(Zawgyi / Unicode)
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံက အထင်ကရ အားလပ်ရပ်နေ့တခုမှာ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ အကျဉ်းသားတွေကို လွှတ်ပေးလိုက်ပါတယ်။ အကျဉ်းသားတွေနဲ့ မိသားစု ဆုံဆည်းရတာ ဝမ်းသာစရာဖြစ်ပေမယ့် လူအတော်များများက အကျဉ်းကျနေချိန် အပြင်းအထန် နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံထားရတဲ့ လက္ခဏာတွေလည်း တွေ့ရတယ်လို့ သတင်းရင်းမြစ်တွေက RFA သတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယားခေါင်းဆောင် Kim Jong Un က သူ့ဖခင်၊ ကွန်လွန်သူ မြောက်ကိုရီးယား ခေါင်းဆောင်ဟောင်း Kim Jong Il ရဲ့ အသက် ၈၀ ပြည့်မွေးနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကို “Day of the Shining Star” တောက်ပတဲ့ ကြယ်စင်နေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး အကျဉ်းသားတွေကို ပြစ်ဒဏ်လွတ်ငြိမ်းခွင့် ပေးလိုက်တာပါ။
မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ထူထောင်သူ Kim Il Sung ရဲ့ မွေးနေ့ကိုတော့ နေမင်းကြီး ထွန်းလင်းတဲ့နေ့လို့ အဓိပ္ပာယ်ရတဲ့ “ Day of the Sun” နေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ထားတာပါ။
ခုအားလပ်ရက် နှစ်ခုစလုံးကို နေ့ထူးနေ့မြတ်အဖြစ် တန်းတူသတ်မှတ်ထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
မြောက်ကိုရီးယား အကျဉ်းထောင်မှာ အပြင်းအထန် နှိပ်စက်တဲ့စနစ်ရှိကြောင်း လူသိများပါတယ်။ ထောင်ထဲမှာ အစားအသောက်မကောင်းတာ၊ အကျဉ်းသားတွေ များလွန်းတာ၊ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းတာ၊ ကျောကွဲမတတ် အလုပ်ကြမ်းလုပ်ရတာနဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုတွေ ရှိတယ်လို့ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်လာတဲ့ အကျဉ်းသားဟောင်းတွေက ပြောပါတယ်။
ပြစ်ဒဏ်လွတ်ငြိမ်းခွင့်ပေးလိုက်တဲ့ အကျဉ်းသားတချို့ဆိုရင် သေလုမြောပါး ဖြစ်နေပြီး လမ်းတောင်မလျှောက်နိုင်တဲ့သူတွေ ပါတယ်လို့ North Hamgyong ဒေသခံတယောက်က RFA ကိုရီးယားဌာနကို ပြောပါတယ်။
ခုလွတ်လာတဲ့သူတွေထဲမှာ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားတွေ၊ ရာဇဝတ်သားတွေနဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးမှု၊ လူသတ်မှု၊ ဓားပြမှုနဲ့ အကျဉ်းကျနေသူတွေတော့ မပါဘူးလို့လည်း သတင်းရင်းမြစ်တွေက ပြောပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
မွောကျကိုရီးယားမှာ အကဉြျးသားထောငျခြီ လှှတျပေး
မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံက အထငျကရ အားလပျရပျနေ့တခုမှာ ထောငျနဲ့ခြီတဲ့ အကဉြျးသားတှကေို လှှတျပေးလိုကျပါတယျ။ အကဉြျးသားတှနေဲ့ မိသားစု ဆုံဆညျးရတာ ဝမျးသာစရာဖွဈပမေယ့ျ လူအတောျမြားမြားက အကဉြျးကနြခြေိနျ အပွငျးအထနျ နှိပျစကျညှဉျးပနျးခံထားရတဲ့ လက်ခဏာတှလေညျး တှေ့ရတယျလို့ သတငျးရငျးမွဈတှကေ RFA သတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယားခေါငျးဆောငျ Kim Jong Un က သူ့ဖခငျ၊ ကှနျလှနျသူ မွောကျကိုရီးယား ခေါငျးဆောငျဟောငျး Kim Jong Il ရဲ့ အသကျ ၈၀ ပွည့ျမှေးနေ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကို “Day of the Shining Star” တောကျပတဲ့ ကွယျစငျနေ့အဖွဈ သတျမှတျပွီး အကဉြျးသားတှကေို ပွဈဒဏျလှတျငွိမျးခှင့ျ ပေးလိုကျတာပါ။
မွောကျကိုရီးယားနိုငျငံ ထူထောငျသူ Kim Il Sung ရဲ့ မှေးနေ့ကိုတော့ နမေငျးကွီး ထှနျးလငျးတဲ့နေ့လို့ အဓိပ်ပာယျရတဲ့ “ Day of the Sun” နေ့အဖွဈ သတျမှတျထားတာပါ။
ခုအားလပျရကျ နှဈခုစလုံးကို နေ့ထူးနေ့မွတျအဖွဈ တနျးတူသတျမှတျထားတာ ဖွဈပါတယျ။
မွောကျကိုရီးယား အကဉြျးထောငျမှာ အပွငျးအထနျ နှိပျစကျတဲ့စနဈရှိကွောငျး လူသိမြားပါတယျ။ ထောငျထဲမှာ အစားအသောကျမကောငျးတာ၊ အကဉြျးသားတှေ မြားလှနျးတာ၊ နှိပျစကျညှဉျးပနျးတာ၊ ကြောကှဲမတတျ အလုပျကွမျးလုပျရတာနဲ့ လိငျပိုငျးဆိုငျရာ စောျကားမှုတှေ ရှိတယျလို့ ထှကျပွေးလှတျမွောကျလာတဲ့ အကဉြျးသားဟောငျးတှကေ ပွောပါတယျ။
ပွဈဒဏျလှတျငွိမျးခှင့ျပေးလိုကျတဲ့ အကဉြျးသားတခြို့ဆိုရငျ သလေုမွောပါး ဖွဈနပွေီး လမျးတောငျမလြှောကျနိုငျတဲ့သူတှေ ပါတယျလို့ North Hamgyong ဒသေခံတယောကျက RFA ကိုရီးယားဌာနကို ပွောပါတယျ။
ခုလှတျလာတဲ့သူတှထေဲမှာ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားတှေ၊ ရာဇဝတျသားတှနေဲ့ မူးယဈဆေးဝါးမှု၊ လူသတျမှု၊ ဓားပွမှုနဲ့ အကဉြျးကနြသေူတှတေော့ မပါဘူးလို့လညျး သတငျးရငျးမွဈတှကေ ပွောပါတယျ။
