(Zawgyi/Unicode)
ထိုင်းနိုင်ငံတွင်း ရွှေ့ပြောင်းမြန်မာအလုပ်သမား ၁၅၀ ကျော်ကို စက်ရုံတွေမှာ အလုပ်အကိုင် ရေရှည်တည်မြဲဖို့ဆိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ အပိုငွေကြေးကောက်ခံခဲ့တဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ အထည်ချုပ်စက်ရုံတခုက လျော်ကြေးပြန်ပေးခဲ့တယ်လို့ အထည်တွေကို ရယူတဲ့ အမေရိကန်အခြေစိုက် ကုမ္ပဏီ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးစောင့်ကြည့်အဖွဲ့တွေက သောကြာနေ့ကပြောပါတယ်။
ကယ်လီဖိုးနီးယား အခြေစိုက် Patagonia ကုမ္မဏီအတွက် ကိုယ်ကျပ် အင်္ကျီတွေ ချုပ်လုပ်ပေးနေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ Sheico Thailand က စက်ရုံအလုပ်သမားတွေကို ကြားကတဆင့် ခေါင်းပုံဖြတ် ငွေကြေးကောက်ခံခဲ့တာပါ။ ဒီအတွက်မြန်မာအလုပ်သမား ၁၇၀ လောက် ကို Sheico Thailand က ဒေါ်လာ ၁ သိန်းကျော် ပြန်ပေးခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း ဖင်လန်နိုင်ငံအခြေစိုက် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအလုပ်သမား အရေး စောင့်ကြည့်ရေး အဖွဲ့ Finnwatch က ပြောပါတယ်။
ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားတွေဟာ ၂၀၁၈ နဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အတွင်း စက်ရုံတွေမှာ အလုပ်အကိုင် ရေရှည်ရဖို့ အတွက် ကြားပွဲစားတွေကို တဦးကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၅၉ ဒေါ်လာနဲ့ ညီမျှတဲ့ ထိုင်းဘတ်ငွေ ၁၈,၅၀၀ အထိပေးခဲ့ရတယ်လို့ ထိုင်း ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမား အခွင့် အရေးဆိုင်ရာ Migrant Workers Rights Network က ပြောပါတယ်။ ကယ်လီ ဖိုးနီးယား Patagonia ကုမ္မဏီ မန်နေဂျာ Thuy Nguyen ကတော့အခုလို ခေါင်းပုံဖြတ်တာမျိုးတွေ နောက်ထပ်မဖြစ်ရ အောင် အလုပ်သမားတွေကို လူ့အခွင့်အရေး နဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပညာပေးရေးလုပ်ငန်းတွေကို အနီးကပ် လုပ်ဆောင်ပေးသွားမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
..............
ထိုငျးရောကျ မွနျမာအလုပျသမား ၁၅၀ ကြောျ နဈနာကွေးပွနျရ
(Unicode)
ထိုငျးနိုငျငံတှငျး ရှှေ့ပွောငျးမွနျမာအလုပျသမား ၁၅၀ ကြောျကို စကျရုံတှမှော အလုပျအကိုငျ ရရှေညျတညျမွဲဖို့ဆိုတဲ့ အကွောငျးပွခကြျနဲ့ အပိုငှကွေေးကောကျခံခဲ့တဲ့ ထိုငျးနိုငျငံ အထညျခြုပျစကျရုံတခုက လြောျကွေးပွနျပေးခဲ့တယျလို့ အထညျတှကေို ရယူတဲ့ အမရေိကနျအခွစေိုကျ ကုမ်ပဏီ တာဝနျရှိသူတှနေဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးစောင့ျကွည့ျအဖှဲ့တှကေ သောကွာနေ့ကပွောပါတယျ။
ကယျလီဖိုးနီးယား အခွစေိုကျ Patagonia ကုမ်မဏီအတှကျ ကိုယျကပြျ အငျ်ကြီတှေ ခြုပျလုပျပေးနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံ Sheico Thailand က စကျရုံအလုပျသမားတှကေို ကွားကတဆင့ျ ခေါငျးပုံဖွတျ ငှကွေေးကောကျခံခဲ့တာပါ။ ဒီအတှကျမွနျမာအလုပျသမား ၁၇၀ လောကျ ကို Sheico Thailand က ဒေါျလာ ၁ သိနျးကြောျ ပွနျပေးခဲ့ပွီဖွဈကွောငျး ဖငျလနျနိုငျငံအခွစေိုကျ ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာအလုပျသမား အရေး စောင့ျကွည့ျရေး အဖှဲ့ Finnwatch က ပွောပါတယျ။
ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမားတှဟော ၂၀၁၈ နဲ့ ၂၀၁၉ ခုနှဈအတှငျး စကျရုံတှမှော အလုပျအကိုငျ ရရှေညျရဖို့ အတှကျ ကွားပှဲစားတှကေို တဦးကို အမရေိကနျဒေါျလာ ၅၅၉ ဒေါျလာနဲ့ ညီမြှတဲ့ ထိုငျးဘတျငှေ ၁၈,၅၀၀ အထိပေးခဲ့ရတယျလို့ ထိုငျး ရှှေ့ပွောငျးအလုပျသမား အခှင့ျ အရေးဆိုငျရာ Migrant Workers Rights Network က ပွောပါတယျ။ ကယျလီ ဖိုးနီးယား Patagonia ကုမ်မဏီ မနျနဂြော Thuy Nguyen ကတော့အခုလို ခေါငျးပုံဖွတျတာမြိုးတှေ နောကျထပျမဖွဈရ အောငျ အလုပျသမားတှကေို လူ့အခှင့ျအရေး နဲ့ပတျသကျတဲ့ ပညာပေးရေးလုပျငနျးတှကေို အနီးကပျ လုပျဆောငျပေးသှားမယျလို့ ပွောပါတယျ။
