[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်နယ်တွေက မြို့ကြီးတွေမှာ ဖက်ဒရယ်အစိုးရရဲ့ လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေ ချထားတာကို ပြန်ရုပ်သိမ်းဖို့နဲ့ ဖက်ဒရယ်အစိုးရ သဘောထားတခုထဲနဲ့ တပ်ဖွဲ့တွေ လွှတ်တာမျိုး ထပ်မလုပ်ဖို့ အဓိကမြို့ကြီး ၁၅ မြို့ရဲ့ မြို့တော်ဝန်တွေက ဗဟိုအစိုးရကို တောင်းဆိုထားပါတယ်။
ရှေ့နေချုပ် William Barr နဲ့ အမိမြေလုံခြုံရေးဌာန ယာယီဝန်ကြီး Chad Wolf တို့ဆီ အင်္ဂါနေ့က ပေးပို့တဲ့စာထဲမှာ မြို့တော်ဝန်တွေက အဲဒီလို တောင်းဆိုထားတာပါ။
အမေရိကန်မြို့ကြီးတွေမှာ တပ်ဖွဲ့တွေ ချထားဖို့ ဖက်ဒရယ်အစိုးရက ကိုယ့်ဖာသာ ဆုံးဖြတ်ချက်ချ လုပ်ဆောင်တာဟာ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိဘူးသလို ဖွဲ့စည်းပုံဥပဒေမှာပါရှိတဲ့ အရေးပါတဲ့ အကာအကွယ်ပေးမှုတွေကို ချိုးဖောက်နေတယ်လို့ မြို့တော်ဝန်တွေကပြောပါတယ်။
အဲဒီစာကို လက်မှတ်ထိုးထားသူတွေထဲမှာ ဝါရှင်တန် ဒီစီ မြို့တော်ဝန် Muriel Bowser, လော့စ်အိန်ဂျလိစ်မြို့တော်ဝန် Eric Garcetti, အတ္တလန်တာမြို့တော်ဝန် Keisha Lance Bottoms, ရှီကာဂိုမြို့တော်ဝန် Lori Lightfoot နဲ့ ပို့တ်လန်းဒ်မြို့တော်ဝန် Ted Wheeler တို့ပါပါတယ်။
ဒီကိစ္စမှာ လက်ရှိ ထိပ်ဆုံးက ရှိနေတာကတော့ အော်ရီဂွန်ပြည်နယ်၊ ပို့တ်လန်းဒ်မြို့ဖြစ်ပြီး ဇူလိုင်လ အစောပိုင်းကတည်းက ဖက်ဒရယ်တပ်ဖွဲ့တွေ အဲဒီမြို့မှာ ချထားတာပါ။
ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ အင်အားသုံး လုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ လူမျိုးရေး တရားမ ျှတမှုမရှိတဲ့အပေါ် ကန့်ကွက် ဆန္ဒပြပွဲလေးတွေဟာ အဲဒီလို တပ်ဖွဲ့တွေ ချလိုက်ပြီးနောက်ပိုင်းမှာတော့ ပိုကြီးလာပြီး ပိုပြီးတော့လည်း ပြင်းထန်လာတာပါ။
ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ဖက်ဒရယ် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကြား ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်တာတွေ ရှိလာပြီး ဆန္ဒပြသူတွေကို အကြောင်းပြချက် ခိုင်ခိုင်မာမာမရှိဘဲ ဖက်ဒရယ်တပ်ဖွဲ့တွေက ဘာ တံဆိပ်အမှတ်အသားမှ မပါတဲ့ကားတွေနဲ့ ခေါ်သွားတယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲချက်တွေလည်း ထွက်ထားပါတယ်။
အဆောက်အဦးတွေကို ဖျက်ဆီးတာ၊ ပို့တ်လန်းဒ်မြို့ တရားရုံးက ဖက်ဒရယ်အရာရှိတွေအပေါ် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ပြုမူတာတွေကို ဒေသဆိုင်ရာ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ဥပဒေထိန်းသိမ်းရေး တာဝန်ရှိသူတွေက မကိုင်တွယ်နိုင်တာကြောင့် ဖက်ဒရယ် လုံခြုံရေးတပ်ဖွဲ့တွေကို လွှတ်ဖို့ လိုအပ်တယ်ဆိုပြီး ဖက်ဒရယ်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေက ကာကွယ်ပြောဆိုထားပါတယ်။
