(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းနိုင်ငံမှာ လူပေါင်း ၂၆ ဦး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ စစ်လေယာဉ်ပျက်ကျရတဲ့ အကြောင်းရင်းကို သိအောင် သမာသမတ်ကျတဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု ချက်ချင်းလုပ်ဆောင်ဖို့ သမ္မတ Volodymyr Zelenskiy က စနေနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
လေတပ်သင်တန်းသားတွေ လိုက်ပါလာတဲ့ စစ်တပ်သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး လေယာဉ်ဟာ ယူကရိန်းအရှေ့မြောက်ပိုင်း အဝေးပြေးလမ်းမကြီးနားမှာ သောကြာနေ့ညနေက ပျက်ကျခဲ့ပြီး မီးလောင်ပေါက်ကွဲခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
လေယာဉ်ပေါ်မှာ သင်တန်းသား ၂၀ နဲ့ လေယာဉ်အမှုထမ်း ၇ ဦး လိုက်ပါလာတာ ဖြစ်ပြီး သင်တန်းသားတဦးသာ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်တယ်လို့ ယူကရိန်းနိုင်ငံ အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုဌာနက ပြောပါတယ်။
သမ္မတ Zelenskiy ကတော့ ယူကရိန်းဟာ အဖိုးတန်သား ၂၆ ယောက် ဆုံးရှုံးခဲ့တာဖြစ်ပြီး ဒီလေယာဉ် ဘာကြောင့်ပျက်ကျရတယ်ဆိုတာ သိအောင် ချက်ချင်းလုပ်ဖို့နဲ့ ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုဟာ မျက်နှာမလိုက်ဘဲ သမာသမတ်ကျကျရှိဖို့ သူ့ဖေ့စ်ဘွတ်ကနေ ပြောကြားခဲ့သလို စနေနေ့ကိုလည်း အောက်မေ့ဘွယ်နေ့အဖြစ် ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
An-26 Antonov လေယာဉ်ဟာ လေ့ကျင့်မှုလုပ်နေတာဖြစ်ပြီး မြေပေါ်ဆင်းသက်ဖို့ လုပ်ချိန်မှာ ပျက်ကျခဲ့တာလို့ ယူကရိန်း ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒီလေယာဉ်ရဲ့ ပျံသန်းမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်တွေကို မှတ်တမ်းတင်တဲ့ Black Box တွေလည်း ရထားပြီလို့ ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းအာဏာပိုင်တွေကတော့ လေယာဉ်ပျက်ကျဖို့ ဖြစ်နိုင်တဲ့ အချက် ၄ ချက်အတွက် စုံစမ်းမယ်လို့ ပြောပါတယ်။ လေယာဉ်စက်ချို့ယွင်းမှု ရှိမရှိ၊ ဝန်ထမ်းတွေရဲ့ အမှားအယွင်း ရှိမရှိ၊ လေကြောင်းထိန်းသိမ်းကွပ်ကဲမှုမှာ လိုအပ်ချက် ရှိမရှိနဲ့ လေယာဉ်အတွက် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး ကောင်းကောင်းလုပ်မလုပ် စတာတွေကို စုံစမ်းမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ အင်ဂျင် ၂ လုံးတပ် လေယာဉ်မှာ ဘယ်ဘက်ကအင်ဂျင် ချို့ယွင်းမှုရှိလာတဲ့ အတွက် ပြန်ဆင်းသက်ဖို့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်က အမိန့်ပေးခဲ့ပြီး ငါးမိနစ်အကြာမှာ လေယာဉ်ပျက်ကျတာဖြစ်ကြောင်း လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ တာဝန်ခံတွေက ပြောပါတယ်။
