[Zawgyi/Unicode]
မလေးရှား ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းမှာရှိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား အယောက် ၃,၀၀၀ ကျော်ကို နှစ်နိုင်ငံ စစ်ဆေးမှုတွေ သေချာလုပ်ပြီးသွားမှ မြန်မာဘက်က ပြန်လက်ခံသွားဖို့ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က တင်ဆက်ပေးမှာပါ။
ရက်လွန်နေထိုင်သူတွေနဲ့ ပြစ်ချက်ရှိလို့ ထိန်းသိမ်းခံထားသူ မြန်မာနိုင်ငံသား အယောက် ၃,၀၀၀ ကျော်စာရင်းကို မလေးရှားအစိုးရဘက်က ပေးပို့ထားပေမဲ့ စစ်ဆေးတာတွေ လုပ်ပြီးမှ ပြန်လက်ခံသွားမယ်လို့ မလေးရှားမြန်မာသံရုံးက သံရုံးအုပ် ဦးကိုကိုလွင်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ ညှိနှိုင်းတုန်း ရှိသေးတယ်။ မလေးဘက်နဲ့ ကျနော်တို့အစိုးရဘက် ညှိနှိုင်းတုန်း ရှိသေးတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ မှန်၊ မမှန်ပေါ့။ သူက အကျဉ်းထောင်တွေထဲက ကျနော်တို့ကို ၃,၂၂၁ ယောက်ရှိပါတယ်လို့ သူကပြောပေမဲ့လို့ ဒီဟာကို ကိုယ့်နိုင်ငံသားတွေ မှန်ရဲ့လား၊ မမှန်ဘူးလားဆိုတာ ကျနော်တို့ စိစစ်မှုတွေ လုပ်ရဦးမှာပေါ့နော်။”
ထိန်းသိမ်းရေး စခန်းကသူတွေကို မလေးရှားအစိုးရဘက်က ကုန်ကျစရိတ်ခံပြီး ပြန်ပို့ပေးမယ်လို့ ကမ်းလှမ်းထားပေမဲ့ လက်ခံဖို့ အဆင်မပြေသေးဘူးဆိုတာ မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနဘက်က စာပြန်ခဲ့တယ်လို့ မလေးရှားသတင်း မီဒီယာတခုက အမည်မဖော်လိုသူတဦးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
COVID-19 ရောဂါ မလေးရှား အကျဉ်းထောင်တွေထိ ကူးစက်နေလို့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ပြန်ခေါ်ဖို့ ကြန့်ကြာနေရကြောင်း မြန်မာသံရုံး တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ မြန်မာအစိုးရက ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းသူတွေကို စစ်ဆေးတာ ကြန့်ကြာနေသလို ပြန်ဖို့စောင့်ဆိုင်းနေတဲ့ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ ပြင်ပက သူတွေအတွက်လည်း လုပ်ဆောင်တာ နှေးကွေးနေကြောင်း မလေးရောက်မြန်မာတွေက တုံ့ပြန်ကြပါတယ်။
“ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည် ပထမတခေါက်ခေါ်တုန်းကလည်း ထောင်ကျတဲ့သူတွေနဲ့ ကိုယ်ဝန်သမားတွေကို ခေါ်တာပေါ့ အဲလိုပြောတယ်။ ကျန်တဲ့သူတွေ မပါဘူးပေါ့နော်။ ဆိုတော့ ညီမတို့တွေ မပါပြန်ဘူးပေါ့။ ပြန်ချင်တဲ့သူတွေက တပုံကြီးဖြစ်နေတာ၊ သိတယ်မလား ငိုကာ၊ ရယ်ကာ ဒုက္ခတွေရောက်နေကြ။ စားစရာမဲ့၊ သောက်စရာမဲ့။ ငတ်နေတဲ့သူတွေလည်း အများကြီးပဲ၊ နောက်လမ်းဘေးမှာလည်း ကိုယ်တွေ တဦးတည်းမဟုတ်ဘူး အများကြီး။”
