦးကတော့ BARRY ဟာ စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း စစ်ဆင်ရေးကို ပြီးဆုံးအောင် လုပ်ခဲ့ကြောင်းနဲ့ တရုတ်စစ်တပ် လေယာဉ်တွေ ဘက်ကနေ အန္တရာယ် ရှိလောက်တဲ့ အပြုအမူမျိုး လုပ်ဆောင်ခဲ့တာ မရှိဘူးလို့USNI NEWS ကို ပြောပါတယ်။
ဂျပန် အခြေစိုက် အမေရိကန် ရေတပ်စခန်းကလာတဲ့ ဖျက် သင်္ဘော BARRY ဟာ ဒီလထဲ ထိုင်ဝမ် ရေလက်ကြားကို နှစ်ကြိမ် ဖြတ်မောင်း ထားပြီး ဖြစ်သလို အဲဒီတုန်းကလည်း တရုတ်ဘက်က အလားတူပဲ တုံ့ပြန်ခဲ့ပါသေးတယ်။
................
တောငျတရုတျပငျလယျပွငျအတှငျး ကနျ နဲ့ တရုတျအကွား စဈရေးတငျးမာနေ
(Unicode)
တရုတျ စဈသငျ်ဘောနဲ့ စဈလယောဉျတှကေ တောငျတရုတျ ပငျလယျထဲ ခုတျမောငျးနတေဲ့ အမရေိကနျ စဈသငျ်ဘာ တဈစငျး နောကျကို ခွရောခံ စောင့ျကွညျ လိုကျပါပွီး မောငျးထုတျပဈခဲ့တယျလို့ တရုတျ အာဏာပိုငျတှကေ တရုတျ လူမှု မီဒီယာကတဈဆင့ျ အငျ်ဂါနေ့က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျ ရတေပျ တာဝနျ ရှိသူတှကေတော့ ပဲ့ထိနျ ဒုံးပြံ တပျဆငျထားတဲ့ ဖကြျသငျ်ဘော USS BARRY ဟာ ဗီယကျနမျ နိုငျငံ ကမျးလှနျ ကြှနျးတနျးတှအေနီး လှတျလပျစှာ ရကွေောငျး သှားလာရေး စဈဆငျရေး (FONOP) ကို လုပျဆောငျခဲ့ကွောငျး USNI NEWSကို အတညျပွုပွောကွားထားပါတယျ။
အမရေိကနျ ဘကျက အခုလို ရနျစတဲ့လုပျရပျဟာ တရုတျနိုငျငံရဲ့ အခြုပျအခွာ အာဏာကို ဆိုးဆိုးရှားရှား ခြိုးဖောကျတာ ဖွဈပွီး ဒသေ တှငျး လုံခွုံရေးကို အန်တရာယျဖွဈစသေလို မမှနျးဆနိုငျတဲ့ အဖွဈကိုလညျး အလှယျလေး ရောကျသှားစနေိုငျတယျလို့ တရုတျ တောငျပိုငျး စဈမွပွေငျ တပျမှူးရဲ့ ပွောခှင့ျရ Li Huamin က ပွောတယျလို့လညျး South China Morning Post သတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဖကြျသငျ်ဘော BARRY ရဲ့ လှတျလပျစှာ ရကွေောငျး သှားလာရေး စဈဆငျရေး (FONOP) လုပျဆောငျခကြျဟာ နိုငျငံတကာက ကပျရောဂါ ကို တိုကျဖကြျနတေဲ့ လကျရှိ အခွအေနနေဲ့ ဆန့ျကငြ့ျနတေယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
ကမ်ဘာ့ ကပျရောဂါ ဖွဈပှားနခြေိနျကို အခှင့ျကောငျးယူပွီး အငွငျးပှား တောငျတရုတျ ပငျလယျထဲ စဈရေး အရ ပို ပွီး ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ ကွိုးစားနကွေတယျလို့ အမရေိကနျနဲ့တရုတျတို့အကွား အပွနျအလှနျ စှပျစှဲနခေဲ့ကွပါတယျ။
အမရေိကနျ သငျ်ဘော BARRY ကို မောငျးထုတျခဲ့တယျလို့ တရုတျ စဈတပျက ပွောပမေဲ့ အမရေိကနျ ရတေပျ အရာရှိ တဈဦးကတော့ BARRY ဟာ စီစဉျထားတဲ့အတိုငျး စဈဆငျရေးကို ပွီးဆုံးအောငျ လုပျခဲ့ကွောငျးနဲ့ တရုတျစဈတပျ လယောဉျတှေ ဘကျကနေ အန်တရာယျ ရှိလောကျတဲ့ အပွုအမူမြိုး လုပျဆောငျခဲ့တာ မရှိဘူးလို့USNI NEWS ကို ပွောပါတယျ။
ဂပြနျ အခွစေိုကျ အမရေိကနျ ရတေပျစခနျးကလာတဲ့ ဖကြျ သငျ်ဘော BARRY ဟာ ဒီလထဲ ထိုငျဝမျ ရလေကျကွားကို နှဈကွိမျ ဖွတျမောငျး ထားပွီး ဖွဈသလို အဲဒီတုနျးကလညျး တရုတျဘကျက အလားတူပဲ တုံ့ပွနျခဲ့ပါသေးတယျ။
