(Zawgyi/Unicode)
စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ထားတဲ့ မြန်မာလူမျိုး (၁၄၀)နီးပါး ရှိသွားပြီလို့ လူနာတွေနဲ့ နီးစပ်သူတချို့က VOA ကို ပြောပါတယ်။ ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း ရောဂါကူးစက်မှုပမာဏ ပိုများလာနေတဲ့ စင်္ကာပူမှာ ပြည်တော် ပြန်ချင်ကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား အများအပြားရှိနေပြီး အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင် နေရတဲ့ အကြောင်းကို ကိုဉာဏ်ဝင်းအောင် တင်ပြထားပါတယ်။
ဒီရက်ပိုင်းထဲ COVID-19 ရောဂါပိုး ကူးစက်မှု သိသိသာသာ များနေတဲ့ စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာ ဧပြီ ၂၄သောကြာနေ့ တရက်ထဲမှာတင် ကူးစက်သူပေါင်း (၉၀၀) နီးပါးကို အတည်ပြုနိုင်ခဲ့တယ်လို့ စင်္ကာပူအစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ဧပြီ(၂၄)ရက်နေ့အထိ စာရင်းအရ COVID-19 ကူးစက်ခံထားရတဲ့ စင်္ကာပူရောက် မြန်မာလူမျိုး (၁၃၆) ယောက်ရှိနေပြီလို့ လူနာတွေနဲ့ နီးစပ်သူတဦးဖြစ်တဲ့ အင်ဂျင်နီယာ ဦးဝင်းထိန်က VOA ကို ပြောပါတယ်။
“မြန်မာထဲက ကူးစက်တဲ့လူ ၁၃၆ ယောက် ရှိနေပြီ၊ အဲဒီလူတွေ အားလုံးက အလုပ်သမား ရိပ်သာမှာနေတာ များတယ်။ အဲဒီထဲကတော့ အမျိုးသမီးတယောက်ကတော့ Domestic worker အိမ်အကူ ပေါ့ဗျာ ။ သူကတော့ ဆေးရုံက ဆင်းသွားပြီ အဲဒါ ဝမ်းသာစရာတခုပဲ ရှိတယ်။ကျန်တဲ့သူတွေ ကတော့ ရောဂါကူးစက်ခံထားရတယ် အဲလိုပဲ ဆေးရုံတို့ Isolation center တို့ quarantine center တို့ မှာ ရှိနေကြတယ်။ ဒါပေမယ့် အများစုကတော့ ဆိုးဝါးတဲ့ အခြေအနေမှာ မရှိကြဘူးဗျ။”
အခုလို ရောဂါကူးစက်ခံထားရတဲ့ မြန်မာတွေထဲမှာ ရောဂါလက္ခဏာ ဆိုးဝါးလွန်းသူ မရှိသေးသလို၊ သေဆုံးသူလည်း တဦးမှ မရှိသေးဘူးလို့ စင်္ကာပူကလာတဲ့ မြန်မာအသိုင်းအဝိုင်း သတင်းတွေမှာ ဖေါ်ပြပါတယ်။
စင်္ကာပူက COVID -19 ကူးစက်မှု အများစုဟာ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေ နေတဲ့ အလုပ်သမား အဆောင်တွေထဲမှာပဲ ဆက်ဖြစ်နေတာလို့ စင်္ကာပူ အာဏာပိုင်တွေကလည်း ပြောထားပါတယ်။ နိုင်ငံခြားသား အလုပ်သမားတွေရဲ့လုပ်အားအပေါ် အားထားနေရတဲ့ စင်္ကာပူမှာ ကုမ္ပဏီတွေက ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား ရာဂဏန်းကနေ သောင်းဂဏန်းအထိ အဆောင်တိုက်ခန်းတွေထဲမှာ လူစုလူဝေးနဲ့ နေ စေပြီး နှစ်ထပ်ကုတင်တွေနဲ့ အိပ်ရသလို၊ အိမ်သာ ရေချိုးခန်း မီးဖို စတာကို ဘုံသုံးရတာကြောင့် နီးကပ်တဲ့ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုတွေက နေ ပိုကူးနေတာဖြစ်တယ်လို့လည်း ဦးဝင်းထိန်က ရှင်းပြပါတယ်။
