(Zawgyi / Unicode)
မြောက်ကိုရီးယား Sohae ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစခန်းကနေ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ ဒုံးကျည်စမ်းသပ် ပစ်လွှတ်မှုတခု ပြုလုပ်ခဲ့တယ်လို့ နိုင်ငံပိုင်သတင်းဌာနက ဒီကနေ့ ကြေညာပါတယ်။
မနေ့ စနေနေ့က ပြုံယမ်းမြို့ မြောက်ပိုင်းခရိုင် တရုတ်နယ်စပ် Tongch'ang-ri မှာရှိတဲ့ တာဝေးပစ်ဒုံး လွှတ်တင်ရေးစခန်းကနေ စမ်းသပ်ခဲ့တာလို့ အစိုးရပိုင် KCNA သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုစမ်းသပ်မှုဆိုတာတော့ ဖော်ပြမထားပါဘူး။
Planet Labs ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံကုမ္ပဏီက Sohae ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစခန်းက စမ်းသပ်မှုလုပ်တဲ့ ဓာတ်ပုံအထောက်အထားတွေ ရခဲ့ကြောင်း CNN သတင်းက ဖော်ပြပြီးတဲ့နောက်မှာ နိုင်ငံပိုင်မီဒီယာက အခုလို ကြေညာခဲ့တာပါ။
ဓာတ်ပုံအထောက်အထားတွေအရ အဲဒီနေရာမှာ သင်္ဘောတင် ကုန်သေတ္တာကြီးတလုံးကို တွေ့ရတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားက ပြီးခဲ့တဲ့ မေလကစပြီး တာတိုနဲ့ တာဝေးဒုံးစမ်းသပ်မှုတွေကို ပြုလုပ်လာတာ ၁၃ ကြိမ်ရှိပါပြီ။ စမ်းသပ်မှုအားလုံးတိုင်းက ပဲ့ထိန်းဒုံးနည်းပညာနဲ့ သက်ဆိုင်တဲ့ စမ်းသပ်မှုတွေဖြစ်တယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောပါတယ်။
စနေနေ့က စမ်းသပ်မှုကတော့ အမေရိကန်နဲ့ နျူကလီးယား ဆွေးနွေးပွဲတွေ ဒီနှစ်ကုန် ပြန်စဖို့ ပေးထားတဲ့ သတ်မှတ်ရက် ကုန်ဆုံးတော့မှာကို မြောက်ကိုရီးယားက သတိပေးတဲ့အနေနဲ့ ပြုလုပ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
----------------------------------------
(Unicode)
ဒုံးကညြျပဈလှှတျစမျးသပျမှု ပွုလုပျကွောငျး မွောကျကိုရီးယား ကွညော
မွောကျကိုရီးယား Sohae ဂွိုဟျတုလှှတျတငျရေးစခနျးကနေ အလှနျအရေးကွီးတဲ့ ဒုံးကညြျစမျးသပျ ပဈလှှတျမှုတခု ပွုလုပျခဲ့တယျလို့ နိုငျငံပိုငျသတငျးဌာနက ဒီကနေ့ ကွညောပါတယျ။
မနေ့ စနနေေ့က ပွုံယမျးမွို့ မွောကျပိုငျးခရိုငျ တရုတျနယျစပျ Tongch'ang-ri မှာရှိတဲ့တာဝေးပဈဒုံး လှှတျတငျရေးစခနျးကနေ စမျးသပျခဲ့တာလို့ အစိုးရပိုငျ KCNA သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ ဘယျလိုစမျးသပျမှုဆိုတာတော့ ဖောျပွမထားပါဘူး။
Planet Labs ဂွိုဟျတုဓာတျပုံကုမ်ပဏီက Sohae ဂွိုဟျတုလှှတျတငျရေးစခနျးက စမျးသပျမှုလုပျတဲ့ ဓာတျပုံအထောကျအထားတှေ ရခဲ့ကွောငျး CNN သတငျးက ဖောျပွပွီးတဲ့နောကျမှာ နိုငျငံပိုငျမီဒီယာက အခုလို ကွညောခဲ့တာပါ။
ဓာတျပုံအထောကျအထားတှအေရ အဲဒီနရောမှာ သငျ်ဘောတငျ ကုနျသတေ်တာကွီးတလုံးကို တှေ့ရတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယားက ပွီးခဲ့တဲ့ မလေကစပွီး တာတိုနဲ့ တာဝေးဒုံးစမျးသပျမှုတှကေို ပွုလုပျလာတာ ၁၃ ကွိမျရှိပါပွီ။ စမျးသပျမှုအားလုံးတိုငျးက ပဲ့ထိနျးဒုံးနညျးပညာနဲ့ သကျဆိုငျတဲ့ စမျးသပျမှုတှဖွေဈတယျလို့ ကြှမျးကငြျသူတှကေ ပွောပါတယျ။
စနနေေ့က စမျးသပျမှုကတော့ အမရေိကနျနဲ့ နြူကလီးယား ဆှေးနှေးပှဲတှေ ဒီနှဈကုနျ ပွနျစဖို့ ပေးထားတဲ့ သတျမှတျရကျ ကုနျဆုံးတော့မှာကို မွောကျကိုရီးယားက သတိပေးတဲ့အနနေဲ့ ပွုလုပျခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
