[Zawgyi/Unicode]
ကုလသမဂ္ဂကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် ၁၀,၀၀၀ ကျော်ရွှေ့ပြောင်းထားတဲ့ ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်ထဲက ဘာဆန်ချားကျွန်းကို မနေ့ကစ၊ သုံးရက်ကြာခရီး ရောက်ရှိနေပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့အစည်းတွေက ကျွမ်းကျင်သူတွေ ပါဝင်တဲ့ အဖွဲ့ဝင် ၁၈ ဦးပါ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်အစိုးရ စီစဉ်ပေးမှုနဲ့ မနေ့ နေ့လယ်ပိုင်းကပဲ ဘာဆန်ချားကျွန်းကို ရောက်လာကာ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို အကူအညီပေးသွားမယ်လို့ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ မဟာမင်းကြီးရုံး UNHCR က ပြောပါတယ်။
ဒီ ခရီးစဉ်အတွင်း ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေကို ကျွန်းပေါ်မှာ နေရာချစီစဉ်ပေးထားတဲ့အခြေအနေတွေကို လေ့လာဆန်းစစ်ပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်တွေ၊ ဘာဆန်ချားကျွန်းပေါ်မှာ တာဝန်ကျနေသူတွေနဲ့လည်း ဆွေးနွေးသွားမယ်လို့ UNHCR က ပြောဆိုထား ပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ရောက် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည်တွေကို ဝေးလံခေါင်ဖျားပြီး သဘာဝဘေးအန္တရာယ် မကြာခန ကြုံရလေ့ရှိတဲ့ ဒီကျွန်းကို မပို့ဖို့ ကုလသမဂ္ဂနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးအဖွဲ့တွေက ကန့်ကွက်သတိပေးနေတဲ့ကြားကပဲ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်တွေက ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် ဒီဇင်ဘာလကစပြီး ပြောင်းရွှေ့တာတွေ လုပ်ခဲ့ကာ အခုဆိုရင် ပြောင်းရွှေ့ပြီးတဲ့ ဒုက္ခသည် ၁၀,၀၀၀ ကျော်သွားပါပြီ။
ဒုက္ခသည်တွေကို ဒီကျွန်းကို ပြောင်းရွှေ့မှုမှာတော့ သူတို့ ပါဝင်ပတ်သက်မှု မရှိခဲ့ဘူးလို့ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့တွေက အစောပိုင်းထဲကပြောထားပါတယ်။
ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်တွေကတော့ ဒီရွှေ့ပြောင်းမှုမှာ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ဆန္ဒသဘောထားအတိုင်း လုပ်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ပြောပေမဲ့ ရွှေ့ပြောင်းခံရတဲ့တချို့ကတော့ သူတို့ကို အတင်းအကြပ် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့တာလို့ ပြောကြပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံအတွင်း ပဋိပက္ခတွေကြောင့် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံဘက် ထွက်ပြေးသွားသူတွေအရေးမှာ မြန်မာစစ်တပ်ကတော့ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံပေမဲ့၊ ဒုက္ခသည်တွေကိုတော့ စိစစ်လက်ခံသွားမယ်လို့ ပြောထားပါတယ်။
ဒါပေမဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်ရေးအစီအစဉ်ကတော့ အခုချိန်အထိ နှောင့်နှေးနေဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ဘာဆနျခြားကြှနျးမှာ ကုလသမဂ်ဂကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ရောကျနေ
ကုလသမဂ်ဂကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ ၁၀,၀၀၀ ကြောျရှှေ့ပွောငျးထားတဲ့ ဘငျ်ဂလားပငျလယျအောျထဲက ဘာဆနျခြားကြှနျးကို မနေ့ကစ၊ သုံးရကျကွာခရီး ရောကျရှိနပေါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့အစညျးတှကေ ကြှမျးကငြျသူတှေ ပါဝငျတဲ့ အဖှဲ့ဝငျ ၁၈ ဦးပါ ကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ဟာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှအစိုးရ စီစဉျပေးမှုနဲ့ မနေ့ နေ့လယျပိုငျးကပဲ ဘာဆနျခြားကြှနျးကို ရောကျလာကာ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို အကူအညီပေးသှားမယျလို့ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ မဟာမငျးကွီးရုံး UNHCR က ပွောပါတယျ။
ဒီ ခရီးစဉျအတှငျး ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှကေို ကြှနျးပေါျမှာ နရောခစြီစဉျပေးထားတဲ့အခွအေနတှေကေို လေ့လာဆနျးစဈပွီး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အာဏာပိုငျတှေ၊ ဘာဆနျခြားကြှနျးပေါျမှာ တာဝနျကနြသေူတှနေဲ့လညျး ဆှေးနှေးသှားမယျလို့ UNHCR က ပွောဆိုထား ပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှရောကျ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှကေို ဝေးလံခေါငျဖြားပွီး သဘာဝဘေးအန်တရာယျ မကွာခန ကွုံရလေ့ရှိတဲ့ ဒီကြှနျးကို မပို့ဖို့ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးအဖှဲ့တှကေ ကန့ျကှကျသတိပေးနတေဲ့ကွားကပဲ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အာဏာပိုငျတှကေ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈ ဒီဇငျဘာလကစပွီး ပွောငျးရှှေ့တာတှေ လုပျခဲ့ကာ အခုဆိုရငျ ပွောငျးရှှေ့ပွီးတဲ့ ဒုက်ခသညျ ၁၀,၀၀၀ ကြောျသှားပါပွီ။
ဒုက်ခသညျတှကေို ဒီကြှနျးကို ပွောငျးရှှေ့မှုမှာတော့ သူတို့ ပါဝငျပတျသကျမှု မရှိခဲ့ဘူးလို့ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့တှကေ အစောပိုငျးထဲကပွောထားပါတယျ။
ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အာဏာပိုငျတှကေတော့ ဒီရှှေ့ပွောငျးမှုမှာ ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ ဆန်ဒသဘောထားအတိုငျး လုပျခဲ့တာဖွဈတယျလို့ပွောပမေဲ့ ရှှေ့ပွောငျးခံရတဲ့တခြို့ကတော့ သူတို့ကို အတငျးအကွပျ ရှှေ့ပွောငျးခဲ့တာလို့ ပွောကွပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံအတှငျး ပဋိပက်ခတှကွေောင့ျ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံဘကျ ထှကျပွေးသှားသူတှအေရေးမှာ မွနျမာစဈတပျကတော့ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံပမေဲ့၊ ဒုက်ခသညျတှကေိုတော့ စိစဈလကျခံသှားမယျလို့ ပွောထားပါတယျ။
ဒါပမေဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ နရေပျပွနျရေးအစီအစဉျကတော့ အခုခြိနျအထိ နှောင့ျနှေးနဆေဲ ဖွဈပါတယျ။