[Unicode Version]
ဖယျဒရယျအစိုးရလုံခွုံရေးတပျတှပွေနျရုပျဖို့ ကနျမွို့တောျဝနျ ၁၅ ဦးတောငျးဆို
အမရေိကနျပွညျနယျတှကေ မွို့ကွီးတှမှော ဖကျဒရယျအစိုးရရဲ့ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှေ ခထြားတာကို ပွနျရုပျသိမျးဖို့နဲ့ ဖကျဒရယျအစိုးရ သဘောထားတခုထဲနဲ့ တပျဖှဲ့တှေ လှှတျတာမြိုး ထပျမလုပျဖို့ အဓိကမွို့ကွီး ၁၅ မွို့ရဲ့ မွို့တောျဝနျတှကေ ဗဟိုအစိုးရကို တောငျးဆိုထားပါတယျ။
ရှေ့နခြေုပျ William Barr နဲ့ အမိမွလေုံခွုံရေးဌာန ယာယီဝနျကွီး Chad Wolf တို့ဆီ အငျ်ဂါနေ့က ပေးပို့တဲ့စာထဲမှာ မွို့တောျဝနျတှကေ အဲဒီလို တောငျးဆိုထားတာပါ။
အမရေိကနျမွို့ကွီးတှမှော တပျဖှဲ့တှေ ခထြားဖို့ ဖကျဒရယျအစိုးရက ကိုယ့ျဖာသာ ဆုံးဖွတျခကြျခြ လုပျဆောငျတာဟာ ဘယျတုနျးကမှ မရှိဘူးသလို ဖှဲ့စညျးပုံဥပဒမှောပါရှိတဲ့ အရေးပါတဲ့ အကာအကှယျပေးမှုတှကေို ခြိုးဖောကျနတေယျလို့ မွို့တောျဝနျတှကေပွောပါတယျ။
အဲဒီစာကို လကျမှတျထိုးထားသူတှထေဲမှာ ဝါရှငျတနျ ဒီစီ မွို့တောျဝနျ Muriel Bowser, လော့ဈအိနျဂလြိဈမွို့တောျဝနျ Eric Garcetti, အတ်တလနျတာမွို့တောျဝနျ Keisha Lance Bottoms, ရှီကာဂိုမွို့တောျဝနျ Lori Lightfoot နဲ့ ပို့တျလနျးဒျမွို့တောျဝနျ Ted Wheeler တို့ပါပါတယျ။
ဒီကိစ်စမှာ လကျရှိ ထိပျဆုံးက ရှိနတောကတော့ အောျရီဂှနျပွညျနယျ၊ ပို့တျလနျးဒျမွို့ဖွဈပွီး ဇူလိုငျလ အစောပိုငျးကတညျးက ဖကျဒရယျတပျဖှဲ့တှေ အဲဒီမွို့မှာ ခထြားတာပါ။
ရဲတပျဖှဲ့ရဲ့ အငျအားသုံး လုပျဆောငျခကြျတှနေဲ့ လူမြိုးရေး တရားမ ြှတမှုမရှိတဲ့အပေါျ ကန့ျကှကျ ဆန်ဒပွပှဲလေးတှဟော အဲဒီလို တပျဖှဲ့တှေ ခလြိုကျပွီးနောကျပိုငျးမှာတော့ ပိုကွီးလာပွီး ပိုပွီးတော့လညျး ပွငျးထနျလာတာပါ။
ဆန်ဒပွသူတှနေဲ့ ဖကျဒရယျ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့ဝငျတှကွေား ရုနျးရငျးဆနျခတျဖွဈတာတှေ ရှိလာပွီး ဆန်ဒပွသူတှကေို အကွောငျးပွခကြျ ခိုငျခိုငျမာမာမရှိဘဲ ဖကျဒရယျတပျဖှဲ့တှကေ ဘာ တံဆိပျအမှတျအသားမှ မပါတဲ့ကားတှနေဲ့ ခေါျသှားတယျဆိုတဲ့ စှပျစှဲခကြျတှလေညျး ထှကျထားပါတယျ။
အဆောကျအဦးတှကေို ဖကြျဆီးတာ၊ ပို့တျလနျးဒျမွို့ တရားရုံးက ဖကျဒရယျအရာရှိတှအေပေါျ ရုနျးရငျးဆနျခတျ ပွုမူတာတှကေို ဒသေဆိုငျရာ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ ဥပဒထေိနျးသိမျးရေး တာဝနျရှိသူတှကေ မကိုငျတှယျနိုငျတာကွောင့ျ ဖကျဒရယျ လုံခွုံရေးတပျဖှဲ့တှကေို လှှတျဖို့ လိုအပျတယျဆိုပွီး ဖကျဒရယျအစိုးရ တာဝနျရှိသူတှကေ ကာကှယျပွောဆိုထားပါတယျ။
