Zawgyi/Unicode
ထိုင်းနိုင်ငံ အနောက်ဘက် ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ် ကန်ချန ဘူရီ ပြည်နယ်၊ စိုင်ရို့နယ်ခြားမှာ မြန်မာနိုင်ငံသား ၄၇ ယောက်နဲ့အတူ၊ မြန်မာနိုင်ငံသား လူမှောင်ခိုပွဲစား လေးဦးကို နယ်ခြားစောင့်တပ်က စက်တင်ဘာလ ၂၀ ရက်နေ့၊ ဒီကနေ့မှာ ဖမ်းဆီးခဲ့ပါတယ်။ ဒီသတင်းကို ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေသတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ထိုင်း-မြန်မာနယ်စပ်၊ ကန်ချနဘူရီပြည်နယ်က Lat Ya Task Force လို့အမည်ရတဲ့ နယ်ခြားစောင့်တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေဟာ ဘွန်သီကျေးရွာအနီး သစ်တောထဲမှာ လူမှောင်ခိုပွဲစားတွေ လာအခေါ်ကို စောင့်နေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား ၄၇ ဦးနဲ့ လူမှောင်ခိုပွဲစား လေးဦးတို့ကို ဖမ်းဆီးခဲ့ကြောင်း AAC အလုပ်သမားကူညီရေးအဖွဲ့က ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကိုရဲမင်းက အခုလို ပြောပြပါတယ်။
“ဖမ်းဆီးခံထားရတာ မြန်မာနိုင်ငံသား ၄၇ ဦးပါ။ အမျိုးသား ၂၈ ဦး၊ အမျိုးသမီး ၁၉ဦးပါ။ ဒါ့အပြင် လူမှောင်ခိုကူးသူ လေးဦးကိုပါ ဖမ်းဆီးနိုင်ခဲ့တာပါ။ ဖမ်းဆီးရမိတဲ့နေရာက စိုင်ရို့ နယ်ခြားမှာပါ။ စိုင်ရို့ ဘွန်သီလို့ခေါ်တဲ့ ထိုင်းရွာနားက သစ်တောအုပ်ထဲမှာ ပွဲစားတွေက ကားတွေနဲ့လာခေါ်ဖို့ စောင့်နေချိန်မှာ ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ဖမ်းဆီးလိုက်နိုင်တာပါ။ ဒီတခါတော့ ထူးထူးခြားခြား လူမှောင်ခိုသူတွေကိုပါ အစုလိုက်၊ အပြုံလိုက် ဖမ်းဆီးမိတာဖြစ်လို့ နောက်ဆက်တွဲတွေပါ ကွင်းဆက်တွေနဲ့ လိုက်ပြီးဖမ်းမှာဖြစ်တဲ့အတွက် လူမှောင်ခိုသမား၊ လူကယ်ရီတွေကို ငွေကြိုပေးထားသူတွေလာဖို့ ချိတ်ထားသူတွေအကုန်လုံး ငွေတွေ ဆုံးရှုံးပြီး ဒုက္ခရောက်တော့မှာဖြစ်ပါတယ်။”
မြန်မာနိုင်ငံမှာ နိုင်ငံရေးမတည်ငြိမ်မှုနဲ့ စီးပွါးရေးအရ လုပ်ကိုင်စားသောက်ဖို့ကလည်း အဆင်မပြေတာကြောင့် နေ့စဉ် ရာဂဏန်းလောက်ဟာ အိမ်နီးချင်း ထိုင်းနိုင်ငံထဲကို ခိုးဝင်လာနေကြပါတယ်။ ဒါကြောင့် ဖမ်းဆီးခံရတာ၊ နောက် ကိုဗစ် အရေးပေါ်ဥပဒေနဲ့ အရေးယူနေတာတွေ ဖြစ်နေတဲ့အတွက် တရားမဝင်နည်းလမ်းတွေနဲ့ မလာသင့်ဘူးလို့လည်း ကိုရဲမင်းက ပြောပါတယ်။