ကွာလာလမ်ပူမြို့က မြန်မာလုပ်သား မယုစန္ဒာပြောသွားတာပါ။
မြန်မာအများစုလုပ်နေတဲ့ စက်ရုံတွေ၊ စားသောက်ဆိုင်တွေက မလေးရှားမှာ ပုံမှန်မလည်ပတ်သေးပါဘူး။ အလုပ်လက်မဲ့ ရွှေ့ပြောင်းလုပ်သားတွေလည်း များလာနေပါတယ်။ ကွာလာလမ်ပူမြို့၊ ဆလာမ်ကောက ကိုအောင်ဇော်ကလည်း အခုလိုပြောပါတယ်။
“Overstay သမားတွေနဲ့ အဓိက ဒုက္ခရောက်နေတာကတော့ ကိုယ်ဝန်သည်တွေပေါ့၊ တချို့ကိုယ်ဝန်သည်တွေဆိုရင် မီးဖွားဖို့ အချိန်ကပ်နေပြီ။ လေယာဉ်မရှိလို့ မပြန်ရတာတွေရှိတယ်။ ဒါလေးကို ကျနော်တို့ အစိုးရက ကူညီမယ်ဆိုရင်တော့ ပိုဝမ်းသာတာပေါ့။”
မြန်မာအစိုးရက ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်နဲ့ မေလ ၈ ရက်မှာ မြန်မာနိုင်ငံသား အယောက် ၁၀၀၊ မေလ ၂၀မှာ ဒုတိယအကြိမ် ၁၇၅ ယောက်ကို ပြန်ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။ မလေးရှားအစိုးရကလည်း ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းက မြန်မာ ၃၉၁ ယောက်ကို သူ့အစီအစဉ်နဲ့ မေလ ၁၁ ရက်ကပြန်ပို့ပေးခဲ့ပါတယ်။ ထိန်းသိမ်းရေးစခန်းကသူတွေ၊ ပြင်ပမှာ ဒုက္ခရောက်လို့ပြန်ချင်သူအရေအတွက်က သောင်းနဲ့ချီ ရှိနိုင်တယ်လို့ မြန်မာလူမှုကူညီရေး အသိုင်းအဝန်းက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
[Unicode Version]
မလေးရှားမှာ မွနျမာတှေ နရေပျမပွနျရဘဲ ဒုက်ခရောကျနေ
မလေးရှား ထိနျးသိမျးရေး စခနျးမှာရှိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား အယောကျ ၃,၀၀၀ ကြောျကို နှဈနိုငျငံ စဈဆေးမှုတှေ သခြောလုပျပွီးသှားမှ မွနျမာဘကျက ပွနျလကျခံသှားဖို့ ရှိတယျဆိုတဲ့ သတငျးကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျက တငျဆကျပေးမှာပါ။
ရကျလှနျနထေိုငျသူတှနေဲ့ ပွဈခကြျရှိလို့ ထိနျးသိမျးခံထားသူ မွနျမာနိုငျငံသား အယောကျ ၃,၀၀၀ ကြောျစာရငျးကို မလေးရှားအစိုးရဘကျက ပေးပို့ထားပမေဲ့ စဈဆေးတာတှေ လုပျပွီးမှ ပွနျလကျခံသှားမယျလို့ မလေးရှားမွနျမာသံရုံးက သံရုံးအုပျ ဦးကိုကိုလှငျက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ ညှိနှိုငျးတုနျး ရှိသေးတယျ။ မလေးဘကျနဲ့ ကနြောျတို့အစိုးရဘကျ ညှိနှိုငျးတုနျး ရှိသေးတယျ။ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ မှနျ၊ မမှနျပေါ့။ သူက အကဉြျးထောငျတှထေဲက ကနြောျတို့ကို ၃,၂၂၁ ယောကျရှိပါတယျလို့ သူကပွောပမေဲ့လို့ ဒီဟာကို ကိုယ့ျနိုငျငံသားတှေ မှနျရဲ့လား၊ မမှနျဘူးလားဆိုတာ ကနြောျတို့ စိစဈမှုတှေ လုပျရဦးမှာပေါ့နောျ။”
