(Zawgyi/Unicode)
သိန်းနဲ့ချီ မြန်မာလုပ်သားတွေရှိနေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံတွင်းမှာ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၄ ဦး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ရှိကြောင်း ဓါတ်ခွဲစမ်းသပ်မှု အဖြေထွက်တဲ့သတင်းကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ဆက်ပါမယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူ ၂,၆၀၀ ကျော်ထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသား ၁၄ ဦး ပါဝင်ကြောင်း ထိုင်းကျန်းမာရေးဌာန ထုတ်ပြန်ချက်ကို ကိုးကားပြီး ထိုင်းတောင်ပိုင်းအခြေစိုက်ပညာရေးနဲ့ ဖွံဖြိုးရေးဖောင်ဒေးရှင်းရဲ့ အလုပ်သမားရေးရာနဲ့ မှတ်တမ်းရေးရာတာဝန်ခံ ဦးမင်းဦးက အခုလိုပြောပါတယ်။
"မနေ့ညထိက ၂,၆၁၃ ရှိတယ်။ အဲဒီထဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံသားက ၁၁ ယောက်ရှိတယ်။ အခုကျတော့ ဒီနေ့ နေခင်းမှာ ကိန်းဂဏန်းက ၃၀ ထပ်တိုးလာတယ်။ အဲဒီမှာ အများဆုံးက ထိုင်းဖြစ်တယ်။ နိုင်ငံခြားသားထဲက ဒုတိယအများဆုံးက တရုတ်ဖြစ်တယ်။ ပြီးတော့ပြင်သစ် အဲဒါပြီးရင် ကျနော်တို့မြန်မာက နိုင်ငံခြားသားထဲမှာ တတိယလိုက်တယ်။ အခုဆို ၁၄ ဦးဖြစ်ပြီ။"
နှစ်ယောက်ထက် ပိုပြီး လူစုတာမျိုးတွေနဲ့ ဒေသန္တရအမိန့်တွေကို ချိုးဖောက်တာမျိုးတွေ ရှိရင် COVID-19 အရေးပေါ်ကာလမှာ အရေးယူမှုတွေ ဆက်တိုက်လုပ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ဒီရက်ပိုင်းအတွင်း အရေးယူခံရတဲ့အထဲမှာ မြန်မာတွေ ပါဝင်တယ်လို့လည်း ဦးမင်းဦးက ဆိုပါတယ်။
"ဒီမှာလည်း အပြင်ထွက်လို့သတ်မှတ်ထားတာကို ဖောက်ဖျက်တာကို အဖမ်းခံရတာရှိတယ်။ တချို့တွေကတော့ တွေ့နေရသေးတယ်။ နေနေကြတုန်း၊ စုပြီး စကားပြောကြတာ
ကျနော်တို့နားမှာ ကပ်ပြီး ထိုင်ကစားနေကြတာ မြန်မာ ၃ ယောက်ကို ဖမ်းခံလိုက်ရတယ်။ သူတို့က မရဘူး၊ ကစားတာလည်းမရဘူး၊ ၂ယောက်ထက် ကျော်လို့ မရဘူး။ နေရာပေါ်မူတည်တယ်။ လူမြင်ကွင်းမှာ နှစ်ယောက်ထက်ပိုပြီး စုနေတာလည်း မရဘူး။ တနေ့ကတော့ အရက်စုသောက်တာ ရပ်မိရပ်ဖ လူကြီးသားကိုလည်း ဖမ်းလိုက်တယ်။ ထိုင်းမှာ လူငယ်တွေ များတယ်။ မနေ့က ဖမ်းတာ အယောက် ၂၀ ဝန်းကျင်လောက်ရှိတယ်။ ဒီနေ့ကတော့
၁၂ ယောက်လောက် ရှိတယ်။ ချင်းမိုင်ဘက်မှာလည်း မြန်မာ ၁၂ ယောက်လောက် အဖမ်းခံရတယ်။"
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ မြန်မာအလုပ်သမား ခန့်မှန်းချေ ၃ သန်းထက် မနည်းအလုပ်လုပ်ကိုင်နေကြတာဖြစ်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့မတ်လအတွင်းမှာ မြန်မာအလုပ်သမား သောင်းဂဏန်း နေရပ်ပြန်ခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီနေရပ်ပြန်တွေထဲ အချို့မှာ ဓါတ်ခွဲနမူနာစမ်းသပ်မှုအရ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရထားရတာ တွေ့ထားရပါတယ်။ နောက်ထပ် ပြန်လာမယ့် နေရပ်ပြန်မြန်မာတွေကို ဧပြီ ၃၀ နောက်ပိုင်းမှ နေရပ်ပြန်ကြဖို့ကို မြန်မာအစိုးရဘက်ကလည်း ကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ထိုငျးမှာ COVID-19 ကူးစကျခံရသူ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၄ ဦးရှိပွီ
