(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံအလယ်ပိုင်း ဝူဟမ်မြို့မှာ ဖြစ်ပွားနေတဲ့ ကူးစက်ရောဂါ ဗိုင်းရပ်စ်တမျိုးကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံကနေ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို လာမယ့် ခရီးသည်တွေကို အမေရိကန်နိုင်ငံ လော့စ်အိန်ဂျလိစ်၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကိုနဲ့ နယူးယောက်မြို့တွေမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပိုး ရှိမရှိဆိုတာကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးတာတွေ လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံမှာ ပျံ့နှံ့လာတဲ့ အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါပိုးသစ်တမျိုး နောက်ထပ် လူ ၁၇ ဦးမှာ ကူးစက်ခံထားရတယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံက ကြေညာပါတယ်။
အခုလို ဒီရောဂါပိုးသစ် ပျံ့နှံ့နေမှုဟာ လူသန်းနဲ့ချီ သွားလာတတ်တဲ့ လာမယ့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူးပွဲတော် ခရီးသွားရာသီအတွက်လည်း စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်လာပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းက ဝူဟမ်မြို့ ကျန်းမာရေးကော်မရှင်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ဆိုရင်တော့ အဲဒီ ကူးစက်ခံရတဲ့ လူနာတွေထဲက သုံးဦးဟာ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး အခြေအနေမှာ ရှိတယ်လို့ သိရပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံမှာတော့ ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသစ် ကူးစက်ခံထားရသူ စုစုပေါင်း ၆၂ ဦး ရှိသွားပြီဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်ဦးကတော့ သေဆုံးခဲ့ပါပြီ။ ဒ့ါအပြင် ဝူဟမ်နဲ့ အသွားအလာရှိတဲ့ လူတွေနဲ့ ဆက်နွှယ်နေတဲ့ ထိုင်းနဲ့ ဂျပန်က လူနှစ်ဦးမှာလည်း အလားတူ ရောဂါပိုးသစ် တွေ့ထားပါတယ်။
သောကြာနေ့ကတော့ အမေရိကန်နိုင်ငံရဲ့ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေးဌာန (CDC) တာဝန်ရှိသူတွေက တရုတ်နိုင်ငံကနေ ရောက်လာတဲ့ ခရီးသည်တွေမှာ အဲဒီ အဖျားဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ရှိမရှိဆိုတာကို စမ်းသပ်စစ်ဆေးဖို့အတွက် အဆိုပါမြို့ ၃ မြို့က လေဆိပ် ၃ ခုကို လူအယောက် ၁၀၀ ပို့ထားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အဲဒီဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါပိုး ကူးစက်ပျံ့နှံ့နေတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟမ်မြို့ကနေ တိုက်ရိုက် ဒါမှမဟုတ် တဆင့်ခံပြီးလာတဲ့သူတွေကို အဓိကထား စစ်ဆေးသွားမှာ ဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