ထိနျးသိမျးရေး စခနျးကသူတှကေို မလေးရှားအစိုးရဘကျက ကုနျကစြရိတျခံပွီး ပွနျပို့ပေးမယျလို့ ကမျးလှမျးထားပမေဲ့ လကျခံဖို့ အဆငျမပွသေေးဘူးဆိုတာ မွနျမာနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနဘကျက စာပွနျခဲ့တယျလို့ မလေးရှားသတငျး မီဒီယာတခုက အမညျမဖောျလိုသူတဦးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
COVID-19 ရောဂါ မလေးရှားအကဉြျးထောငျတှထေိ ကူးစကျနလေို့ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ပွနျခေါျဖို့ ကွန့ျကွာနရေကွောငျး မွနျမာသံရုံး တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။ မွနျမာအစိုးရက ထိနျးသိမျးရေးစခနျးသူတှကေို စဈဆေးတာ ကွန့ျကွာနသေလို ပွနျဖို့စောင့ျဆိုငျးနတေဲ့ ထောငျနဲ့ခြီတဲ့ ပွငျပက သူတှအေတှကျလညျး လုပျဆောငျတာ နှေးကှေးနကွေောငျး မလေးရောကျမွနျမာတှကေ တုံ့ပွနျကွပါတယျ။
“ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ ပထမတခေါကျခေါျတုနျးကလညျး ထောငျကတြဲ့သူတှနေဲ့ ကိုယျဝနျသမားတှကေို ခေါျတာပေါ့ အဲလိုပွောတယျ။ ကနြျတဲ့သူတှေ မပါဘူးပေါ့နောျ။ ဆိုတော့ ညီမတို့တှေ မပါပွနျဘူးပေါ့။ ပွနျခငြျတဲ့သူတှကေ တပုံကွီးဖွဈနတော၊ သိတယျမလား ငိုကာ၊ ရယျကာ ဒုက်ခတှရေောကျနကွေ။ စားစရာမဲ့၊ သောကျစရာမဲ့။ ငတျနတေဲ့သူတှလေညျး အမြားကွီးပဲ၊ နောကျလမျးဘေးမှာလညျး ကိုယျတှေ တဦးတညျးမဟုတျဘူး အမြားကွီး။”
ကှာလာလမျပူမွို့က မွနျမာလုပျသား မယုစန်ဒာပွောသှားတာပါ။
မွနျမာအမြားစုလုပျနတေဲ့ စကျရုံတှေ၊ စားသောကျဆိုငျတှကေ မလေးရှားမှာ ပုံမှနျမလညျပတျသေးပါဘူး။ အလုပျလကျမဲ့ ရှှေ့ပွောငျးလုပျသားတှလေညျး မြားလာနပေါတယျ။ ကှာလာလမျပူမွို့၊ ဆလာမျကောက ကိုအောငျဇောျကလညျး အခုလိုပွောပါတယျ။
“Overstay သမားတှနေဲ့ အဓိက ဒုက်ခရောကျနတောကတော့ ကိုယျဝနျသညျတှပေေါ့၊ တခြို့ကိုယျဝနျသညျတှဆေိုရငျ မီးဖှားဖို့ အခြိနျကပျနပွေီ။ လယောဉျမရှိလို့ မပွနျရတာတှရှေိတယျ။ ဒါလေးကို ကနြောျတို့ အစိုးရက ကူညီမယျဆိုရငျတော့ ပိုဝမျးသာတာပေါ့။”
မွနျမာအစိုးရက ကယျဆယျရေးလယောဉျနဲ့ မလေ ၈ ရကျမှာ မွနျမာနိုငျငံသား အယောကျ ၁၀၀၊ မလေ ၂၀မှာ ဒုတိယအကွိမျ ၁၇၅ ယောကျကို ပွနျခေါျခဲ့ပါတယျ။ မလေးရှားအစိုးရကလညျး ထိနျးသိမျးရေးစခနျးက မွနျမာ ၃၉၁ ယောကျကို သူ့အစီအစဉျနဲ့ မလေ ၁၁ ရကျကပွနျပို့ပေးခဲ့ပါတယျ။ ထိနျးသိမျးရေးစခနျးကသူတှေ၊ ပွငျပမှာ ဒုက်ခရောကျလို့ပွနျခငြျသူအရအေတှကျက သောငျးနဲ့ခြီ ရှိနိုငျတယျလို့ မွနျမာလူမှုကူညီရေး အသိုငျးအဝနျးက ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
