[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူမျိုးစု လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွေအတွင်း လိင်ပိုင်းအကြမ်းဖက်လုပ်ရပ် ကျူးလွန်တာတွေ ရှိခဲ့တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Gutterres က ပြောပါတယ်။
အဲဒီလိုကျူးလွန်တဲ့ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေထဲမှာ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ ရခိုင်၊ ချင်းနဲ့ ရှမ်းပြည်နယ်တွေက လူမျိုးစုလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေပါ ပါတဲ့အကြောင်း မစ္စတာ Guterres ကပြောပါတယ်။
လိင်ပိုင်းအကြမ်းဖက်လုပ်ရပ် ကျူးလွန်ခဲ့တယ်လို သံသယရှိထားတဲ့ ကမ္ဘာတဝန်းက နိုင်ငံစစ်တပ်တွေနဲ့ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ စုစုပေါင်း ၅၂ ခုကို ဖော်ပြထားတဲ့ အစီရင်ခံစာတစ်ခုကို တနင်္လာနေ့က ထုတ်ပြန်တာမှာ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ လူမျိုးစုလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ တချို့ကိုလည်း ထည့်သွင်းဖော်ပြထားတာပါ။
ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့မှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းယူပြီး ဆန္ဒပြ ကန့်ကွက်သူတွေကို အကြမ်းဖက် ပစ်ခတ်ဖြိုခွဲတာတွေ မလုပ်ခင် ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အတွင်းက အဖြစ်အပျက်တွေကို အစီရင်ခံစာထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အဲဒီလို လိင်ပိုင်း အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ် ကျုးလွန်တဲ့ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ နယ်ခြားစောင့်တပ်ဖွဲ့တွေ အပါအဝင် နိုင်ငံစစ်တပ် ဒါမှမဟုတ် ရဲတပ်ဖွဲ့တွေအနေနဲ့ ချိုးဖောက်မှုတွေ ရပ်ဆိုင်းသွားစေရေး အချိန်ကာလ သတ်မှတ် လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ချမှတ်တဲ့အချိန်ထိ ကုလသမဂ္ဂ ငြိမ်းချမ်းမှုထိန်းသိမ်းရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ ပါဝင်ခွင့် ပိတ်ပင်ထားပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်အတွင်း COVID-19 ကပ်ရောဂါကြောင့်လည်း လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အကြမ်းဖက်တဲ့ဖြစ်ရပ်တွေ ပိုများခဲ့တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ကပြောပါတယ်။
အတည်ပြုထားပြီးသား အချက်အလက်တွေ ရထားတဲ့ နိုင်ငံ ၁၈ နိုင်ငံကို အဓိက ဦးတည်ချက်ထားပြီး အစီရင်ခံစာထဲမှာ ဖော်ပြထားတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂကပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
မွနျမာနိုငျငံက လူမြိုးစုလကျနကျကိုငျပဋိပက်ခတှအေတှငျး လိငျပိုငျးဆိုငျရာ ကြူးလှနျမှုတှရှေိ
မွနျမာနိုငျငံမှာ လူမြိုးစု လကျနကျကိုငျပဋိပက်ခတှအေတှငျး လိငျပိုငျးအကွမျးဖကျလုပျရပျ ကြူးလှနျတာတှေ ရှိခဲ့တယျလို့ ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Gutterres က ပွောပါတယျ။
အဲဒီလိုကြူးလှနျတဲ့ လကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှထေဲမှာ မွနျမာစဈတပျနဲ့ ရခိုငျ၊ ခငြျးနဲ့ ရှမျးပွညျနယျတှကေ လူမြိုးစုလကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှပေါ ပါတဲ့အကွောငျး မစ်စတာ Guterres ကပွောပါတယျ။
လိငျပိုငျးအကွမျးဖကျလုပျရပျ ကြူးလှနျခဲ့တယျလို သံသယရှိထားတဲ့ ကမ်ဘာတဝနျးက နိုငျငံစဈတပျတှနေဲ့ လကျနကျကိုငျအဖှဲ့ စုစုပေါငျး ၅၂ ခုကို ဖောျပွထားတဲ့ အစီရငျခံစာတဈခုကို တနငျ်လာနေ့က ထုတျပွနျတာမှာ မွနျမာစဈတပျနဲ့ လူမြိုးစုလကျနကျကိုငျအဖှဲ့ တခြို့ကိုလညျး ထည့ျသှငျးဖောျပွထားတာပါ။
ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့မှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးယူပွီး ဆန်ဒပွ ကန့ျကှကျသူတှကေို အကွမျးဖကျ ပဈခတျဖွိုခှဲတာတှေ မလုပျခငျ ၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈအတှငျးက အဖွဈအပကြျတှကေို အစီရငျခံစာထဲမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အဲဒီလို လိငျပိုငျး အကွမျးဖကျလုပျရပျ ကြုးလှနျတဲ့ မွနျမာစဈတပျနဲ့ နယျခွားစောင့ျတပျဖှဲ့တှေ အပါအဝငျ နိုငျငံစဈတပျ ဒါမှမဟုတျ ရဲတပျဖှဲ့တှအေနနေဲ့ ခြိုးဖောကျမှုတှေ ရပျဆိုငျးသှားစရေေး အခြိနျကာလ သတျမှတျ လုပျဆောငျခကြျတှေ ခမြှတျတဲ့အခြိနျထိ ကုလသမဂ်ဂ ငွိမျးခမြျးမှုထိနျးသိမျးရေး လုပျငနျးတှမှော ပါဝငျခှင့ျ ပိတျပငျထားပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့နှဈအတှငျး COVID-19 ကပျရောဂါကွောင့ျလညျး လိငျပိုငျးဆိုငျရာ အကွမျးဖကျတဲ့ဖွဈရပျတှေ ပိုမြားခဲ့တယျလို့ ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျကပွောပါတယျ။
အတညျပွုထားပွီးသား အခကြျအလကျတှေ ရထားတဲ့ နိုငျငံ ၁၈ နိုငျငံကို အဓိက ဦးတညျခကြျထားပွီး အစီရငျခံစာထဲမှာ ဖောျပွထားတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂကပွောပါတယျ။
