(Zawgyi/ Unicode)
ယူကရိန်းခရီးသည်တင်လေယာဉ်ကို တီဟီရန်မြို့အပြင်မှာ ပစ်ချလိုက်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲပြောဆိုမှုတွေကို အီရန်က ငြင်းဆိုလိုက်ပြီး အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါတို့အနေနဲ့ လေယာဉ်ပေါ်ပါသွားတဲ့ ခရီးသည် ၁၇၆ ယောက်စလုံး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ အဲဒီဖြစ်စဉ်ကို သက်သေပြနိုင်ရင် ပြကြဖို့ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
လေယာဉ်ကို ဘယ်ဒုံးကျည်နဲ့ပစ်ခဲ့ခြင်းမရှိဘူးဆိုတာကိုတော့ သူတို့အနေနဲ့ အတည်ပြု ပြောကြားလို့ရကြောင်း အီရန် မြို့ပြလေကြောင်း ဦးစီးဌာနအကြီးအကဲ Ali Abedzadeh က တီဟီရန်မြို့မှာ သောကြာနေ့က ပြုလုပ်တဲ့သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ ကနေဒါတို့က အဲဒီလေယာဉ်ကို အီရန်က မှားယွင်းပြီး ဒုံးကျည်နဲ့ ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်လို့ ပြောဆိုနေတာကြောင့် အဲဒီလို ပစ်ခတ်ကြောင်း တွေ့ရှိထားချက်တွေကို ကမ္ဘာ့စံချိန် စံညွန်းတွေနဲ့အညီ လာပြကြပါလို့လည်း Abedzadeh က ပြောပါတယ်။
လေယာဉ်ဘာကြောင့် ပျက်ကျတယ်ဆိုတာကို ဒီကနေ့ စနေနေ့မှာ ကြေညာမယ်လို့ အီရန်အစိုးရအာဘော်တပိုင်းဖြစ်တဲ့ Fars သတင်းဌာနက သောကြာနေ့မှာ ပြောပါတယ်။ လေကြောင်းမတော်တဆမှုဆိုင်ရာ ကော်မရှင်ရဲ့ စည်းဝေးပွဲအပြီးမှာ ကြေညာသွားမှာဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ရတဲ့ သတင်းအရင်းမြစ်ကို ကိုးကားပြီး Fars သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
လေယာဉ်ပျံသန်းမှုခရီးစဉ်မှတ်တမ်း Black Box မှာပါတဲ့ အချက်အလက်တွေကို ပြန်လည် ရယူနိုင်ဖို့ တလကျော်ကြာနိုင်တယ်လို့ အီရန်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအဖွဲ့ အကြီးအကဲ Hassan Rezaeifar က ပြောပါတယ်။ သူတို့ချည်းဘဲ အချက်အလက်တွေကို ပြန်လည် ဖော်ထုတ်ယူလို့မရခဲ့ရင် နိုင်ငံတကာက ကျွမ်းကျင်သူတွေရဲ့ အကူအညီကို တောင်းဆိုကောင်း တောင်းဆိုမယ်လို့လည်း သူက ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo နဲ့ သောကြာနေ့က တယ်လီဖုန်းနဲ့ စကားပြောခဲ့တဲ့ ယူကရိန်းသမ္မတ Voldymyr Zelenskiy ကတော့ အဲဒီ ခရီးသည်လေယာဉ် ဒုံးကျည်နဲ့ ပစ်ချခံရတယ်ဆိုတဲ့ အယူအဆကို ပစ်ပယ်ထားခြင်းမရှိသလို အဲဒီလို အပစ်ခံရတယ် ဆိုတာကိုလည်း အတည်ပြုလို့ မရနိုင်သေးကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒီဖြစ်စဉ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စုံစမ်း စစ်ဆေးမှုတွေမှာ အမေရိကန်အစိုးရဘက်က အပြည့်အ၀ ကူညီပေးသွားဖို့ အစဉ်သင့်ရှိကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Pompeo က ပြောပါတယ်။
............................
