(Zawgyi / Unicode)
ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က ပါကစ္စတန် သုံးရက်ကြာခရီးကို တနင်္ဂနွေနေ့မှာ စတင်လိုက်ပြီး စစ်ဒဏ်သင့် အာဖဂန်နစ္စတန်က သန်းနဲ့ချီတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေကို ဆက်ပြီးလက်ခံထားတဲ့ နိုင်ငံတွေအတွက် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းက ပံ့ပိုးကြဖို့လည်း တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။
အိန္ဒိယနဲ့ ပါကစ္စတန်ကြားမှာ ကက်ရှ်မီးယားဒေသအရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တင်းမာမှုတွေ လျော့ကျစေရေးကိုလည်း ကုလသမဂ္ဂ အကြီးအကဲက ပြောဆိုပြီး အငြင်းပွားနေတဲ့ မွတ်စလင်အများစု နေထိုင်ရာ ဒေသတွင်းမှာ အိန္ဒိယ အာဏာပိုင်တွေဘက်က လူ့အခွင့်အရေးကို အပြည့်အ၀ လေးစားလိုက်နာဖို့ မလွဲမသွေ လိုအပ်တယ်လို့လည်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ပါကစ္စတန်မြို့တော် အစ္စလာမ္မာဘတ်မှာ ပါကစ္စတန် ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ပါကစ္စတန်ဘက်က အာဖဂန်ဒုက္ခသည်တွေကို ဆယ်စုနှစ် ၄ ခု ထောက်ပံ့ပေးခဲ့မှု အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် တနင်္လာနေ့ ကျင်းပမယ့် နိုင်ငံတကာ ညီလာခံမှာလည်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် မိန့်ခွန်းပြောမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ပါကစ္စတန်ဟာ ပြည်တွင်းမှာ စိန်ခေါ်ချက် အခက်အခဲတွေ၊ နောက် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့ ထောက်ပံ့မှု အလုံအလောက် မရခဲ့ပေမယ့် အာဖဂန် ဒုက္ခသည်တွေကို နှစ်ပေါင်း ၄၀ လက်ခံခဲ့ပြီး ဒါဟာဆိုရင် ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဒုတိယမြောက် ဒုက္ခသည်အများဆုံး လက်ခံခဲ့တာလည်း ဖြစ်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အာဖဂန်နိုင်ငံကနေ ထွက်ပြေးပြီး ပြည်ပမှာ ဒုက္ခသည်အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ထားသူ ၂ ဒသမ ၇ သန်း အပါအဝင် အာဖဂန်ဒုက္ခသည် ၄ ဒသမ ၆ သန်း ရှိမယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက ခန့်မှန်းထားပါတယ်။ ဒီထဲက ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ပါကစ္စတန်နဲ့ အီရန်တို့က လက်ခံထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
-------------------------------------
(Unicode)
ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျ ပါကစ်စတနျရောကျရှိ
ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က ပါကစ်စတနျ သုံးရကျကွာခရီးကို တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ စတငျလိုကျပွီး စဈဒဏျသင့ျ အာဖဂနျနစ်စတနျက သနျးနဲ့ခြီတဲ့ ဒုက်ခသညျတှကေို ဆကျပွီးလကျခံထားတဲ့ နိုငျငံတှအေတှကျ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးက ပံ့ပိုးကွဖို့လညျး တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။
အိန်ဒိယနဲ့ ပါကစ်စတနျကွားမှာ ကကျရျှမီးယားဒသေအရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး တငျးမာမှုတှေ လြော့ကစြရေေးကိုလညျး ကုလသမဂ်ဂ အကွီးအကဲက ပွောဆိုပွီး အငွငျးပှားနတေဲ့ မှတျစလငျအမြားစု နထေိုငျရာ ဒသေတှငျးမှာ အိန်ဒိယ အာဏာပိုငျတှဘေကျက လူ့အခှင့ျအရေးကို အပွည့ျအ၀ လေးစားလိုကျနာဖို့ မလှဲမသှေ လိုအပျတယျလို့လညျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ပါကစ်စတနျမွို့တောျ အစ်စလာမ်မာဘတျမှာ ပါကစ်စတနျ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးမှာ ဖွဈပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ပါကစ်စတနျဘကျက အာဖဂနျဒုက်ခသညျတှကေို ဆယျစုနှဈ ၄ ခု ထောကျပံ့ပေးခဲ့မှု အထိမျးအမှတျအဖွဈ တနငျ်လာနေ့ ကငြျးပမယ့ျ နိုငျငံတကာ ညီလာခံမှာလညျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ မိန့ျခှနျးပွောမှာ ဖွဈပါတယျ။
ပါကစ်စတနျဟာ ပွညျတှငျးမှာ စိနျခေါျခကြျ အခကျအခဲတှေ၊ နောကျ နိုငျငံတကာ အသိုငျးအဝိုငျးရဲ့ ထောကျပံ့မှု အလုံအလောကျ မရခဲ့ပမေယ့ျ အာဖဂနျ ဒုက်ခသညျတှကေို နှဈပေါငျး ၄၀ လကျခံခဲ့ပွီး ဒါဟာဆိုရငျ ကမ်ဘာပေါျမှာ ဒုတိယမွောကျ ဒုက်ခသညျအမြားဆုံး လကျခံခဲ့တာလညျး ဖွဈတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျက သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
အာဖဂနျနိုငျငံကနေ ထှကျပွေးပွီး ပွညျပမှာ ဒုက်ခသညျအဖွဈ မှတျပုံတငျထားသူ ၂ ဒသမ ၇ သနျး အပါအဝငျ အာဖဂနျဒုက်ခသညျ ၄ ဒသမ ၆ သနျး ရှိမယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက ခန့ျမှနျးထားပါတယျ။ ဒီထဲက ၉၀ ရာခိုငျနှုနျးကို ပါကစ်စတနျနဲ့ အီရနျတို့က လကျခံထားတာ ဖွဈပါတယျ။
