(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကလေးသူငယ်အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှု အားလုံးကို ချက်ချင်းရပ်ဆိုင်းဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ် ၃ ဦးက ပူးတွဲတောင်းဆိုလိုက်ကြပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ် Christine Schraner Burgener၊ ကလေးများနှင့် လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခဆိုင်ရာ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ အထူးကိုယ်စားလှယ် Virginia Gamba၊ ကလေးများပေါ် အကြမ်းဖက်မှု ဆန့်ကျင်ရေးဆိုင်ရာ အတွင်းရေးမှူးချုပ်ရဲ့ အထူးကိုယ်စားလှယ် ဒေါက်တာ Najat Maalla M'jid တို့ရဲ့ အောက်တိုဘာလ ၂၉ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ချက်ထဲမှာ အဲဒီလို တောင်းဆိုထားတာပါ။
ကလေးသူငယ်တွေအပေါ် ဆိုးရွားတဲ့ချိုးဖောက်မှု ၆ ခုကို ကျူးလွန်ရင် ရာဇဝတ်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်တဲ့ဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းဖို့၊ ကလေးသူငယ်ဥပဒေပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်အားလုံးကို လက်တွေ့ အကောင်အထည်ဖော်ဖို့၊ ကလေးငယ်တွေကို စုဆောင်း အသုံးပြုတာ အပါအဝင် ပဋိပက္ခတွေကြောင့် ထိခိုက်ရမှုတွေကနေ ကလေးငယ်တွေကို အကာအကွယ်ပေးရေး တစုတစည်းတည်း လုပ်ဆောင်ကြဖို့ အထူးကိုယ်စားလှယ်တွေက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းလိုက်ပြီးတဲ့နောက် မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဒီမိုကရေစီ အသွင်ကူးပြောင်းမှု ရပ်ဆိုင်းသွားပြီး အကြမ်းဖက်အသွင်ဆောင် အကျပ်အတည်း ပုံစံမျိုးစုံ ဆက်ဖြစ်နေတာက ကလေးတွေနဲ့ သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်အပေါ် ဆိုးရွားတဲ့ သက်ရောက်မှုတွေ ဖြစ်စေတယ်လို့ အထူးကိုယ်စားလှယ်တွေက ထောက်ပြထားပါတယ်။
ဒီအခြေအနေကို အဆုံးသတ်စေဖို့ ငြိမ်းချမ်းပြီး အားလုံးပါဝင်တဲ့ ညှိနှိုင်းပြောဆိုမှု မရှိတာ၊ နိုင်ငံတကာက တညီညွတ်တည်း တုံ့ပြန်မှု အားနည်းတာတွေကြောင့် လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေထဲ ဝင်ကုန်ကြတဲ့ ကလေးတွေနဲ့ ငယ်ရွယ်သူ အရေအတွက် တိုးလာနေတာတွေ၊ အိုးအိမ်မဲ့ဖြစ်ကုန်တာတွေ၊ ဖမ်းဆီးခံရတာတွေ ဒါမှမဟုတ် ဘေးဒုက္ခ ရောက်ကြတာတွေ စတဲ့ စိုးရိမ်ဖွယ်သတင်းတွေကို ကုလသမဂ္ဂက ဆက်ပြီးရနေတယ်လို့လည်း အထူးကိုယ်စားလှယ်တွေရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ကျောင်းတွေ၊ ဆေးရုံတွေနဲ့ အကာအကွယ်ပေးရမယ့် လူပုဂ္ဂိုလ်တွေအပေါ် တိုက်ခိုက်တာတွေသာမက ကလေးတွေကို လူသစ်စုဆောင်းတာ၊ အသုံးချတာ၊ သတ်ဖြတ်တာနဲ့ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရစေတာလို ကလေးတွေအပေါ် ဆိုးရွားတဲ့ ပြုမူဆက်ဆံမှုတွေကို ပဋိပက္ခမှာ ပါဝင်နေသူ အားလုံးက ကျူးလွန်တာတွေ ပိုတိုးလာတယ်လို့လည်း အထူးကိုယ်စားလှယ်တွေက ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံက ကလေးငယ်တွေ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်က ရိုဟင်ဂျာကလေးငယ်တွေ အပါအဝင် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေမှာ ထွက်ပြေးခိုလှုံနေရတဲ့ ကလေးငယ်တွေရဲ့ ဆိုးရွားတဲ့ အခြေအနေအပေါ် ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေသာမက နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းကပါ ကြီးမားတဲ့ အာရုံပေးလုပ်ဆောင်မှု လိုအပ်နေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အထူးကိုယ်စားလှယ်တွေက အလေးပေး ပြောဆိုထားပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံတှငျး ကလေးအခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုမြား ကုလကိုယျစားလှယျတှေ ဝဖေနျ
