ဆော်ဒီအာရေဗျရဲ့ ရေနံလုပ်ကွက်တွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တိုက်ခိုက်ခဲ့မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တုံ့ပြန်ဖို့ အမေရိကန်က အဆင်သင့် ပြင်ဆင်ထားပြီလို့ သမ္မတ Donald Trump က ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။ လက်သည်တရားခံကို သိရှိထားပြီလို့ ယုံကြည်ရတဲ့ အကြောင်း ရှိထားပြီဖြစ်ကြောင်းလည်း သမ္မတ Trump က တနင်္ဂနွေနေ့မှာ တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်မှာ ရေးသားပါတယ်။
တိုက်ခိုက်မှုနောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိတယ်လို့ ယုံကြည်ထားသလဲ ဆိုတာနဲ့ ဘယ်လိုပုံစံ တုံ့ပြန်မလဲဆိုတဲ့ ဆော်ဒီဘက်က ပြောဆိုချက်ကို စောင့်ဆိုင်းနေတယ်လို့လည်း သမ္မတ Trump က ထပ်လောင်းပြောပါတယ်။
ဆော်ဒီအာရေဗျက အရေးပါတဲ့ ရေနံလုပ်ကွက်တွေအပေါ် မောင်းသူမဲ့ ဒရုန်းယာဉ်နဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး အီရန်မှာ တာဝန်ရှိတယ်လို့ အခိုင်အမာ ယူဆကြောင်း အမေရိကန်အစိုးရ အကြီးတန်း တာဝန်ရှိသူတဦးက ဒီမတိုင်ခင်မှာ ပြောဆိုထားတာပါ။ အီရန်မှာ တာဝန်ရှိတယ်ဆိုတာကို သက်သေအထောက်အထားတွေက ပြသနေတယ်လို့ အမေရိကန်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူက Reuters သတင်းအေဂျင်စီကို ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
တိုက်ခိုက်မှုက သူတို့လက်ချက် ဖြစ်ပါတယ်လို့ ယီမင်နိုင်ငံက ဟူသီသူပုန်တွေက ပြောဆိုနေပေမယ့်လည်း အခုတိုက်ခိုက်မှုက ယီမင်နိုင်ငံရှိရာ တောင်ဘက်ကလာတာ မဟုတ်ဘူးလို့လည်း အမေရိကန်အရာရှိက ပြောပါတယ်။ တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ အဝေးထိန်း ဒရုန်းယာဉ်က ယီမင်ကနေလာတဲ့ အထောက်အထား မတွေ့ရဘူးလို့လည်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က အစောပိုင်းကပဲ တွစ်တာ လူမှုကွန်ရက်မှာ ရေးသားခဲ့တာပါ။ တင်းမာမှုတွေမဖြစ်အောင် အားလုံးက တိုက်တွန်းနေတဲ့ အချိန်မှာပဲ အီရန်ဘက်က ကမ္ဘာ့စွမ်းအင် ထောက်ပံ့မှုအပေါ် မကြုံစဘူး တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်လို့လည်း ရေးပါတယ်။
ဆော်ဒီက ရေနံလုပ်ကွက်တွေအပေါ် တိုက်ခိုက်မှု နောက်ကွယ်မှာ သူတို့ရှိတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေဟာ အစွမ်းကုန် လိမ်ညာမှုကြီး ဖြစ်တယ်လို့ အီရန်ဘက်က ပြောဆိုထားပါတယ်။
အီရတ်နိုင်ငံကတော့ ယီမင်နိုင်ငံနဲ့ယှဉ်ရင် ဆော်ဒီရဲ့ ရေနံထုတ်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေနဲ့ ပိုပြီး နီးကပ်နေပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ မောင်းသူမဲ့ ဒရုန်းယာဉ်တွေက အီရတ်နိုင်ငံကနေ လာတာဆိုပြီး အီရတ်မီဒီယာတချို့က ဖော်ပြကြပါတယ်။ အီရတ်အစိုးရဘက်ကတော့ သူတို့ဘက်ကနေ ပစ်ခတ်ခဲ့တယ်ဆိုတာကို ငြင်းဆိုထားပြီး အီရတ်ပိုင်နက်ကို အသုံးပြုပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့သူတွေရှိရင်လည်း အပြစ်ပေးမယ်လို့ ကတိပြုထားပါတယ်။
ဆော်ဒီအာရေဗျရဲ့ Abqaiq ရေနံချက်စက်ရုံနဲ့ Khurais ရေနံလုပ်ကွက်တွေကို စနေနေ့ အရုဏ်မတက်ခင် မောင်းသူမဲ့ ဒရုန်းယာဉ်တွေနဲ့ တိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရတာဖြစ်ပြီး အကြီးအကျယ် မီးလောင်ခဲ့တာပါ။