ကနဦး စစ်ဆေးချက်အရ လေယာဉ်ကို သင်တန်းသားတွေက တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်တာ မဟုတ်ဘဲ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်နဲ့သာ လေယာဉ်တွေ ပျံသန်းခွင့်ရှိကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။ လေယာဉ်ဟာ စစ်တပ် လေယာဉ်ကွင်းကနေ တမိုင်ကျော်အကွာမှာ ပျက်ကျတာ ဖြစ်ပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးမှာ စဈလယောဉျပကြျကလြို့ ၂၆ ဦးသေ
ယူကရိနျးနိုငျငံမှာ လူပေါငျး ၂၆ ဦး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ စဈလယောဉျပကြျကရြတဲ့ အကွောငျးရငျးကို သိအောငျ သမာသမတျကတြဲ့ စုံစမျးစဈဆေးမှု ခကြျခငြျးလုပျဆောငျဖို့ သမ်မတ Volodymyr Zelenskiy က စနနေေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
လတေပျသငျတနျးသားတှေ လိုကျပါလာတဲ့ စဈတပျသယျယူပို့ဆောငျရေး လယောဉျဟာ ယူကရိနျးအရှေ့မွောကျပိုငျး အဝေးပွေးလမျးမကွီးနားမှာ သောကွာနေ့ညနကေ ပကြျကခြဲ့ပွီး မီးလောငျပေါကျကှဲခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
လယောဉျပေါျမှာ သငျတနျးသား ၂၀ နဲ့ လယောဉျအမှုထမျး ၇ ဦး လိုကျပါလာတာ ဖွဈပွီး သငျတနျးသားတဦးသာ အသကျရှငျကနြျရဈတယျလို့ ယူကရိနျးနိုငျငံ အရေးပေါျဝနျဆောငျမှုဌာနက ပွောပါတယျ။
သမ်မတ Zelenskiy ကတော့ ယူကရိနျးဟာ အဖိုးတနျသား ၂၆ ယောကျ ဆုံးရှုံးခဲ့တာဖွဈပွီး ဒီလယောဉျ ဘာကွောင့ျပကြျကရြတယျဆိုတာ သိအောငျ ခကြျခငြျးလုပျဖို့နဲ့ ဒီစုံစမျးစဈဆေးမှုဟာ မကြျနှာမလိုကျဘဲ သမာသမတျကကြရြှိဖို့ သူ့ဖေ့ဈဘှတျကနေ ပွောကွားခဲ့သလို စနနေေ့ကိုလညျး အောကျမေ့ဘှယျနေ့အဖွဈ ကွညောခဲ့ပါတယျ။
An-26 Antonov လယောဉျဟာ လေ့ကငြ့ျမှုလုပျနတောဖွဈပွီး မွပေေါျဆငျးသကျဖို့ လုပျခြိနျမှာ ပကြျကခြဲ့တာလို့ ယူကရိနျး ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဒီလယောဉျရဲ့ ပြံသနျးမှုဆိုငျရာ အခကြျအလကျတှကေို မှတျတမျးတငျတဲ့ Black Box တှလေညျး ရထားပွီလို့ ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးအာဏာပိုငျတှကေတော့ လယောဉျပကြျကဖြို့ ဖွဈနိုငျတဲ့ အခကြျ ၄ ခကြျအတှကျ စုံစမျးမယျလို့ ပွောပါတယျ။ လယောဉျစကျခြို့ယှငျးမှု ရှိမရှိ၊ ဝနျထမျးတှရေဲ့ အမှားအယှငျး ရှိမရှိ၊ လကွေောငျးထိနျးသိမျးကှပျကဲမှုမှာ လိုအပျခကြျ ရှိမရှိနဲ့ လယောဉျအတှကျ ပွုပွငျထိနျးသိမျးရေး ကောငျးကောငျးလုပျမလုပျ စတာတှကေို စုံစမျးမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီ အငျဂငြျ ၂ လုံးတပျ လယောဉျမှာ ဘယျဘကျကအငျဂငြျ ခြို့ယှငျးမှုရှိလာတဲ့ အတှကျ ပွနျဆငျးသကျဖို့ အဖှဲ့ခေါငျးဆောငျက အမိန့ျပေးခဲ့ပွီး ငါးမိနဈအကွာမှာ လယောဉျပကြျကတြာဖွဈကွောငျး လုံခွုံရေးဆိုငျရာ တာဝနျခံတှကေ ပွောပါတယျ။
ကနဦး စဈဆေးခကြျအရ လယောဉျကို သငျတနျးသားတှကေ တိုကျရိုကျထိနျးခြုပျတာ မဟုတျဘဲ အဖှဲ့ခေါငျးဆောငျရဲ့ ညှှနျကွားခကြျနဲ့သာ လယောဉျတှေ ပြံသနျးခှင့ျရှိကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။ လယောဉျဟာ စဈတပျ လယောဉျကှငျးကနေ တမိုငျကြောျအကှာမှာ ပကြျကတြာ ဖွဈပါတယျ။