အခုလို စမ်းသပ်စစ်ဆေးတာတွေ လုပ်ချိန်ကစပြီး ဝူဟမ်ကနေ တိုက်ရိုက်ရောက်လာတဲ့ လေယာဉ် ၂ စင်းထက်မနည်း ရှိခဲ့ပြီး စမ်းသပ်စစ်ဆေးတာတွေကို လုပ်ခံရတဲ့ ခရီးသည်တွေကတော့ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွေက လွယ်ကူပြီး အပူချိန်တိုင်းတာနဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေ ဖြည့်ရတာတွေ လုပ်ခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
------------------------------
(Unicode)
ကနျလဆေိပျသုံးခုမှာ တရုတျခရီးသှားတှကေို ကနြျးမာရေးစဈဆေး
တရုတျနိုငျငံအလယျပိုငျး ဝူဟမျမွို့မှာ ဖွဈပှားနတေဲ့ ကူးစကျရောဂါ ဗိုငျးရပျဈတမြိုးကွောင့ျ တရုတျနိုငျငံကနေ အမရေိကနျပွညျထောငျစုကို လာမယ့ျ ခရီးသညျတှကေို အမရေိကနျနိုငျငံ လော့ဈအိနျဂလြိဈ၊ ဆနျဖရနျစစ်စကိုနဲ့ နယူးယောကျမွို့တှမှော ဗိုငျးရပျဈရောဂါပိုး ရှိမရှိဆိုတာကို စမျးသပျစဈဆေးတာတှေ လုပျဆောငျနပေါတယျ။
တရုတျနိုငျငံမှာ ပြံ့နှံ့လာတဲ့ အသကျရှူလမျးကွောငျးဆိုငျရာ ရောဂါပိုးသဈတမြိုး နောကျထပျ လူ ၁၇ ဦးမှာ ကူးစကျခံထားရတယျလို့ တရုတျနိုငျငံက ကွညောပါတယျ။
အခုလို ဒီရောဂါပိုးသဈ ပြံ့နှံ့နမှေုဟာ လူသနျးနဲ့ခြီ သှားလာတတျတဲ့ လာမယ့ျ တရုတျနှဈသဈကူးပှဲတောျ ခရီးသှားရာသီအတှကျလညျး စိုးရိမျစရာ ဖွဈလာပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံ အလယျပိုငျးက ဝူဟမျမွို့ ကနြျးမာရေးကောျမရှငျရဲ့ ထုတျပွနျခကြျအရ ဆိုရငျတော့ အဲဒီ ကူးစကျခံရတဲ့ လူနာတှထေဲက သုံးဦးဟာ ဆိုးဆိုးဝါးဝါး အခွအေနမှော ရှိတယျလို့ သိရပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံမှာတော့ ဒီဗိုငျးရပျဈပိုးသဈ ကူးစကျခံထားရသူ စုစုပေါငျး ၆၂ ဦး ရှိသှားပွီဖွဈပါတယျ။ နှဈဦးကတော့ သဆေုံးခဲ့ပါပွီ။ ဒ့ါအပွငျ ဝူဟမျနဲ့ အသှားအလာရှိတဲ့ လူတှနေဲ့ ဆကျနှှယျနတေဲ့ ထိုငျးနဲ့ ဂပြနျက လူနှဈဦးမှာလညျး အလားတူ ရောဂါပိုးသဈ တှေ့ထားပါတယျ။
သောကွာနေ့ကတော့ အမရေိကနျနိုငျငံရဲ့ ရောဂါထိနျးခြုပျရေးနဲ့ ကာကှယျရေးဌာန (CDC) တာဝနျရှိသူတှကေ တရုတျနိုငျငံကနေ ရောကျလာတဲ့ ခရီးသညျတှမှော အဲဒီ အဖြားဗိုငျးရပျဈပိုး ရှိမရှိဆိုတာကို စမျးသပျစဈဆေးဖို့အတှကျ အဆိုပါမွို့ ၃ မွို့က လဆေိပျ ၃ ခုကို လူအယောကျ ၁၀၀ ပို့ထားတယျလို့ ပွောပါတယျ။
အဲဒီဗိုငျးရပျဈရောဂါပိုး ကူးစကျပြံ့နှံ့နတေဲ့ တရုတျနိုငျငံ ဝူဟမျမွို့ကနေ တိုကျရိုကျ ဒါမှမဟုတျ တဆင့ျခံပွီးလာတဲ့သူတှကေို အဓိကထား စဈဆေးသှားမှာ ဖွဈတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
အခုလို စမျးသပျစဈဆေးတာတှေ လုပျခြိနျကစပွီး ဝူဟမျကနေ တိုကျရိုကျရောကျလာတဲ့ လယောဉျ ၂ စငျးထကျမနညျး ရှိခဲ့ပွီး စမျးသပျစဈဆေးတာတှကေို လုပျခံရတဲ့ ခရီးသညျတှကေတော့ စမျးသပျစဈဆေးမှုတှကေ လှယျကူပွီး အပူခြိနျတိုငျးတာနဲ့ စာရှကျစာတမျးတှေ ဖွည့ျရတာတှေ လုပျခဲ့ရတယျလို့ ပွောပါတယျ။