ဒီကပ်ရောဂါဆိုးကြောင့် စင်္ကာပူနိုင်ငံထဲ ပိတ်မိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတချို့ အထူးသဖြင့် မြန်မာကျောင်းသားတွေဟာ အခက်အခဲကြုံနေရပြီး မြန်မာနိုင်ငံပြန်ဖို့ သံရုံးကို အကူအညီ တောင်းရာကနေ မြန်မာလေကြောင်းလိုင်း MAI က ဈေးသက်သက်သာသာ နဲ့ ပြေးဆွဲပေးဖို့ စီစဉ်နေတာ သိရကြောင်း စင်္ကာပူအခြေစိုက် အကူညီပေးရေးအဖွဲ့ Myanmar Club အတွင်းရေးမှူး မမေကျော်စိုးညွန့်က ပြောပါတယ်။
“ဒီ စင်္ကာပူ မှာ ကျောင်းသားတွေ ရှိတယ် ဆေးလာကုပြီးတော့ အဆင်မပြေဘူးပေါ့ ဒီမှာ ဆက်နေဖို့၊ မြန်မာပြည်ပြန်ချင်တဲ့ လူတွေရှိတယ်။ တချို့လည်း ကိုယ်ဝန်သည်တွေ ရှိတယ်။ သူတို့တွေက ဟိုမှာ ပြန်မွေးမှ ဖြစ်မှာ ဒီမှာ မွေးဖို့က ဘယ်လိုမှ အဆင်မပြေဘူး အဲဒီတော့ သူတို့တွေအတွက်က ပြန်မှ ကိုဖြစ်မှာ ။အခု စင်္ကာပူ မှာ ကျောင်းသားတွေကလည်း တော်တော်ဒုက္ခရောက်ကျတယ်။ ကျောင်းက ပိတ်ထားတယ်၊ အခန်းခတွေ ပေးရမယ် အလုပ်ကလည်း part time မရှိတော့ဘူး။ သူတို့ part time မရှိတာက သူတို့အတွက် အရမ်းအဆင်မပြေဘူး။ စားဖို့သောက်ဖို့အစ ပေါ့နော် ။ အခုကိစ္စကျတော့ ပြန်ချင်တဲ့သူတွေ တော်တော်အခက်အခဲဖြစ်နေတာကို Myanmar National airline ကလည်း ကူညီပြီးတော့ တော်တော့်ကို အနည်းဆုံးဈေးနဲ့ ပြန်ကြရမှာ။”
အခုလို စင်္ကာပူကနေ ပြည်တော် ပြန်ချင်တယ်ဆိုတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေဟာ အကြောင်း အမျိုးမျိုးကြောင့် စင်္ကာပူမှာ ပိတ်မိ နေသူတွေသာ ဖြစ်ပြီး၊ ရောဂါပိုးရှိသူ မှန်သမျှကို စင်္ကာပူအစိုးရက သီးသန့်ခွဲခြား စောင့်ကြပ် ကြည့်ရှုနေတယ်လို့ ဦးဝင်းထိန်က ပြောပါတယ်။
“ တချို့က ကျောင်းသားတွေရှိတယ်။ တချို့ကလည်း ဒီမတိုင်ခင်လေးတင်ပေါ့ဗျာ အလုပ်ဖြုတ်ခံလိုက်ရပြီးတော့ အလုပ်မရှိတဲ့သူတွေ ရှိတယ်။ တချို့ကလည်း ဆေးကုလာတာတို့ ရှိတယ်။ တချို့ကလည်း သားသမီးတွေ ရှိတော့ မိဘတွေ အလည်လာတာပေါ့ဗျာ။ ဒါမျိုးတွေ ဒီမှာ ပိတ်မိနေတာရှိတယ်။ တကယ့်တကယ် အလုပ်သမား အဆောင်မှာ နေပြီးတော့ ရောဂါရှိတယ်၊ မရှိဘူး စစ်ဆေးနေသူတွေက ဒီ သဘောထဲမှာ အကျုံးမဝင်သေးဘူးဗျ။ လူတယောက်က မြန်မာတယောက်ပဲ ဖြစ်ပါစေ၊ ဘယ်နိုင်ငံကပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပိုးကူူးတာသိရင် သူတို့နိုင်ငံကို ပြန်ပို့မှာမဟုတ်ဘူး။”
စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာ ဒီသီတင်းပတ်ထဲ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိရတဲ့လူနာ နေ့စဉ် (၁၀၀၀) ဝန်းကျင်ရှိပါတယ်။ ဧပြီ (၂၄) ရက်စာရင်းအရ (၈၉၇)ဦးရှိပြီး အခုချိန်ထိ ရောဂါကူးစက်ထားသူ စုစုပေါင်း (၁၂၀၇၅) ယောက်ရှိကာ သေဆုံးရသူပေါင်း (၁၂)ဦး ရှိတယ်လို့ စင်္ကာပူအစိုးရ က ကြေညာထားပါတယ်။
...............
