(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy ဟာ ကာတာနိုင်ငံ၊ ဒိုဟာမြို့မှာ ကျင်းပနေတဲ့ ဒိုဟာဖိုရမ်မှာ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဒီကနေ့ မိန့်ခွန်းပြောခဲ့ပါတယ်။
ရုရှားရေနံထုတ်လုပ်မှု လျော့ကျသွားတာကို ကာမိဖို့အတွက် ရေနံအရင်းအမြစ် ပေါကြွယ်ဝတဲ့နိုင်ငံတွေ ပိုထုတ်ပေးကြဖို့ ဗွီဒီယို ဆက်သွယ်ရေးကတဆင့် ပြောတဲ့မိန့်ခွန်းထဲမှာ သမ္မတ Zelenskyy က တိုက်တွန်း တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ရုရှားက ယူကရိန်းကို ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၄ ရက်နေ့ကတည်းကစလို့ ကမ္ဘာတဝန်းကို သူပြောခဲ့တဲ့ တခြားမိန့်ခွန်းတွေမှာလိုပဲ ကုလသမဂ္ဂနဲ့ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံတွေ ယူကရိန်းကို ဝိုင်းဝန်းကူညီကြဖို့ သမ္မတ Zelenskyy က တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံ၊ Mariupol ဆိပ်ကမ်းမြို့ကို ရုရှားတို့ ဖျက်ဆီးခဲ့ပုံကို ဆီးရီးယားစစ်ပွဲအတွင်း Aleppo မြို့ကို ရုရှားတို့ ဖျက်ဆီးခဲ့ပုံနဲ့ သမ္မတ Zelenskyy က နှိုင်းယှဉ်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
“ကျနော်တို့ ဆိပ်ကမ်းတွေကို သူတို့ ဖျက်ဆီးနေကြပါတယ်” လို့ သမ္မတ Zelenskyy ကပြောသလို “ယူကရိန်းနိုင်ငံက ပို့ကုန်တွေ မလာတော့ရင် ကမ္ဘာတဝန်းနိုင်ငံတွေ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ပါလိမ့်မယ်” လို့လည်း သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
ခုလက်ရှိမှာကိုပဲ ယူကရိန်းနိုင်ငံက ဂျုံတွေ မလာတာကြောင့် အဲဒီပို့ကုန်တွေအပေါ် မှီခိုအားထားနေရတဲ့ အီဂျစ်လို အရှေ့အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံတွေအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်စရာ အခြေအနေ ရောက်နေပြီ ဖြစ်ပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
ဒိုဟာဖိုရမျမှာ ယူကရိနျးသမ်မတ မိန့ျခှနျးပွော
ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy ဟာ ကာတာနိုငျငံ၊ ဒိုဟာမွို့မှာ ကငြျးပနတေဲ့ ဒိုဟာဖိုရမျမှာ ထငျမှတျမထားဘဲ ဒီကနေ့ မိန့ျခှနျးပွောခဲ့ပါတယျ။
ရုရှားရနေံထုတျလုပျမှု လြော့ကသြှားတာကို ကာမိဖို့အတှကျ ရနေံအရငျးအမွဈ ပေါကွှယျဝတဲ့နိုငျငံတှေ ပိုထုတျပေးကွဖို့ ဗှီဒီယို ဆကျသှယျရေးကတဆင့ျ ပွောတဲ့မိန့ျခှနျးထဲမှာ သမ်မတ Zelenskyy က တိုကျတှနျး တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
ရုရှားက ယူကရိနျးကို ကြူးကြောျတိုကျခိုကျတဲ့ ဖဖေောျဝါရီလ ၂၄ ရကျနေ့ကတညျးကစလို့ ကမ်ဘာတဝနျးကို သူပွောခဲ့တဲ့ တခွားမိန့ျခှနျးတှမှောလိုပဲ ကုလသမဂ်ဂနဲ့ ကမ်ဘာ့အငျအားကွီးနိုငျငံတှေ ယူကရိနျးကို ဝိုငျးဝနျးကူညီကွဖို့ သမ်မတ Zelenskyy က တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
ယူကရိနျးနိုငျငံ၊ Mariupol ဆိပျကမျးမွို့ကို ရုရှားတို့ ဖကြျဆီးခဲ့ပုံကို ဆီးရီးယားစဈပှဲအတှငျး Aleppo မွို့ကို ရုရှားတို့ ဖကြျဆီးခဲ့ပုံနဲ့ သမ်မတ Zelenskyy က နှိုငျးယှဉျပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
“ကနြောျတို့ ဆိပျကမျးတှကေို သူတို့ ဖကြျဆီးနကွေပါတယျ” လို့ သမ်မတ Zelenskyy ကပွောသလို “ယူကရိနျးနိုငျငံက ပို့ကုနျတှေ မလာတော့ရငျ ကမ်ဘာတဝနျးနိုငျငံတှေ အကွီးအကယြျ ထိခိုကျပါလိမ့ျမယျ” လို့လညျး သတိပေးခဲ့ပါတယျ။
ခုလကျရှိမှာကိုပဲ ယူကရိနျးနိုငျငံက ဂြုံတှေ မလာတာကွောင့ျ အဲဒီပို့ကုနျတှအေပေါျ မှီခိုအားထားနရေတဲ့ အီဂစြျလို အရှေ့အလယျပိုငျးနိုငျငံတှအေတှကျ စိုးရိမျပူပနျစရာ အခွအေနေ ရောကျနပွေီ ဖွဈပါတယျ။
