(Zawgyi/Unicode)
အငြင်းပွားနေတဲ့ တောင်တရုတ် ပင်လယ်အတွင်း ဗီယက်နမ်နိုင်ငံက ပိုင်ဆိုင်တယ်လို့ ကြေညာထားတဲ့ ရေပြင်မှာ ဧပြီလအစောပိုင်းက ဗီယက်နမ် ငါးဖမ်းလှေတစ်စင်းကို တိုက်ပြီး နှစ်မြှုပ်ခဲ့တဲ့ တရုတ်သင်္ဘော Haiyang Dizhi အဲဒီ ရေပြင်ထဲ ပြန်ရောက်လာခဲ့ပြန်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံဟာ COVID-19 ကပ်ရောဂါကို လူတွေ အာရုံစိုက်နေတာကို အခွင့်အကောင်းယူပြီး ပင်လယ်ပြင်မှာ အင်အား ချဲ့ထွင်နေတာတွေ လုပ်နေမှာကို စိုးရိမ်ပူပန်စိတ်တွေ ပြန်ပြီး ထွက်ပေါ်လာစေခဲ့ပါတယ်။
Haiyang Dizhi သင်္ဘောဟာ ဗီယက်နမ်ရဲ့ အထူး စီးပွားရေး ရေပိုင်နက်ဇုံထဲ အင်္ဂါနေ့ ညနေပိုင်းက ပြန်ရောက်လာတာ ဖြစ်တယ်လို့ Maritime Traffic အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
အခုလို ပြန်ရောက်လာတာကြောင့် ဧပြီလ ၂ ရက်နေ့က ငါးဖမ်း သင်္ဘော နှစ်မြှုပ်ခံရတဲ့ ဗီယက်နမ် နိုင်ငံနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံအကြား တင်းမာ မှုတွေ ပြန်ပြီး မြင့်တက်လာစေမယ့် အန္တရာယ် ပိုများ လာစေပါတယ်။ Haiyang Dizhi သင်္ဘောတိုက်လို့ နစ်မြုပ်သွားတဲ့ ဗီယက်နမ်း ငါးဖမ်း သင်္ဘောမှာ ငါးဖမ်းသမား ၆ ယောက်ပါရှိပေမဲ့ အားလုံး အသက်မသေဘဲ လွတ်မြောက်ခဲ့တာပါ။
အဲဒီ အဖြစ်အပျက်ကြောင့် အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Morgan Ortagus က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံဟာ COVID-19 ကိစ္စက နေ အာရုံလွှဲပြောင်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်လို့ စွပ်စွဲခဲ့ပါသေးတယ်။
COVID-19 ကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ သေဆုံးရတာတွေ၊ စီးပွားရေး ကျဆင်းတာတွေနဲ့ ဂုဏ်သတင်း ထိခိုက်တာတွေ ရှိနေပေမဲ့ တရုတ်နိုင်ငံဟာ သူ့ရဲ့ အင်အား တောင့်တင်းခိုင်မာတာကို ပြသချင် နေတယ်လို့ လေ့လာအကဲဖြတ်သူတွေက သုံးသပ်ပါတယ်။
..................
COVID-19 ကပျရောဂါကို အခှင့ျကောငျးယူပွီး ပငျလယျပွငျမှာ တရုတျ အငျအားခြဲ့နေ
(Unicode)
အငွငျးပှားနတေဲ့ တောငျတရုတျ ပငျလယျအတှငျး ဗီယကျနမျနိုငျငံက ပိုငျဆိုငျတယျလို့ ကွညောထားတဲ့ ရပွေငျမှာ ဧပွီလအစောပိုငျးက ဗီယကျနမျ ငါးဖမျးလှတေဈစငျးကို တိုကျပွီး နှဈမွှုပျခဲ့တဲ့ တရုတျသငျ်ဘော Haiyang Dizhi အဲဒီ ရပွေငျထဲ ပွနျရောကျလာခဲ့ပွနျပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ တရုတျနိုငျငံဟာ COVID-19 ကပျရောဂါကို လူတှေ အာရုံစိုကျနတောကို အခှင့ျအကောငျးယူပွီး ပငျလယျပွငျမှာ အငျအား ခြဲ့ထှငျနတောတှေ လုပျနမှောကို စိုးရိမျပူပနျစိတျတှေ ပွနျပွီး ထှကျပေါျလာစခေဲ့ပါတယျ။
Haiyang Dizhi သငျ်ဘောဟာ ဗီယကျနမျရဲ့ အထူး စီးပှားရေး ရပေိုငျနကျဇုံထဲ အငျ်ဂါနေ့ ညနပေိုငျးက ပွနျရောကျလာတာ ဖွဈတယျလို့ Maritime Traffic အဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
အခုလို ပွနျရောကျလာတာကွောင့ျ ဧပွီလ ၂ ရကျနေ့က ငါးဖမျး သငျ်ဘော နှဈမွှုပျခံရတဲ့ ဗီယကျနမျ နိုငျငံနဲ့ တရုတျနိုငျငံအကွား တငျးမာ မှုတှေ ပွနျပွီး မွင့ျတကျလာစမေယ့ျ အန်တရာယျ ပိုမြား လာစပေါတယျ။ Haiyang Dizhi သငျ်ဘောတိုကျလို့ နဈမွုပျသှားတဲ့ ဗီယကျနမျး ငါးဖမျး သငျ်ဘောမှာ ငါးဖမျးသမား ၆ ယောကျပါရှိပမေဲ့ အားလုံး အသကျမသဘေဲ လှတျမွောကျခဲ့တာပါ။
အဲဒီ အဖွဈအပကြျကွောင့ျ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Morgan Ortagus က ကွညောခကြျထုတျပွနျပွီး တရုတျနိုငျငံဟာ COVID-19 ကိစ်စက နေ အာရုံလှှဲပွောငျးဖို့ ကွိုးစားနတေယျလို့ စှပျစှဲခဲ့ပါသေးတယျ။
COVID-19 ကွောင့ျ တရုတျနိုငျငံသားတှေ သဆေုံးရတာတှေ၊ စီးပှားရေး ကဆြငျးတာတှနေဲ့ ဂုဏျသတငျး ထိခိုကျတာတှေ ရှိနပေမေဲ့ တရုတျနိုငျငံဟာ သူ့ရဲ့ အငျအား တောင့ျတငျးခိုငျမာတာကို ပွသခငြျ နတေယျလို့ လေ့လာအကဲဖွတျသူတှကေ သုံးသပျပါတယျ ။