“အခုလိုလာတဲ့သူတွေကို အပြစ်မတင်ရက်ပါဘူး။ ကိုယ်ချင်းစာပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံထဲမှာလည်း စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် အလုပ်အကိုင်တွေမရှိ၊ ဒုက္ခတွေရောက်ပြီး စားစရာမရှိတဲ့ အနေအထားတွေ ဖြစ်လာပြီးတဲ့နောက် ဖမ်းဆီးမှုတွေကို သိလျက်နဲ့ စွန့်စားပြီးလာနေကြတာပေါ့။ ဘဝတွေစွန့်၊ အသက်တွေစွန့်ပြီး လာနေကြတာကိုလည်း နားလည်ပါတယ်။ လာတိုင်း ဖမ်းဆီးခံနေရတာဖြစ်လို့ တရားမဝင်လမ်းတွေကနေ မလာကြဖို့ မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်။”
ဖမ်းမိသူတွေဟာ နေအိမ်တွေကနေ စွန့်ခွါလာပြီး အလုပ်အကိုင်ရဖို့ တယောက်ကို ဘတ်ငွေ ၁၄,၀၀၀ ကနေ ၂၅,၀၀၀ လောက်အထိ ပွဲစားတွေကိုပေးရပါတယ်။ အများစုက တနင်္သာရီတိုင်း၊ ထားဝယ်မြို့နဲ့ ပဲခူးတိုင်းဘက်က ဖြစ်ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီလပိုင်းအတွင်း နယ်စပ်တွေကနေ ခိုးဝင်လာသူ ၄,၀၀၀ ထက်မနည်းကို ထိုင်းအာဏာပိုင်တွေက ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပါတယ်။
ကိုဗစ်အရေးပေါ်ကာ တရားမဝင်ခိုးဝင်လာသူတွေ တနှစ်အတွင်း ၄၀,၀၀၀ ကျော်ရှိပြီး ၃၅,၀၀၀ ကျော်ကတော့ နယ်စပ်တွေကနေ ခိုးဝင်လာရင်း ဖမ်းမိတာဖြစ်ကြောင်းလည်း ထိုင်းနိုင်ငံ၊ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးအဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်ရှင်။
=======
Unicode
မွနျမာနိုငျငံသားလူပှဲစားနဲ့ လူကုနျကူးခံရသူ ၄၇ ဦး ထိုငျးဖမျးဆီးရမိ
ထိုငျးနိုငျငံ အနောကျဘကျ ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ ကနျခနြ ဘူရီ ပွညျနယျ၊ စိုငျရို့နယျခွားမှာ မွနျမာနိုငျငံသား ၄၇ ယောကျနဲ့အတူ၊ မွနျမာနိုငျငံသား လူမှောငျခိုပှဲစား လေးဦးကို နယျခွားစောင့ျတပျက စကျတငျဘာလ ၂၀ ရကျနေ့၊ ဒီကနေ့မှာ ဖမျးဆီးခဲ့ပါတယျ။ ဒီသတငျးကို ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအသေတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျပွပေးထားပါတယျ။
ထိုငျး-မွနျမာနယျစပျ၊ ကနျခနြဘူရီပွညျနယျက Lat Ya Task Force လို့အမညျရတဲ့ နယျခွားစောင့ျတပျဖှဲ့ဝငျတှဟော ဘှနျသီကြေးရှာအနီး သဈတောထဲမှာ လူမှောငျခိုပှဲစားတှေ လာအခေါျကို စောင့ျနကွေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား ၄၇ ဦးနဲ့ လူမှောငျခိုပှဲစား လေးဦးတို့ကို ဖမျးဆီးခဲ့ကွောငျး AAC အလုပျသမားကူညီရေးအဖှဲ့က ပွောရေးဆိုခှင့ျရှိသူ ကိုရဲမငျးက အခုလို ပွောပွပါတယျ။
