[[Zawgyi/Unicode]]
အင်္ဂလန်ပရီမီယာလိဂ်က ချယ်လ်ဆီးအသင်းပိုင်ရှင် Roman Abramovich နဲ့ စက်မှုလုပ်ငန်းရှင် Oleg Deripaska အပါအဝင် ရုရှားနိုင်ငံက နာမည်ကြီး ဘီလျံနာသူဋ္ဌေး အများအပြားကို ဒဏ်ခတ်ပိတ်ဆို့တဲ့စာရင်းမှာ ထည့်သွင်းလိုက်တယ်လို့ ဗြိတိန်အစိုးရက ပြောလိုက်ပါတယ်။
အဲဒီ အရေးယူပိတ်ဆို့လိုက်တဲ့ စာရင်းအသစ်ထဲမှာ Rosneft စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Igor Sechin ၊ VTB ဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ Andrei Kostin နဲ့ Gasprom စွမ်းအင် ကုမ္ပဏီအကြီးအကဲ Aleksei Miller၊၊ Transeft ပိုက်လိုင်းကုမ္ပဏီပိုင်ရှင် Nikolai Tokarev နဲ့ Rossia ဘဏ်ဥက္ကဋ္ဌ Dmitry Lebedev တို့ ပါဝင်တယ်လို့ ဗြိတိန်အစိုးရက ဒီနေ့ ကြေညာချက်ထုတ်ပြန် ပြောကြားတာပါ။
ရုရှားကယူကရိန်းကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်ခဲ့တာကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ဗြိတိန်အစိုးရဘက် က အခုလို အရေးယူပိတ်ဆို့လိုက်တာ ဖြစ်ပြီး အခုလို အရေးယူလိုက်တဲ့အတွက် ဒီစာရင်းမှာပါတဲ့သူတွေရဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဗြိတိန်အစိုးရက ထိန်းချုပ်လိုက်ပြီး ဒီလူတွေကိုလည်း ဗြိတိန်နိုင်ငံကို ခရီးသွားလာခွင့်တွေ တားမြစ်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် အဲဒီလူတွေ အနေနဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံက လူပုဂ္ဂိုလ်တွေ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ ငွေကြေးလွဲှပြောင်းမှုတွေလည်း လုပ်လို့မရအောင် တားမြစ်လိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
အခုလို ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ လုပ်ဆောင်လိုက်တာဟာ ဗြိတိန်အစိုးရအနေနဲ့ ယူကရိန်းပြည်သူတွေကို အပြည့်အဝထောက်ခံတယ်ဆိုတာကို ပြသတဲ့အနေနဲ့ လုပ်ဆောင်လိုက်တဲ့ နောက်ဆုံးခြေလှမ်းတရပ်ဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အဲဒီလူတွေထဲက Deripaska ကတော့ စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ မတ်လ ၇ ရက်နေ့က တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ချယ်လ်ဆီး အသင်းပိုင်ရှင် ရိုမန်အက်ဘရာမိုဗစ်ချ်ကတော့ အခုလအစောပိုင်းကတည်းက ချယ်လ်ဆီးအသင်းကိုရောင်းမယ်လို့ ပြောခဲ့သလို ရတဲ့ငွေတွေကို ယူကရိန်းစစ်ပွဲမှာ ထိခိုက်သွားတဲ့သူတွေကို လှူဖို့ကတိပြုထားပါတယ်။
==============
[[Unicode]]
ခယြျလျဆီးအသငျးပိုငျရှငျနဲ့ ရုရှားသူဋ်ဌေးအမြားအပွား ဗွိတိနျ ဒဏျခတျအရေးယူ
အငျ်ဂလနျပရီမီယာလိဂျက ခယြျလျဆီးအသငျးပိုငျရှငျ Roman Abramovich နဲ့ စကျမှုလုပျငနျးရှငျ Oleg Deripaska အပါအဝငျ ရုရှားနိုငျငံက နာမညျကွီး ဘီလြံနာသူဋ်ဌေး အမြားအပွားကို ဒဏျခတျပိတျဆို့တဲ့စာရငျးမှာ ထည့ျသှငျးလိုကျတယျလို့ ဗွိတိနျအစိုးရက ပွောလိုကျပါတယျ။
အဲဒီ အရေးယူပိတျဆို့လိုကျတဲ့ စာရငျးအသဈထဲမှာ Rosneft စှမျးအငျကုမ်ပဏီ အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Igor Sechin ၊ VTB ဘဏျဥက်ကဋ်ဌ Andrei Kostin နဲ့ Gasprom စှမျးအငျ ကုမ်ပဏီအကွီးအကဲ Aleksei Miller၊၊ Transeft ပိုကျလိုငျးကုမ်ပဏီပိုငျရှငျ Nikolai Tokarev နဲ့ Rossia ဘဏျဥက်ကဋ်ဌ Dmitry Lebedev တို့ ပါဝငျတယျလို့ ဗွိတိနျအစိုးရက ဒီနေ့ ကွညောခကြျထုတျပွနျ ပွောကွားတာပါ။
ရုရှားကယူကရိနျးကို ကြူးကြောျတိုကျခိုကျခဲ့တာကို တုံ့ပွနျတဲ့အနနေဲ့ ဗွိတိနျအစိုးရဘကျ က အခုလို အရေးယူပိတျဆို့လိုကျတာ ဖွဈပွီး အခုလို အရေးယူလိုကျတဲ့အတှကျ ဒီစာရငျးမှာပါတဲ့သူတှရေဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံမှာရှိတဲ့ ပိုငျဆိုငျမှုတှကေို ဗွိတိနျအစိုးရက ထိနျးခြုပျလိုကျပွီး ဒီလူတှကေိုလညျး ဗွိတိနျနိုငျငံကို ခရီးသှားလာခှင့ျတှေ တားမွဈလိုကျတာဖွဈပါတယျ။ ဒါကွောင့ျ အဲဒီလူတှေ အနနေဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံက လူပုဂ်ဂိုလျတှေ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှနေဲ့ ငှကွေေးလှဲှပွောငျးမှုတှလေညျး လုပျလို့မရအောငျ တားမွဈလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
အခုလို ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ လုပျဆောငျလိုကျတာဟာ ဗွိတိနျအစိုးရအနနေဲ့ ယူကရိနျးပွညျသူတှကေို အပွည့ျအဝထောကျခံတယျဆိုတာကို ပွသတဲ့အနနေဲ့ လုပျဆောငျလိုကျတဲ့ နောကျဆုံးခွလှေမျးတရပျဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
အဲဒီလူတှထေဲက Deripaska ကတော့ စဈပှဲကို အဆုံးသတျဖို့ ပွီးခဲ့တဲ့ မတျလ ၇ ရကျနေ့က တောငျးဆိုခဲ့ပွီး ခယြျလျဆီး အသငျးပိုငျရှငျ ရိုမနျအကျဘရာမိုဗဈခြျကတော့ အခုလအစောပိုငျးကတညျးက ခယြျလျဆီးအသငျးကိုရောငျးမယျလို့ ပွောခဲ့သလို ရတဲ့ငှတှေကေို ယူကရိနျးစဈပှဲမှာ ထိခိုကျသှားတဲ့သူတှကေို လှူဖို့ကတိပွုထားပါတယျ။
==============