-----------------------
[Unicode Version]
ဆောျဒီရနေံလုပျငနျး အတိုကျခိုကျခံရမှု ကနျလကျတုံ့ပွနျမညျ
ဆောျဒီအာရဗေရြဲ့ ရနေံလုပျကှကျတှကေို ပွငျးပွငျးထနျထနျ တိုကျခိုကျခဲ့မှုနဲ့ ပတျသကျပွီး တုံ့ပွနျဖို့ အမရေိကနျက အဆငျသင့ျ ပွငျဆငျထားပွီလို့ သမ်မတ Donald Trump က ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။ လကျသညျတရားခံကို သိရှိထားပွီလို့ ယုံကွညျရတဲ့ အကွောငျး ရှိထားပွီဖွဈကွောငျးလညျး သမ်မတ Trump က တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ တှဈတာ လူမှုကှနျရကျမှာ ရေးသားပါတယျ။
တိုကျခိုကျမှုနောကျကှယျမှာ ဘယျသူရှိတယျလို့ ယုံကွညျထားသလဲ ဆိုတာနဲ့ ဘယျလိုပုံစံ တုံ့ပွနျမလဲဆိုတဲ့ ဆောျဒီဘကျက ပွောဆိုခကြျကို စောင့ျဆိုငျးနတေယျလို့လညျး သမ်မတ Trump က ထပျလောငျးပွောပါတယျ။
ဆောျဒီအာရဗေကြ အရေးပါတဲ့ ရနေံလုပျကှကျတှအေပေါျ မောငျးသူမဲ့ ဒရုနျးယာဉျနဲ့ တိုကျခိုကျခဲ့မှုနဲ့ပတျသကျပွီး အီရနျမှာ တာဝနျရှိတယျလို့ အခိုငျအမာ ယူဆကွောငျး အမရေိကနျအစိုးရ အကွီးတနျး တာဝနျရှိသူတဦးက ဒီမတိုငျခငျမှာ ပွောဆိုထားတာပါ။ အီရနျမှာ တာဝနျရှိတယျဆိုတာကို သကျသအေထောကျအထားတှကေ ပွသနတေယျလို့ အမရေိကနျအစိုးရ တာဝနျရှိသူက Reuters သတငျးအဂေငြျစီကို ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
တိုကျခိုကျမှုက သူတို့လကျခကြျ ဖွဈပါတယျလို့ ယီမငျနိုငျငံက ဟူသီသူပုနျတှကေ ပွောဆိုနပေမေယ့ျလညျး အခုတိုကျခိုကျမှုက ယီမငျနိုငျငံရှိရာ တောငျဘကျကလာတာ မဟုတျဘူးလို့လညျး အမရေိကနျအရာရှိက ပွောပါတယျ။ တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့ အဝေးထိနျး ဒရုနျးယာဉျက ယီမငျကနလောတဲ့ အထောကျအထား မတှေ့ရဘူးလို့လညျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က အစောပိုငျးကပဲ တှဈတာ လူမှုကှနျရကျမှာ ရေးသားခဲ့တာပါ။ တငျးမာမှုတှမေဖွဈအောငျ အားလုံးက တိုကျတှနျးနတေဲ့ အခြိနျမှာပဲ အီရနျဘကျက ကမ်ဘာ့စှမျးအငျ ထောကျပံ့မှုအပေါျ မကွုံစဘူး တိုကျခိုကျခဲ့တယျလို့လညျး ရေးပါတယျ။
ဆောျဒီက ရနေံလုပျကှကျတှအေပေါျ တိုကျခိုကျမှု နောကျကှယျမှာ သူတို့ရှိတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျတှဟော အစှမျးကုနျ လိမျညာမှုကွီး ဖွဈတယျလို့ အီရနျဘကျက ပွောဆိုထားပါတယျ။
အီရတျနိုငျငံကတော့ ယီမငျနိုငျငံနဲ့ယှဉျရငျ ဆောျဒီရဲ့ ရနေံထုတျလုပျရေး လုပျငနျးတှနေဲ့ ပိုပွီး နီးကပျနပွေီး တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့ မောငျးသူမဲ့ ဒရုနျးယာဉျတှကေ အီရတျနိုငျငံကနေ လာတာဆိုပွီး အီရတျမီဒီယာတခြို့က ဖောျပွကွပါတယျ။ အီရတျအစိုးရဘကျကတော့ သူတို့ဘကျကနေ ပဈခတျခဲ့တယျဆိုတာကို ငွငျးဆိုထားပွီး အီရတျပိုငျနကျကို အသုံးပွုပွီး တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့သူတှရှေိရငျလညျး အပွဈပေးမယျလို့ ကတိပွုထားပါတယျ။
ဆောျဒီအာရဗေရြဲ့ Abqaiq ရနေံခကြျစကျရုံနဲ့ Khurais ရနေံလုပျကှကျတှကေို စနနေေ့ အရုဏျမတကျခငျ မောငျးသူမဲ့ ဒရုနျးယာဉျတှနေဲ့ တိုကျခိုကျခံခဲ့ရတာဖွဈပွီး အကွီးအကယြျ မီးလောငျခဲ့တာပါ။
