(Zawgyi / Unicode)
အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်ပြင် အတွင်းက ပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားနေပြီး ဂျပန်ဘက်က သူတို့ပိုင်တယ်လို့ ပြောထားတဲ့ ကျွန်းတွေအနီးကို တရုတ်ရေယာဉ် ၂ စင်း ဝင်လာတယ်လို့ ဂျပန် ကမ်းခြေစောင့်တပ်က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
ဒီနှစ်အတွင်း တရုတ်ဘက်က ဂျပန်ရေပိုင်နက်ထဲကို ဝင်လာတာ ၂၁ ကြိမ်တိတိ ရှိပြီဖြစ်ကြောင်း၊ အခုတကြိမ်ကတော့ သြဂုတ်လနှောင်းပိုင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်မှုဖြစ်ကြောင်း ဂျပန် ကမ်းခြေစောင့်တပ် တာဝန်ရှိသူက ပြောပါတယ်။
တရုတ်က Diaoyu လို့ခေါ်ပြီး ဂျပန်က Senkaku လို့ခေါ်တဲ့ နှစ်နိုင်ငံပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားနေတဲ့ ကျွန်းစုအနီး ပင်လယ်ပြင်အတွင်း ချဉ်းနင်းဝင်ရောက်မှုကို ဂျပန်ဘက်က ကန့်ကွက်ထားပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့ မနက် ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနစ်လောက်မှာ တရုတ် ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က ရေယာဉ် ၂ စင်းက ကျွန်းစုအနီး ရေပြင်ကို ချဉ်းနင်းဝင်ရောက်လာပြီး ဂျပန် ငါးဖမ်းစက်လှေအနီးကို ချဉ်းကပ်ခဲ့ကြောင်း၊ အဲဒီနေရာတဝိုက်ကို ဂျပန် ကမ်းခြေစောင့်တပ်က ကင်းလှည့်ရေယာဉ်တွေ တပ်ချထားကြောင်း ဂျပန် ကျိုဒိုသတင်းက ဖော်ပြပါတယ်။
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာနကို ရိုက်တာ သတင်းအေဂျင်စီက ဆက်သွယ်ခဲ့ပေမယ့်လည်း တုံ့ပြန်ဖြေကြားချက် မရသေးပါဘူး။
တရုတ် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနကိုလည်း လက်ရှိမှာတော့ ဆက်သွယ်လို့ မရသေးကြောင်း ရိုက်တာသတင်းက ဖော်ပြထားပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
အငွငျးပှား ကြှနျးစုတှအေနီး တရုတျရယောဉျတှေ ဝငျရောကျမှု ဂပြနျကန့ျကှကျ
အရှေ့တရုတျပငျလယျပွငျ အတှငျးက ပိုငျဆိုငျမှု အငွငျးပှားနပွေီး ဂပြနျဘကျက သူတို့ပိုငျတယျလို့ ပွောထားတဲ့ ကြှနျးတှအေနီးကို တရုတျရယောဉျ ၂ စငျး ဝငျလာတယျလို့ ဂပြနျ ကမျးခွစေောင့ျတပျက တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
ဒီနှဈအတှငျး တရုတျဘကျက ဂပြနျရပေိုငျနကျထဲကို ဝငျလာတာ ၂၁ ကွိမျတိတိ ရှိပွီဖွဈကွောငျး၊ အခုတကွိမျကတော့ သွဂုတျလနှောငျးပိုငျး ပထမဆုံးအကွိမျ ဝငျရောကျမှုဖွဈကွောငျး ဂပြနျ ကမျးခွစေောင့ျတပျ တာဝနျရှိသူက ပွောပါတယျ။
တရုတျက Diaoyu လို့ခေါျပွီး ဂပြနျက Senkaku လို့ခေါျတဲ့ နှဈနိုငျငံပိုငျဆိုငျမှု အငွငျးပှားနတေဲ့ ကြှနျးစုအနီး ပငျလယျပွငျအတှငျး ခဉြျးနငျးဝငျရောကျမှုကို ဂပြနျဘကျက ကန့ျကှကျထားပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့ မနကျ ၁၀ နာရီ ၄၅ မိနဈလောကျမှာ တရုတျ ကမျးခွစေောင့ျတပျဖှဲ့က ရယောဉျ ၂ စငျးက ကြှနျးစုအနီး ရပွေငျကို ခဉြျးနငျးဝငျရောကျလာပွီး ဂပြနျ ငါးဖမျးစကျလှအေနီးကို ခဉြျးကပျခဲ့ကွောငျး၊ အဲဒီနရောတဝိုကျကို ဂပြနျ ကမျးခွစေောင့ျတပျက ကငျးလှည့ျရယောဉျတှေ တပျခထြားကွောငျး ဂပြနျ ကြိုဒိုသတငျးက ဖောျပွပါတယျ။
ဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျပွီး တရုတျနိုငျငံခွားရေးဌာနကို ရိုကျတာ သတငျးအဂေငြျစီက ဆကျသှယျခဲ့ပမေယ့ျလညျး တုံ့ပွနျဖွကွေားခကြျ မရသေးပါဘူး။
တရုတျ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနကိုလညျး လကျရှိမှာတော့ ဆကျသှယျလို့ မရသေးကွောငျး ရိုကျတာသတငျးက ဖောျပွထားပါတယျ။
