[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ကချင်ပြည်နယ်မှာ မကြာသေးခင်ကစလို့ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကူးစက်မှုတွေ တိုးလာတာကြောင့် ထိန်းချုပ်နိုင်အောင် ကြိုးပမ်းနေရတဲ့အကြောင်း ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မစုစုက ပေးပို့ထားပါတယ်။
ကချင်ပြည်နယ်မှာ ကျောက်စိမ်းလုပ်ငန်းတွေကြောင့် ထင်ရှားတဲ့ ဖားကန့်ဒေသ အပါအဝင် နေရာတချို့မှာ ကပ်ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တိုးလာတာကြောင့် သွားလာလှုပ်ရှားမှုတွေ ကန့်သတ်ထားပြီး စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှုတွေကိုလည်း တိုးမြှင့်နေပါတယ်။ မကြာသေးခင်ကစလို့ ရောဂါပိုးရှိသူ အတည်ပြုလူနာတွေ များလာတာကြောင့် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး အစီအစဉ်တွေကို လိုက်နာအောင် စီစဉ်နေရတယ်လို့လည်း ဖားကန့်မြို့နယ် ကြက်ခြေနီအသင်းခွဲဥက္ကဋ္ဌ ဦးသန်းဇော်ကွန်းက VOA ကိုပြောပါတယ်။
"ပထမလှိုင်းတုန်းကတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးဖြတ်သန်းရတယ်။ ဖားကန့်မှာ ပိုးတွေ့မလာဘူးပေါ့။ Second Wave မှာကျတော့ ပိုးတွေ့တဲ့ တောင်ပြိုရွာ တရွာထဲတုန်းက ထိန်းချုပ်ဖို့ကလွယ်တယ်။ တောင်ပြိုရွာကို ကန့်သတ်နယ်မြေအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီးတော့မှ ဒီကျေးရွာထဲမှာရှိတဲ့ပြည်သူတွေရဲ့ စားဝတ်နေရေး၊ ကျန်းမာရေးအတွက် စောင့်ရှောက်မှုတွေကို အချိန်နဲ့တပြေးညီ ကြပ်ကြပ်မတ်မတ်ထိန်းချုပ်လို့ရတယ်။ အခုကကျတော့ ပိုးတွေ့လာတဲ့ဟာက နေရာတွေကစိပ်စိပ်လာတဲ့အခါကျတော့ ထိန်းချုပ်ဖို့ကခက်သွားပြီ။"
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဒီနှစ်ဆန်းပိုင်းကစလို့ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ ကြုံရချိန်က ကချင်ပြည်နယ်မှာ အတည်ပြုလူနာ မရှိခဲ့ပေမဲ့ တကျော့ပြန် ကူးစက်မှုတွေ တိုးလာရာက အခုအခါ ဖားကန့်မြို့နယ်မှာတင် အတည်ပြုလူနာ ၂၂၈ ဦးအထိ ရှိနေပါတယ်။ ရောဂါကူးစက်မှုတွေ တိုးလာနေတာကြောင့် သွားလာလှုပ်ရှားမှုတွေ ကန့်သတ်တာ အပါအဝင် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေး အစီအမံတွေကို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက် နေတယ်လို့လည်း ဝိုင်းမော်မြို့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာန ဦးစီးမှူး ဒေါက်တာသိန်းမြို့က VOA ကိုပြောပါတယ်။
"လူနာတွေအခြေအနေကတော့ တယောက်ကတော့စိုးရိမ်ရတယ်။ ကျန်တဲ့လူနာတွေကတော့ အကုန်လုံးကောင်းကြပါတယ်။ လက်ရှိကျနော်တို့မြို့မှာ ဆေးရုံတက်နေရတဲ့သူကတော့ တယောက်မှမရှိဘူး။ မြစ်ကြီးနားမှာကတော့ ကျနော်တို့မြို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆေးရုံတက်နေရတာကတော့ သုံးယောက်ရှိတာပေါ့။ အဲဒီတော့ အခြေအနေတွေကတော့ ကျနော်တို့လူနာ စုစုပေါင်း ၆ ယောက်ရှိတယ်။ အဲဒါတွေအတွက် ကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ အဓိကကတော့ ရန်ကုန်နဲ့ မန္တလေး၊ နောက် ဖားကန့်ကနေ ပြန်လာသူတွေကနေ ရောဂါပါလာတတ်တဲ့အခါကျတော့ မြို့ဝင်မြို့ထွက်ဂိတ်တွေ စစ်ဆေးထားတယ်။"
ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ဒီကနေ့မွန်းလွဲပိုင်း ထုတ်ပြန်ပြီးချိန်အထိ စာရင်းတွေအရ ကချင်ပြည်နယ်မှာ ပိုးတွေ့အတည်ပြုလူနာ ၃၅၃ ဦးရှိပါတယ်။ ကပ်ရောဂါကာလ အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ ကချင်ပြည်နယ်မှာ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ကူညီသူတွေ ကြားမှာလည်း အခက်အခဲတွေ တိုးလာနေတယ်လို့ ဒေါက်တာသိန်းမြို့က ပြောပါတယ်။
"ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေလည်း သူ့ဌာနနဲ့သူရှိရမယ့်ဝန်ထမ်းတွေကိုလည်း အကုန်လုံးဆရာဝန်၊ ဆရာမတွေ ပြည့်စုံအောင်ဖြည့်ထားပါတယ်။ ဝန်ထမ်းပိုင်းလည်း လစ်ဟာမှုမရှိဘူး၊ အကာအကွယ်ပစ္စည်းလည်း လစ်ဟာမှုမရှိဘူး။ လူမှုရေးအဖွဲ့အစည်းတွေလည်း တက်ကြွပါတယ်။ ကြာလာတော့ နည်းနည်းလေး မောလာတဲ့သဘောပဲ ရှိပါတယ်၊ စိတ်ဓာတ်ခွန်အားတော့ ခဏခဏပေးရတာပေါ့။"
ကျန်းမာရေးနဲ့ အားကစားဝန်ကြီးဌာန၊ ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဒေါက်တာမြင့်ထွေးကတော့ ဝန်နဲ့ အားမမျှအောင် တာဝန်ထမ်းဆောင်နေကြတဲ့ ကျန်းမာရေး ဝန်ထမ်းတွေအနေနဲ့ ကပ်ရောဂါကူးစက်မခံရအောင် အထူးသတိရှိဖို့ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကပ်ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၂,၁၀၀ ကျော်နဲ့ အတည်ပြုလူနာပေါင်းကတော့ ၁၀၃,၀၀၀ ကျော်ရှိနေပါတယ်။
[Unicode Version]
ကခငြျပွညျနယျ ကိုဗဈထိနျးခြုပျရေး တိုးမွှင့ျလုပျဆောငျနေ
မွနျမာနိုငျငံမွောကျပိုငျး ကခငြျပွညျနယျမှာ မကွာသေးခငျကစလို့ ကိုဗဈကပျရောဂါ ကူးစကျမှုတှေ တိုးလာတာကွောင့ျ ထိနျးခြုပျနိုငျအောငျ ကွိုးပမျးနရေတဲ့အကွောငျး ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မစုစုက ပေးပို့ထားပါတယျ။
ကခငြျပွညျနယျမှာ ကြောကျစိမျးလုပျငနျးတှကွေောင့ျ ထငျရှားတဲ့ ဖားကန့ျဒသေ အပါအဝငျ နရောတခြို့မှာ ကပျရောဂါကူးစကျမှုတှေ တိုးလာတာကွောင့ျ သှားလာလှုပျရှားမှုတှေ ကန့ျသတျထားပွီး စောင့ျကွည့ျစဈဆေးမှုတှကေိုလညျး တိုးမွှင့ျနပေါတယျ။ မကွာသေးခငျကစလို့ ရောဂါပိုးရှိသူ အတညျပွုလူနာတှေ မြားလာတာကွောင့ျ ရောဂါထိနျးခြုပျရေး အစီအစဉျတှကေို လိုကျနာအောငျ စီစဉျနရေတယျလို့လညျး ဖားကန့ျမွို့နယျ ကွကျခွနေီအသငျးခှဲဥက်ကဋ်ဌ ဦးသနျးဇောျကှနျးက VOA ကိုပွောပါတယျ။
"ပထမလှိုငျးတုနျးကတော့ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးဖွတျသနျးရတယျ။ ဖားကန့ျမှာ ပိုးတှေ့မလာဘူးပေါ့။ Second Wave မှာကတြော့ ပိုးတှေ့တဲ့ တောငျပွိုရှာ တရှာထဲတုနျးက ထိနျးခြုပျဖို့ကလှယျတယျ။ တောငျပွိုရှာကို ကန့ျသတျနယျမွအေဖွဈ သတျမှတျပွီးတော့မှ ဒီကြေးရှာထဲမှာရှိတဲ့ပွညျသူတှရေဲ့ စားဝတျနရေေး၊ ကနြျးမာရေးအတှကျ စောင့ျရှောကျမှုတှကေို အခြိနျနဲ့တပွေးညီ ကွပျကွပျမတျမတျထိနျးခြုပျလို့ရတယျ။ အခုကကတြော့ ပိုးတှေ့လာတဲ့ဟာက နရောတှကေစိပျစိပျလာတဲ့အခါကတြော့ ထိနျးခြုပျဖို့ကခကျသှားပွီ။"
