(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskyy က သူဟာ ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin နဲ့ ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးဖို့ အသင့်ဖြစ်နေကြောင်း၊ ဒါပေမယ့် တကယ်လို့ သဘောတူညီချက် တစုံတရာ မရခဲ့ဘူး ဆိုရင်တော့ ဒါဟာ တတိယကမ္ဘာစစ်ဖြစ်မယ့် သဘောပဲလို့ သတိပေးလိုက်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ညှိနှိုင်းမှုတွေ မလုပ်ဘဲနဲ့တော့ ဒီစစ်ပွဲကို ရပ်ပစ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း ယူကရိန်းသမ္မတက အမေရိကန် CNN ရုပ်သံက မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောကြားလိုက်တာပါ။
ယူကရိန်းရဲ့ အချုပ်အခြာ နယ်မြေပိုင်ဆိုင်မှုနဲ့ တရားမျှတမှု ပြန်ရစေဖို့ အလုံးစုံပါဝင်တဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲတွေ လုပ်ဖို့ ရုရှားအစိုးရကို ယူကရိန်းသမ္မတက တောင်းဆိုနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။
NATO မဟာမိတ်အဖွဲ့ထဲ ယူကရိန်းက မဝင်ဘဲနေဖို့အပြင် ယူကရိန်းက ဘယ်ဘက်မှ မလိုက်ဘဲ ကြားနေရေးအတွက် နှစ်ဖက် သဘောတူညီချက်ရဖို့ နီးစပ်လာပြီလို့ ရုရှား-ယူကရိန်းတို့ကြား လက်ရှိဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ ရုရှားဘက်က ကိုယ်စားလှယ်အဖြစ် ဆောင်ရွက်နေသူက မကြာသေးခင်ကပဲ ပြောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့မှာပဲ ယူကရိန်းတောင်ပိုင်းက ရုရှားတပ်တွေ ဝိုင်းထားတဲ့ Mariupol က ဒုက္ခသည် ၄၀၀ လောက် ခိုလှုံနေတဲ့ အနုပညာကျောင်းတကျောင်းကို ရုရှားတပ်တွေက ဗုံးနဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့အတွက် ဒီအဆောက်အဦ ပျက်စီးခဲ့ရကြောင်း Mariupol မြို့ကောင်စီက ပြောပါတယ်။ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူတွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းတွေတော့ ခုထိ မရသေးပါဘူး။
အမေရိကန် ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Lloyd Austin ကတော့ အရပ်သားတွေကို ရုရှားတပ်တွေက ရက်ရက်စက်စက် တိုက်ခိုက်လာတာဟာ သူတို့ ရုရှားစစ်တပ်ရဲ့ ထိုးဖောက်မှုတွေ နှောင့်နှေးလာနေတာကြောင့်လို့ သူထင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံတလွှား ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်နေတဲ့ ရုရှားတပ်တွေကို ယူကရိန်းနိုင်ငံသားတွေက အမေရိကန်နဲ့ NATO မဟာမိတ်အဖွဲ့တွေက ပေးတဲ့ လက်နက်တွေနဲ့ ဆက်ပြီး ခုခံတွန်းလှန်နေတာကြောင့် သူတို့ရဲ့ ထိုးဖောက်မှုတွေ အရာမထင်ဘဲ ဖြစ်နေတာ တွေ့ရကြောင်းလည်း ဝန်ကြီး Austin က ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်ခဲ့ချိန်ကစပြီး သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ ရုရှားတပ်သား အရေအတွက်ဟာ ၃,၀၀၀ ကျော် ရှိနိုင်တယ်လို့ အမေရိကန်အရာရှိတွက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