“ဖမျးဆီးခံထားရတာ မွနျမာနိုငျငံသား ၄၇ ဦးပါ။ အမြိုးသား ၂၈ ဦး၊ အမြိုးသမီး ၁၉ဦးပါ။ ဒါ့အပွငျ လူမှောငျခိုကူးသူ လေးဦးကိုပါ ဖမျးဆီးနိုငျခဲ့တာပါ။ ဖမျးဆီးရမိတဲ့နရောက စိုငျရို့ နယျခွားမှာပါ။ စိုငျရို့ ဘှနျသီလို့ခေါျတဲ့ ထိုငျးရှာနားက သဈတောအုပျထဲမှာ ပှဲစားတှကေ ကားတှနေဲ့လာခေါျဖို့ စောင့ျနခြေိနျမှာ ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ ဖမျးဆီးလိုကျနိုငျတာပါ။ ဒီတခါတော့ ထူးထူးခွားခွား လူမှောငျခိုသူတှကေိုပါ အစုလိုကျ၊ အပွုံလိုကျ ဖမျးဆီးမိတာဖွဈလို့ နောကျဆကျတှဲတှပေါ ကှငျးဆကျတှနေဲ့ လိုကျပွီးဖမျးမှာဖွဈတဲ့အတှကျ လူမှောငျခိုသမား၊ လူကယျရီတှကေို ငှကွေိုပေးထားသူတှလောဖို့ ခြိတျထားသူတှအေကုနျလုံး ငှတှေေ ဆုံးရှုံးပွီး ဒုက်ခရောကျတော့မှာဖွဈပါတယျ။”
မွနျမာနိုငျငံမှာ နိုငျငံရေးမတညျငွိမျမှုနဲ့ စီးပှါးရေးအရ လုပျကိုငျစားသောကျဖို့ကလညျး အဆငျမပွတောကွောင့ျ နေ့စဉျ ရာဂဏနျးလောကျဟာ အိမျနီးခငြျး ထိုငျးနိုငျငံထဲကို ခိုးဝငျလာနကွေပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ ဖမျးဆီးခံရတာ၊ နောကျ ကိုဗဈ အရေးပေါျဥပဒနေဲ့ အရေးယူနတောတှေ ဖွဈနတေဲ့အတှကျ တရားမဝငျနညျးလမျးတှနေဲ့ မလာသင့ျဘူးလို့လညျး ကိုရဲမငျးက ပွောပါတယျ။
“အခုလိုလာတဲ့သူတှကေို အပွဈမတငျရကျပါဘူး။ ကိုယျခငြျးစာပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံထဲမှာလညျး စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျ အလုပျအကိုငျတှမေရှိ၊ ဒုက်ခတှရေောကျပွီး စားစရာမရှိတဲ့ အနအေထားတှေ ဖွဈလာပွီးတဲ့နောကျ ဖမျးဆီးမှုတှကေို သိလကြျနဲ့ စှန့ျစားပွီးလာနကွေတာပေါ့။ ဘဝတှစှေန့ျ၊ အသကျတှစှေန့ျပွီး လာနကွေတာကိုလညျး နားလညျပါတယျ။ လာတိုငျး ဖမျးဆီးခံနရေတာဖွဈလို့ တရားမဝငျလမျးတှကေနေ မလာကွဖို့ မတေ်တာရပျခံခငြျပါတယျ။”
ဖမျးမိသူတှဟော နအေိမျတှကေနေ စှန့ျခှါလာပွီး အလုပျအကိုငျရဖို့ တယောကျကို ဘတျငှေ ၁၄,၀၀၀ ကနေ ၂၅,၀၀၀ လောကျအထိ ပှဲစားတှကေိုပေးရပါတယျ။ အမြားစုက တနငျ်သာရီတိုငျး၊ ထားဝယျမွို့နဲ့ ပဲခူးတိုငျးဘကျက ဖွဈကွတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ဒီလပိုငျးအတှငျး နယျစပျတှကေနေ ခိုးဝငျလာသူ ၄,၀၀၀ ထကျမနညျးကို ထိုငျးအာဏာပိုငျတှကေ ဖမျးဆီးရမိခဲ့ပါတယျ။
ကိုဗဈအရေးပေါျကာ တရားမဝငျခိုးဝငျလာသူတှေ တနှဈအတှငျး ၄၀,၀၀၀ ကြောျရှိပွီး ၃၅,၀၀၀ ကြောျကတော့ နယျစပျတှကေနေ ခိုးဝငျလာရငျး ဖမျးမိတာဖွဈကွောငျးလညျး ထိုငျးနိုငျငံ၊ ကိုဗဈကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေးအဖှဲ့က ထုတျပွနျထားပါတယျရှငျ။
#MyanmarMigrants #HumanTrafficking #MyanmarThailand #VOABurmese
စက်တင်ဘာ