စငျ်ကာပူမှာ ကိုဗဈကူးစကျသူ မွနျမာလူမြိုး ၁၄၀ ခန့ျရှိနေ
(Unicode)
စငျ်ကာပူနိုငျငံမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျထားတဲ့ မွနျမာလူမြိုး (၁၄၀)နီးပါး ရှိသှားပွီလို့ လူနာတှနေဲ့ နီးစပျသူတခြို့က VOA ကို ပွောပါတယျ။ ဒီရကျပိုငျးအတှငျး ရောဂါကူးစကျမှုပမာဏ ပိုမြားလာနတေဲ့ စငျ်ကာပူမှာ ပွညျတောျ ပွနျခငြျကွတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား အမြားအပွားရှိနပွေီး အခကျအခဲတှနေဲ့ ရငျဆိုငျ နရေတဲ့ အကွောငျးကို ကိုဉာဏျဝငျးအောငျ တငျပွထားပါတယျ။
ဒီရကျပိုငျးထဲ COVID-19 ရောဂါပိုး ကူးစကျမှု သိသိသာသာ မြားနတေဲ့ စငျ်ကာပူနိုငျငံမှာ ဧပွီ ၂၄သောကွာနေ့ တရကျထဲမှာတငျ ကူးစကျသူပေါငျး (၉၀၀) နီးပါးကို အတညျပွုနိုငျခဲ့တယျလို့ စငျ်ကာပူအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှကေ သတငျးထုတျပွနျပါတယျ။
ဧပွီ(၂၄)ရကျနေ့အထိ စာရငျးအရ COVID-19 ကူးစကျခံထားရတဲ့ စငျ်ကာပူရောကျ မွနျမာလူမြိုး (၁၃၆) ယောကျရှိနပွေီလို့ လူနာတှနေဲ့ နီးစပျသူတဦးဖွဈတဲ့ အငျဂငြျနီယာ ဦးဝငျးထိနျက VOA ကို ပွောပါတယျ။
“မွနျမာထဲက ကူးစကျတဲ့လူ ၁၃၆ ယောကျ ရှိနပွေီ၊ အဲဒီလူတှေ အားလုံးက အလုပျသမား ရိပျသာမှာနတော မြားတယျ။ အဲဒီထဲကတော့ အမြိုးသမီးတယောကျကတော့ Domestic worker အိမျအကူ ပေါ့ဗြာ ။ သူကတော့ ဆေးရုံက ဆငျးသှားပွီ အဲဒါ ဝမျးသာစရာတခုပဲ ရှိတယျ။ကနြျတဲ့သူတှေ ကတော့ ရောဂါကူးစကျခံထားရတယျ အဲလိုပဲ ဆေးရုံတို့ Isolation center တို့quarantine center တို့ မှာ ရှိနကွေတယျ။ ဒါပမေယ့ျ အမြားစုကတော့ ဆိုးဝါးတဲ့ အခွအေနမှော မရှိကွဘူးဗြ။”
အခုလို ရောဂါကူးစကျခံထားရတဲ့ မွနျမာတှထေဲမှာ ရောဂါလက်ခဏာ ဆိုးဝါးလှနျးသူ မရှိသေးသလို၊ သဆေုံးသူလညျး တဦးမှ မရှိသေးဘူးလို့ စငျ်ကာပူကလာတဲ့ မွနျမာအသိုငျးအဝိုငျး သတငျးတှမှော ဖေါျပွပါတယျ။
စငျ်ကာပူက COVID -19 ကူးစကျမှု အမြားစုဟာ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှေ နတေဲ့ အလုပျသမား အဆောငျတှထေဲမှာပဲ ဆကျဖွဈနတောလို့ စငျ်ကာပူ အာဏာပိုငျတှကေလညျး ပွောထားပါတယျ။ နိုငျငံခွားသား အလုပျသမားတှရေဲ့လုပျအားအပေါျ အားထားနရေတဲ့ စငျ်ကာပူမှာ ကုမ်ပဏီတှကေ ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား ရာဂဏနျးကနေ သောငျးဂဏနျးအထိ အဆောငျတိုကျခနျးတှထေဲမှာ လူစုလူဝေးနဲ့ နေ စပွေီး နှဈထပျကုတငျတှနေဲ့ အိပျရသလို၊ အိမျသာ ရခြေိုးခနျး မီးဖို စတာကို ဘုံသုံးရတာကွောင့ျ နီးကပျတဲ့ ထိတှေ့ဆကျဆံမှုတှကေ နေ ပိုကူးနတောဖွဈတယျလို့လညျး ဦးဝငျးထိနျက ရှငျးပွပါတယျ။