မွနျမာနိုငျငံမှာ ကလေးသူငယျအခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှု အားလုံးကို ခကြျခငြျးရပျဆိုငျးဖို့ ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျ ၃ ဦးက ပူးတှဲတောငျးဆိုလိုကျကွပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အထူးကိုယျစားလှယျ Christine Schraner Burgener၊ ကလေးမြားနှင့ျ လကျနကျကိုငျပဋိပက်ခဆိုငျရာ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ အထူးကိုယျစားလှယျ Virginia Gamba၊ ကလေးမြားပေါျ အကွမျးဖကျမှု ဆန့ျကငြျရေးဆိုငျရာ အတှငျးရေးမှူးခြုပျရဲ့ အထူးကိုယျစားလှယျ ဒေါကျတာ Najat Maalla M'jid တို့ရဲ့ အောကျတိုဘာလ ၂၉ ရကျနေ့ ထုတျပွနျခကြျထဲမှာ အဲဒီလို တောငျးဆိုထားတာပါ။
ကလေးသူငယျတှအေပေါျ ဆိုးရှားတဲ့ခြိုးဖောကျမှု ၆ ခုကို ကြူးလှနျရငျ ရာဇဝတျမှုအဖွဈ သတျမှတျတဲ့ဥပဒေ ပွဋ်ဌာနျးဖို့၊ ကလေးသူငယျဥပဒပေါ ပွဋ်ဌာနျးခကြျအားလုံးကို လကျတှေ့ အကောငျအထညျဖောျဖို့၊ ကလေးငယျတှကေို စုဆောငျး အသုံးပွုတာ အပါအဝငျ ပဋိပက်ခတှကွေောင့ျ ထိခိုကျရမှုတှကေနေ ကလေးငယျတှကေို အကာအကှယျပေးရေး တစုတစညျးတညျး လုပျဆောငျကွဖို့ အထူးကိုယျစားလှယျတှကေ တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့မှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးလိုကျပွီးတဲ့နောကျ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ ငွိမျးခမြျးစှာ ဒီမိုကရစေီ အသှငျကူးပွောငျးမှု ရပျဆိုငျးသှားပွီး အကွမျးဖကျအသှငျဆောငျ အကပြျအတညျး ပုံစံမြိုးစုံ ဆကျဖွဈနတောက ကလေးတှနေဲ့ သူတို့ရဲ့ အနာဂတျအပေါျ ဆိုးရှားတဲ့ သကျရောကျမှုတှေ ဖွဈစတေယျလို့ အထူးကိုယျစားလှယျတှကေ ထောကျပွထားပါတယျ။
ဒီအခွအေနကေို အဆုံးသတျစဖေို့ ငွိမျးခမြျးပွီး အားလုံးပါဝငျတဲ့ ညှိနှိုငျးပွောဆိုမှု မရှိတာ၊ နိုငျငံတကာက တညီညှတျတညျး တုံ့ပွနျမှု အားနညျးတာတှကွေောင့ျ လကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှထေဲ ဝငျကုနျကွတဲ့ ကလေးတှနေဲ့ ငယျရှယျသူ အရအေတှကျ တိုးလာနတောတှေ၊ အိုးအိမျမဲ့ဖွဈကုနျတာတှေ၊ ဖမျးဆီးခံရတာတှေ ဒါမှမဟုတျ ဘေးဒုက်ခ ရောကျကွတာတှေ စတဲ့ စိုးရိမျဖှယျသတငျးတှကေို ကုလသမဂ်ဂက ဆကျပွီးရနတေယျလို့လညျး အထူးကိုယျစားလှယျတှရေဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ကြောငျးတှေ၊ ဆေးရုံတှနေဲ့ အကာအကှယျပေးရမယ့ျ လူပုဂ်ဂိုလျတှအေပေါျ တိုကျခိုကျတာတှသောမက ကလေးတှကေို လူသဈစုဆောငျးတာ၊ အသုံးခတြာ၊ သတျဖွတျတာနဲ့ ထိခိုကျဒဏျရာရစတောလို ကလေးတှအေပေါျ ဆိုးရှားတဲ့ ပွုမူဆကျဆံမှုတှကေို ပဋိပက်ခမှာ ပါဝငျနသေူ အားလုံးက ကြူးလှနျတာတှေ ပိုတိုးလာတယျလို့လညျး အထူးကိုယျစားလှယျတှကေ ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံက ကလေးငယျတှေ၊ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှက ရိုဟငျဂြာကလေးငယျတှေ အပါအဝငျ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှမှော ထှကျပွေးခိုလှုံနရေတဲ့ ကလေးငယျတှရေဲ့ ဆိုးရှားတဲ့ အခွအေနအေပေါျ ဒသေတှငျးနိုငျငံတှသောမက နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးကပါ ကွီးမားတဲ့ အာရုံပေးလုပျဆောငျမှု လိုအပျနတေယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ အထူးကိုယျစားလှယျတှကေ အလေးပေး ပွောဆိုထားပါတယျ။