သမ်မတပူတငျနဲ့ ဆှေးနှေးဖို့ ယူကရိနျးသမ်မတ အဆငျသင့ျ
ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskyy က သူဟာ ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin နဲ့ ညှိနှိုငျးဆှေးနှေးဖို့ အသင့ျဖွဈနကွေောငျး၊ ဒါပမေယ့ျ တကယျလို့ သဘောတူညီခကြျ တစုံတရာ မရခဲ့ဘူး ဆိုရငျတော့ ဒါဟာ တတိယကမ်ဘာစဈဖွဈမယ့ျ သဘောပဲလို့ သတိပေးလိုကျပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ညှိနှိုငျးမှုတှေ မလုပျဘဲနဲ့တော့ ဒီစဈပှဲကို ရပျပဈနိုငျမှာ မဟုတျဘူးလို့လညျး ယူကရိနျးသမ်မတက အမရေိကနျ CNN ရုပျသံက မေးမွနျးခနျးမှာ ပွောကွားလိုကျတာပါ။
ယူကရိနျးရဲ့ အခြုပျအခွာ နယျမွပေိုငျဆိုငျမှုနဲ့ တရားမြှတမှု ပွနျရစဖေို့ အလုံးစုံပါဝငျတဲ့ ငွိမျးခမြျးရေး ဆှေးနှေးပှဲတှေ လုပျဖို့ ရုရှားအစိုးရကို ယူကရိနျးသမ်မတက တောငျးဆိုနတော ဖွဈပါတယျ။
NATO မဟာမိတျအဖှဲ့ထဲ ယူကရိနျးက မဝငျဘဲနဖေို့အပွငျ ယူကရိနျးက ဘယျဘကျမှ မလိုကျဘဲ ကွားနရေေးအတှကျ နှဈဖကျ သဘောတူညီခကြျရဖို့ နီးစပျလာပွီလို့ ရုရှား-ယူကရိနျးတို့ကွား လကျရှိဆှေးနှေးပှဲတှမှော ရုရှားဘကျက ကိုယျစားလှယျအဖွဈ ဆောငျရှကျနသေူက မကွာသေးခငျကပဲ ပွောကွားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့မှာပဲ ယူကရိနျးတောငျပိုငျးက ရုရှားတပျတှေ ဝိုငျးထားတဲ့ Mariupol က ဒုက်ခသညျ ၄၀၀ လောကျ ခိုလှုံနတေဲ့ အနုပညာကြောငျးတကြောငျးကို ရုရှားတပျတှကေ ဗုံးနဲ့ တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့အတှကျ ဒီအဆောကျအဦ ပကြျစီးခဲ့ရကွောငျး Mariupol မွို့ကောငျစီက ပွောပါတယျ။ အသကျရှငျကနြျရဈသူတှနေဲ့ ပတျသကျတဲ့ သတငျးတှတေော့ ခုထိ မရသေးပါဘူး။
အမရေိကနျ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Lloyd Austin ကတော့ အရပျသားတှကေို ရုရှားတပျတှကေ ရကျရကျစကျစကျ တိုကျခိုကျလာတာဟာ သူတို့ ရုရှားစဈတပျရဲ့ ထိုးဖောကျမှုတှေ နှောင့ျနှေးလာနတောကွောင့ျလို့ သူထငျကွောငျး ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးနိုငျငံတလှှား ဝငျရောကျတိုကျခိုကျနတေဲ့ ရုရှားတပျတှကေို ယူကရိနျးနိုငျငံသားတှကေ အမရေိကနျနဲ့ NATO မဟာမိတျအဖှဲ့တှကေ ပေးတဲ့ လကျနကျတှနေဲ့ ဆကျပွီး ခုခံတှနျးလှနျနတောကွောင့ျ သူတို့ရဲ့ ထိုးဖောကျမှုတှေ အရာမထငျဘဲ ဖွဈနတော တှေ့ရကွောငျးလညျး ဝနျကွီး Austin က ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ဝငျရောကျတိုကျခိုကျခဲ့ခြိနျကစပွီး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ ရုရှားတပျသား အရအေတှကျဟာ ၃,၀၀၀ ကြောျ ရှိနိုငျတယျလို့ အမရေိကနျအရာရှိတှက ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။
