(Zawgyi/Unicode)
သမ္မတဦးဝင်းမြင့်ကို အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi က ဒီကနေ့ နယူးဒေလီမြို့တော်မှာ အခမ်းအနားနဲ့ ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုပါတယ်။ အိန္ဒိယသမ္မတ Ram Nath Kovind ရဲ့ ဖိတ်ကြားချက်နဲ့ သမ္မတဦးဝင်းမြင့်ဟာ သမ္မတကတော် ဒေါ်ချိုချိုနဲ့အတူ နိုင်ငံတော် ခရီး စဉ်အဖြစ် အိန္ဒိယမှာရောက်နေတာပါ။
လက်မှတ်ထိုးဖို့ သဘောတူညီထားတဲ့ နားလည်မှုစာချွန်လွှာတွေကတော့ တရားမဝင် သစ်မှောင်ခိုကူးမှု တားဆီးတိုက်ဖျက်ရေး၊ ကျားနဲ့ တခြား တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်တွေကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး၊ ဓာတ်ဆီ လောင်စာဆီနဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ပစ္စည်းတွေ ထုတ်လုပ်ရေးနဲ့ ဆက်သွယ်ရေးကဏ္ဍမှာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးတို့ဖြစ်တယ်လို့ အိန္ဒိယပြန်ကြားရေးဝန်ကြီး Prakash Javadekar က ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြောထားပါတယ်။
တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး အိန္ဒိယက မြန်မာကို သင်တန်းပို့ချပေးသွားမယ်လို့လည်း ဝန်ကြီး Javadekar ကပြောပါတယ်။
အခုလို နားလည်မှုစာချွန်လွှာတွေကို လက်မှတ်ရေးထိုးနိုင်တဲ့အတွက် အိန္ဒိယနဲ့မြန်မာနိုင်ငံကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု တိုးတက် ကောင်းမွန်လာစေမယ်လို့ အိန္ဒိယ တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောထားပါတယ်။
သမ္မတဦးဝင်းမြင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာရောက်နေချိန်မှာပဲ တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဝူးဟန်မြို့က မြန်မာနိုင်ငံသား ကျောင်းသူတဦးနဲ့ ကျောင်းသား တဦးတို့ကို အိန္ဒိယလေတပ်လေယာဉ် Globemaster နဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံကို ဒီကနေ့ ပြန်ခေါ်လာပေးတဲ့အကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အိန္ဒိယသံရုံးရဲ့ ဖေ့စ်ဘုတ်စာမျက်နှာမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အဲဒီကျောင်းသားနှစ်ယောက်အတွက လိုအပ်တဲ့ အကူအညီအားလုံးကို အိန္ဒိယတာဝန်ရှိသူတွေက စီစဉ် ဆောင်ရွက်ပေးနေတယ် လို့လည်း ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပြောထားပါတယ်။
...............
သမ်မတဦးဝငျးမွင့ျကို အခမျးအနားနဲ့ကွိုဆို
(Unicode)
သမ်မတဦးဝငျးမွင့ျကို အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi က ဒီကနေ့ နယူးဒလေီမွို့တောျမှာ အခမျးအနားနဲ့ ဂုဏျပွုကွိုဆိုပါတယျ။ အိန်ဒိယသမ်မတ Ram Nath Kovind ရဲ့ ဖိတျကွားခကြျနဲ့ သမ်မတဦးဝငျးမွင့ျဟာ သမ်မတကတောျ ဒေါျခြိုခြိုနဲ့အတူ နိုငျငံတောျ ခရီး စဉျအဖွဈ အိန်ဒိယမှာရောကျနတောပါ။
လကျမှတျထိုးဖို့ သဘောတူညီထားတဲ့ နားလညျမှုစာခြှနျလှှာတှကေတော့ တရားမဝငျ သဈမှောငျခိုကူးမှု တားဆီးတိုကျဖကြျရေး၊ ကြားနဲ့ တခွား တောရိုငျးတိရစ်ဆာနျတှကေို ထိနျးသိမျးစောင့ျရှောကျရေး၊ ဓာတျဆီ လောငျစာဆီနဲ့ ဆကျစပျတဲ့ပစ်စညျးတှေ ထုတျလုပျရေးနဲ့ ဆကျသှယျရေးကဏ်ဍမှာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေးတို့ဖွဈတယျလို့ အိန်ဒိယပွနျကွားရေးဝနျကွီး Prakash Javadekar က ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွောထားပါတယျ။
တောရိုငျးတိရစ်ဆာနျ ထိနျးသိမျးစောင့ျရှောကျရေးနဲ့ပတျသကျပွီး အိန်ဒိယက မွနျမာကို သငျတနျးပို့ခပြေးသှားမယျလို့လညျး ဝနျကွီး Javadekar ကပွောပါတယျ။
အခုလို နားလညျမှုစာခြှနျလှှာတှကေို လကျမှတျရေးထိုးနိုငျတဲ့အတှကျ အိန်ဒိယနဲ့မွနျမာနိုငျငံကွား ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှု တိုးတကျ ကောငျးမှနျလာစမေယျလို့ အိန်ဒိယ တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောထားပါတယျ။
သမ်မတဦးဝငျးမွင့ျ အိန်ဒိယနိုငျငံမှာရောကျနခြေိနျမှာပဲ တရုတျနိုငျငံ၊ ဝူးဟနျမွို့က မွနျမာနိုငျငံသား ကြောငျးသူတဦးနဲ့ ကြောငျးသား တဦးတို့ကို အိန်ဒိယလတေပျလယောဉျ Globemaster နဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံကို ဒီကနေ့ ပွနျခေါျလာပေးတဲ့အကွောငျး မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ အိန်ဒိယသံရုံးရဲ့ ဖေ့ဈဘုတျစာမကြျနှာမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အဲဒီကြောငျးသားနှဈယောကျအတှက လိုအပျတဲ့ အကူအညီအားလုံးကို အိန်ဒိယတာဝနျရှိသူတှကေ စီစဉျ ဆောငျရှကျပေးနတေယျ လို့လညျး ထုတျပွနျခကြျမှာ ပွောထားပါတယျ။