သိနျးနဲ့ခြီ မွနျမာလုပျသားတှရှေိနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံတှငျးမှာ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၄ ဦး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ရှိကွောငျး ဓါတျခှဲစမျးသပျမှု အဖွထှေကျတဲ့သတငျးကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျဆကျပါမယျ။
ထိုငျးနိုငျငံတှငျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရသူ ၂,၆၀၀ ကြောျထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသား ၁၄ ဦး ပါဝငျကွောငျး ထိုငျးကနြျးမာရေးဌာန ထုတျပွနျခကြျကို ကိုးကားပွီး ထိုငျးတောငျပိုငျးအခွစေိုကျပညာရေးနဲ့ ဖှံဖွိုးရေးဖောငျဒေးရှငျးရဲ့ အလုပျသမားရေးရာနဲ့ မှတျတမျးရေးရာတာဝနျခံ ဦးမငျးဦးက အခုလိုပွောပါတယျ။
"မနေ့ညထိက ၂,၆၁၃ ရှိတယျ။ အဲဒီထဲမှာ မွနျမာနိုငျငံသားက ၁၁ ယောကျရှိတယျ။ အခုကတြော့ ဒီနေ့ နခေငျးမှာ ကိနျးဂဏနျးက ၃၀ ထပျတိုးလာတယျ။ အဲဒီမှာ အမြားဆုံးက ထိုငျးဖွဈတယျ။ နိုငျငံခွားသားထဲက ဒုတိယအမြားဆုံးက တရုတျဖွဈတယျ။ ပွီးတော့ပွငျသဈ အဲဒါပွီးရငျ ကနြောျတို့မွနျမာက နိုငျငံခွားသားထဲမှာ တတိယလိုကျတယျ။ အခုဆို ၁၄ ဦးဖွဈပွီ။"
နှဈယောကျထကျ ပိုပွီး လူစုတာမြိုးတှနေဲ့ ဒသေန်တရအမိန့ျတှကေို ခြိုးဖောကျတာမြိုးတှေ ရှိရငျ COVID-19 အရေးပေါျကာလမှာ အရေးယူမှုတှေ ဆကျတိုကျလုပျနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ဒီရကျပိုငျးအတှငျး အရေးယူခံရတဲ့အထဲမှာ မွနျမာတှေ ပါဝငျတယျလို့လညျး ဦးမငျးဦးက ဆိုပါတယျ။
"ဒီမှာလညျး အပွငျထှကျလို့သတျမှတျထားတာကို ဖောကျဖကြျတာကို အဖမျးခံရတာရှိတယျ။ တခြို့တှကေတော့ တှေ့နရေသေးတယျ။ နနေကွေတုနျး၊ စုပွီး စကားပွောကွတာ
ကနြောျတို့နားမှာ ကပျပွီး ထိုငျကစားနကွေတာ မွနျမာ ၃ ယောကျကို ဖမျးခံလိုကျရတယျ။ သူတို့က မရဘူး၊ ကစားတာလညျးမရဘူး၊ ၂ယောကျထကျ ကြောျလို့ မရဘူး။ နရောပေါျမူတညျတယျ။ လူမွငျကှငျးမှာ နှဈယောကျထကျပိုပွီး စုနတောလညျး မရဘူး။ တနေ့ကတော့ အရကျစုသောကျတာ ရပျမိရပျဖ လူကွီးသားကိုလညျး ဖမျးလိုကျတယျ။ ထိုငျးမှာ လူငယျတှေ မြားတယျ။ မနေ့က ဖမျးတာ အယောကျ ၂၀ ဝနျးကငြျလောကျရှိတယျ။ ဒီနေ့ကတော့
၁၂ ယောကျလောကျ ရှိတယျ။ ခငြျးမိုငျဘကျမှာလညျး မွနျမာ ၁၂ ယောကျလောကျ အဖမျးခံရတယျ။"
ထိုငျးနိုငျငံမှာ မွနျမာအလုပျသမား ခန့ျမှနျးခြေ ၃ သနျးထကျ မနညျးအလုပျလုပျကိုငျနကွေတာဖွဈပွီး ပွီးခဲ့တဲ့မတျလအတှငျးမှာ မွနျမာအလုပျသမား သောငျးဂဏနျး နရေပျပွနျခဲ့ကွပါတယျ။ ဒီနရေပျပွနျတှထေဲ အခြို့မှာ ဓါတျခှဲနမူနာစမျးသပျမှုအရ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရထားရတာ တှေ့ထားရပါတယျ။ နောကျထပျ ပွနျလာမယ့ျ နရေပျပွနျမွနျမာတှကေို ဧပွီ ၃၀ နောကျပိုငျးမှ နရေပျပွနျကွဖို့ကို မွနျမာအစိုးရဘကျကလညျး ကွငွောခကြျထုတျပွနျထားပါတယျ။