ယူကရိနျးခရီးသညျတငျလယောဉျ ဒုံးကညြျမှနျတာမဟုတျကွောငျး အီရနျငွငျးဆို
(Unicode)
ယူကရိနျးခရီးသညျတငျလယောဉျကို တီဟီရနျမွို့အပွငျမှာ ပဈခလြိုကျတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲပွောဆိုမှုတှကေို အီရနျက ငွငျးဆိုလိုကျပွီး အမရေိကနျနဲ့ ကနဒေါတို့အနနေဲ့ လယောဉျပေါျပါသှားတဲ့ ခရီးသညျ ၁၇၆ ယောကျစလုံး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ အဲဒီဖွဈစဉျကို သကျသပွေနိုငျရငျ ပွကွဖို့ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
လယောဉျကို ဘယျဒုံးကညြျနဲ့ပဈခဲ့ခွငျးမရှိဘူးဆိုတာကိုတော့ သူတို့အနနေဲ့ အတညျပွု ပွောကွားလို့ရကွောငျး အီရနျ မွို့ပွလကွေောငျး ဦးစီးဌာနအကွီးအကဲ Ali Abedzadeh က တီဟီရနျမွို့မှာ သောကွာနေ့က ပွုလုပျတဲ့သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ ကနဒေါတို့က အဲဒီလယောဉျကို အီရနျက မှားယှငျးပွီး ဒုံးကညြျနဲ့ ပဈခတျခဲ့တယျလို့ ပွောဆိုနတောကွောင့ျ အဲဒီလို ပဈခတျကွောငျး တှေ့ရှိထားခကြျတှကေို ကမ်ဘာ့စံခြိနျ စံညှနျးတှနေဲ့အညီ လာပွကွပါလို့လညျး Abedzadeh က ပွောပါတယျ။
လယောဉျဘာကွောင့ျ ပကြျကတြယျဆိုတာကို ဒီကနေ့ စနနေေ့မှာ ကွညောမယျလို့ အီရနျအစိုးရအာဘောျတပိုငျးဖွဈတဲ့ Fars သတငျးဌာနက သောကွာနေ့မှာ ပွောပါတယျ။ လကွေောငျးမတောျတဆမှုဆိုငျရာ ကောျမရှငျရဲ့ စညျးဝေးပှဲအပွီးမှာ ကွညောသှားမှာဖွဈကွောငျး ယုံကွညျရတဲ့ သတငျးအရငျးမွဈကို ကိုးကားပွီး Fars သတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
လယောဉျပြံသနျးမှုခရီးစဉျမှတျတမျး Black Box မှာပါတဲ့ အခကြျအလကျတှကေို ပွနျလညျ ရယူနိုငျဖို့ တလကြောျကွာနိုငျတယျလို့ အီရနျစုံစမျးစဈဆေးရေးအဖှဲ့ အကွီးအကဲ Hassan Rezaeifar က ပွောပါတယျ။ သူတို့ခညြျးဘဲ အခကြျအလကျတှကေို ပွနျလညျ ဖောျထုတျယူလို့မရခဲ့ရငျ နိုငျငံတကာက ကြှမျးကငြျသူတှရေဲ့ အကူအညီကို တောငျးဆိုကောငျး တောငျးဆိုမယျလို့လညျး သူက ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo နဲ့ သောကွာနေ့က တယျလီဖုနျးနဲ့ စကားပွောခဲ့တဲ့ ယူကရိနျးသမ်မတ Voldymyr Zelenskiy ကတော့ အဲဒီ ခရီးသညျလယောဉျ ဒုံးကညြျနဲ့ ပဈခခြံရတယျဆိုတဲ့ အယူအဆကို ပဈပယျထားခွငျးမရှိသလို အဲဒီလို အပဈခံရတယျ ဆိုတာကိုလညျး အတညျပွုလို့ မရနိုငျသေးကွောငျး ပွောပါတယျ။ ဒီဖွဈစဉျနဲ့ပတျသကျတဲ့ စုံစမျး စဈဆေးမှုတှမှော အမရေိကနျအစိုးရဘကျက အပွည့ျအ၀ ကူညီပေးသှားဖို့ အစဉျသင့ျရှိကွောငျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Pompeo က ပွောပါတယျ။