ဒီကပျရောဂါဆိုးကွောင့ျ စငျ်ကာပူနိုငျငံထဲ ပိတျမိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတခြို့ အထူးသဖွင့ျ မွနျမာကြောငျးသားတှဟော အခကျအခဲကွုံနရေပွီး မွနျမာနိုငျငံပွနျဖို့ သံရုံးကို အကူအညီ တောငျးရာကနေ မွနျမာလကွေောငျးလိုငျး MAI က ဈေးသကျသကျသာသာ နဲ့ ပွေးဆှဲပေးဖို့ စီစဉျနတော သိရကွောငျး စငျ်ကာပူအခွစေိုကျ အကူညီပေးရေးအဖှဲ့ Myanmar Club အတှငျးရေးမှူး မမကြေောျစိုးညှန့ျက ပွောပါတယျ။
“ဒီ စငျ်ကာပူ မှာ ကြောငျးသားတှေ ရှိတယျ ဆေးလာကုပွီးတော့ အဆငျမပွဘေူးပေါ့ ဒီမှာ ဆကျနဖေို့၊ မွနျမာပွညျပွနျခငြျတဲ့ လူတှရှေိတယျ။ တခြို့လညျး ကိုယျဝနျသညျတှေ ရှိတယျ။ သူတို့တှကေ ဟိုမှာ ပွနျမှေးမှ ဖွဈမှာ ဒီမှာ မှေးဖို့က ဘယျလိုမှ အဆငျမပွဘေူး အဲဒီတော့ သူတို့တှအေတှကျက ပွနျမှ ကိုဖွဈမှာ ။အခု စငျ်ကာပူ မှာ ကြောငျးသားတှကေလညျး တောျတောျဒုက်ခရောကျကတြယျ။ ကြောငျးက ပိတျထားတယျ၊ အခနျးခတှေ ပေးရမယျ အလုပျကလညျး part time မရှိတော့ဘူး။ သူတို့ part time မရှိတာက သူတို့အတှကျ အရမျးအဆငျမပွဘေူး။ စားဖို့သောကျဖို့အစ ပေါ့နောျ ။ အခုကိစ်စကတြော့ ပွနျခငြျတဲ့သူတှေ တောျတောျအခကျအခဲဖွဈနတောကို Myanmar National airline ကလညျး ကူညီပွီးတော့ တောျတော့ျကို အနညျးဆုံးဈေးနဲ့ ပွနျကွရမှာ။”
အခုလို စငျ်ကာပူကနေ ပွညျတောျ ပွနျခငြျတယျဆိုတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှဟော အကွောငျး အမြိုးမြိုးကွောင့ျ စငျ်ကာပူမှာ ပိတျမိ နသေူတှသော ဖွဈပွီး၊ ရောဂါပိုးရှိသူ မှနျသမြှကို စငျ်ကာပူအစိုးရက သီးသန့ျခှဲခွား စောင့ျကွပျ ကွည့ျရှုနတေယျလို့ ဦးဝငျးထိနျက ပွောပါတယျ။
“ တခြို့က ကြောငျးသားတှရှေိတယျ။ တခြို့ကလညျး ဒီမတိုငျခငျလေးတငျပေါ့ဗြာ အလုပျဖွုတျခံလိုကျရပွီးတော့ အလုပျမရှိတဲ့သူတှေ ရှိတယျ။ တခြို့ကလညျး ဆေးကုလာတာတို့ ရှိတယျ။ တခြို့ကလညျး သားသမီးတှေ ရှိတော့ မိဘတှေ အလညျလာတာပေါ့ဗြာ။ ဒါမြိုးတှေ ဒီမှာ ပိတျမိနတောရှိတယျ။ တကယ့ျတကယျ အလုပျသမား အဆောငျမှာ နပွေီးတော့ ရောဂါရှိတယျ၊ မရှိဘူး စဈဆေးနသေူတှကေ ဒီ သဘောထဲမှာ အကြုံးမဝငျသေးဘူးဗြ။ လူတယောကျက မွနျမာတယောကျပဲ ဖွဈပါစေ၊ ဘယျနိုငျငံကပဲ ဖွဈဖွဈ ပိုးကူူးတာသိရငျ သူတို့နိုငျငံကို ပွနျပို့မှာမဟုတျဘူး။”
စငျ်ကာပူနိုငျငံမှာ ဒီသီတငျးပတျထဲ COVID-19 ရောဂါပိုး တှေ့ရှိရတဲ့လူနာ နေ့စဉျ (၁၀၀၀) ဝနျးကငြျရှိပါတယျ။ ဧပွီ (၂၄) ရကျစာရငျးအရ (၈၉၇)ဦးရှိပွီး အခုခြိနျထိ ရောဂါကူးစကျထားသူ စုစုပေါငျး (၁၂၀၇၅) ယောကျရှိကာ သဆေုံးရသူပေါငျး (၁၂)ဦး ရှိတယျလို့ စငျ်ကာပူအစိုးရ က ကွညောထားပါတယျ။