မွနျမာနိုငျငံမှာ ဒီနှဈဆနျးပိုငျးကစလို့ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ ကွုံရခြိနျက ကခငြျပွညျနယျမှာ အတညျပွုလူနာ မရှိခဲ့ပမေဲ့ တကြော့ပွနျ ကူးစကျမှုတှေ တိုးလာရာက အခုအခါ ဖားကန့ျမွို့နယျမှာတငျ အတညျပွုလူနာ ၂၂၈ ဦးအထိ ရှိနပေါတယျ။ ရောဂါကူးစကျမှုတှေ တိုးလာနတောကွောင့ျ သှားလာလှုပျရှားမှုတှေ ကန့ျသတျတာ အပါအဝငျ ရောဂါထိနျးခြုပျရေး အစီအမံတှကေို တိုးမွှင့ျဆောငျရှကျ နတေယျလို့လညျး ဝိုငျးမောျမွို့ ပွညျသူ့ကနြျးမာရေးဌာန ဦးစီးမှူး ဒေါကျတာသိနျးမွို့က VOA ကိုပွောပါတယျ။
"လူနာတှအေခွအေနကေတော့ တယောကျကတော့စိုးရိမျရတယျ။ ကနြျတဲ့လူနာတှကေတော့ အကုနျလုံးကောငျးကွပါတယျ။ လကျရှိကနြောျတို့မွို့မှာ ဆေးရုံတကျနရေတဲ့သူကတော့ တယောကျမှမရှိဘူး။ မွဈကွီးနားမှာကတော့ ကနြောျတို့မွို့နဲ့ ပတျသကျပွီး ဆေးရုံတကျနရေတာကတော့ သုံးယောကျရှိတာပေါ့။ အဲဒီတော့ အခွအေနတှေကေတော့ ကနြောျတို့လူနာ စုစုပေါငျး ၆ ယောကျရှိတယျ။ အဲဒါတှအေတှကျ ကာကှယျတဲ့အနနေဲ့ အဓိကကတော့ ရနျကုနျနဲ့ မန်တလေး၊ နောကျ ဖားကန့ျကနေ ပွနျလာသူတှကေနေ ရောဂါပါလာတတျတဲ့အခါကတြော့ မွို့ဝငျမွို့ထှကျဂိတျတှေ စဈဆေးထားတယျ။"
ကနြျးမာရေးနဲ့ အားကစားဝနျကွီးဌာနရဲ့ ဒီကနေ့မှနျးလှဲပိုငျး ထုတျပွနျပွီးခြိနျအထိ စာရငျးတှအေရ ကခငြျပွညျနယျမှာ ပိုးတှေ့အတညျပွုလူနာ ၃၅၃ ဦးရှိပါတယျ။ ကပျရောဂါကာလ အခြိနျကွာလာတာနဲ့အမြှ ကခငြျပွညျနယျမှာ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှနေဲ့ စတေနာ့ဝနျထမျး ကူညီသူတှေ ကွားမှာလညျး အခကျအခဲတှေ တိုးလာနတေယျလို့ ဒေါကျတာသိနျးမွို့က ပွောပါတယျ။
"ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှလေညျး သူ့ဌာနနဲ့သူရှိရမယ့ျဝနျထမျးတှကေိုလညျး အကုနျလုံးဆရာဝနျ၊ ဆရာမတှေ ပွည့ျစုံအောငျဖွည့ျထားပါတယျ။ ဝနျထမျးပိုငျးလညျး လဈဟာမှုမရှိဘူး၊ အကာအကှယျပစ်စညျးလညျး လဈဟာမှုမရှိဘူး။ လူမှုရေးအဖှဲ့အစညျးတှလေညျး တကျကွှပါတယျ။ ကွာလာတော့ နညျးနညျးလေး မောလာတဲ့သဘောပဲ ရှိပါတယျ၊ စိတျဓာတျခှနျအားတော့ ခဏခဏပေးရတာပေါ့။"
ကနြျးမာရေးနဲ့ အားကစားဝနျကွီးဌာန၊ ပွညျထောငျစုဝနျကွီး ဒေါကျတာမွင့ျထှေးကတော့ ဝနျနဲ့ အားမမြှအောငျ တာဝနျထမျးဆောငျနကွေတဲ့ ကနြျးမာရေး ဝနျထမျးတှအေနနေဲ့ ကပျရောဂါကူးစကျမခံရအောငျ အထူးသတိရှိဖို့ တိုကျတှနျးထားပါတယျ။ ကနြျးမာရေး ဝနျကွီးဌာနရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ မွနျမာနိုငျငံမှာ ကပျရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၂,၁၀၀ ကြောျနဲ့ အတညျပွုလူနာပေါငျးကတော့ ၁၀၃,၀၀၀ ကြောျရှိနပေါတယျ။
