(Zawgyi / Unicode)
ဗြိတိန်နိုင်ငံ၊ လန်ဒန်မြို့အနီးက အလုံပိတ် ထရပ်ကားတစင်းထဲမှာ ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ပိုင်းက ရှာတွေ့ခဲ့တဲ့ အလောင်း ၃၉ လောင်းဟာ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ ဖြစ်မယ်လို့ ဗြိတိန်ရဲတွေက အစောပိုင်းမှာ ပြောထားပေမယ့် ဗီယက်နမ်နို်င်ငံက မိသားစု ၂ ခုက သူတို့မိသားစုဝင်တွေ ဖြစ်နိုင်တယ်ဆိုပြီး ပြောဆိုလာပါတယ်။
သေဆုံးသူတွေထဲမှာ အမျိုးသား ၃၁ ဦးနဲ့ အမျိုးသမီး ၈ ဦး ပါဝင်ပါတယ်။ ဗြိတိန်ကိုသွားတဲ့ ခရီးလမ်းမှာ သူ့သား သေဆုံးသွားတယ်ဆိုပြီး လူတယောက်က ဖုန်းဆက်အကြောင်းကြားလာတယ်လို့ ဗီယက်နမ်အမျိုးသားကြီး တယောက်က AFP သတင်းဌာနကို ဒီကနေ့ပဲ ပြောဆိုပါတယ်။
၂၀၁၈ ခုနှစ်ကတည်းက တရုတ်နိုင်ငံမှာ တရားမဝင် နေထိုင်နေတဲ့ သားဖြစ်သူက ဗြိတိန်ကိုသွားဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂ ပတ်လောက်မှာ ဖုန်းဆက်ပြောခဲ့ကြောင်း Nguyen Dinh Gia က ပြောပါတယ်။
အသက် ၂၀ အရွယ် သားဖြစ်သူ Nguyen Dinh Luong ဟာ အဲဒီခရီးစဉ်အတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ တသောင်းလေးထောင် ပေးရမယ်လို့လည်း သူ့ကို ပြောပြခဲ့တယ်လို့လည်း Gia က ပြောပါတယ်။
အလောင်းတွေမတွေ့ခင် ၂ ရက်အလို၊ အောက်တိုဘာ ၂၁ ရက်နေ့၊ ညနေ ၃ နာရီလောက်မှာပဲ ပြင်သစ်ကနေ သူ့သား ထွက်သွားပြီလို့ ထင်ကြောင်း ဗြိတိန်နိုင်ငံက အဆက်အသွယ်တခုက သူ့ကို ပြောခဲ့တယ်လို့ အဖေဖြစ်သူ Gia က ပြောပါတယ်။
သေဆုံးသူထဲမှာ ပါတယ်လို့ ယူဆရတဲ့ အခြား ဗီယက်နမ်အမျိုးသမီးတဦးဖြစ်တဲ့ အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် Thi Tra My ကလည်း သူ့ရဲ့ ပြည်ပခရီး မအောင်မြင်ကြောင်းနဲ့ အသက်ရှူကြပ်လို့ သူသေရပါတော့မယ်၊ အမေနဲ့အဖေကို ချစ်ပါတယ်လို့ နှုတ်ဆက်စာတိုလေးကို တယ်လီဖုန်းမက်ဆေ့ချ်ကနေ ဗီယက်နမ်ကအမေဆီ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပေးပို့ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
------------------------------------
(Unicode)
ဗွိတိနျကုနျတငျကား သဆေုံးသူတှထေဲ ဗီယကျနမျတှေ ပါပုံရ
ဗွိတိနျနိုငျငံ၊ လနျဒနျမွို့အနီးက အလုံပိတျ ထရပျကားတစငျးထဲမှာ ပွီးခဲ့တဲ့ရကျပိုငျးက ရှာတှေ့ခဲ့တဲ့ အလောငျး ၃၉ လောငျးဟာ တရုတျနိုငျငံသားတှေ ဖွဈမယျလို့ ဗွိတိနျရဲတှကေ အစောပိုငျးမှာ ပွောထားပမေယ့ျ ဗီယကျနမျနိုျငျငံက မိသားစု ၂ ခုက သူတို့မိသားစုဝငျတှေ ဖွဈနိုငျတယျဆိုပွီး ပွောဆိုလာပါတယျ။
သဆေုံးသူတှထေဲမှာ အမြိုးသား ၃၁ ဦးနဲ့ အမြိုးသမီး ၈ ဦး ပါဝငျပါတယျ။ ဗွိတိနျကိုသှားတဲ့ ခရီးလမျးမှာ သူ့သား သဆေုံးသှားတယျဆိုပွီး လူတယောကျက ဖုနျးဆကျအကွောငျးကွားလာတယျလို့ ဗီယကျနမျအမြိုးသားကွီး တယောကျက AFP သတငျးဌာနကို ဒီကနေ့ပဲ ပွောဆိုပါတယျ။
၂၀၁၈ ခုနှဈကတညျးက တရုတျနိုငျငံမှာ တရားမဝငျ နထေိုငျနတေဲ့ သားဖွဈသူကဗွိတိနျကိုသှားဖို့ စီစဉျနတေယျလို့ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂ ပတျလောကျမှာ ဖုနျးဆကျပွောခဲ့ကွောငျး Nguyen Dinh Gia က ပွောပါတယျ။
အသကျ ၂၀ အရှယျ သားဖွဈသူ Nguyen Dinh Luong ဟာ အဲဒီခရီးစဉျအတှကျ အမရေိကနျဒေါျလာ တသောငျးလေးထောငျ ပေးရမယျလို့လညျး သူ့ကို ပွောပွခဲ့တယျလို့လညျး Gia က ပွောပါတယျ။
အလောငျးတှမေတှေ့ခငျ ၂ ရကျအလို၊ အောကျတိုဘာ ၂၁ ရကျနေ့၊ ညနေ ၃ နာရီလောကျမှာပဲ ပွငျသဈကနေ သူ့သား ထှကျသှားပွီလို့ ထငျကွောငျး ဗွိတိနျနိုငျငံက အဆကျအသှယျတခုက သူ့ကို ပွောခဲ့တယျလို့ အဖဖွေဈသူ Gia က ပွောပါတယျ။
သဆေုံးသူထဲမှာ ပါတယျလို့ ယူဆရတဲ့ အခွား ဗီယကျနမျအမြိုးသမီးတဦးဖွဈတဲ့ အသကျ ၂၆ နှဈအရှယျ Thi Tra My ကလညျး သူ့ရဲ့ ပွညျပခရီး မအောငျမွငျကွောငျးနဲ့ အသကျရှူကွပျလို့ သူသရေပါတော့မယျ၊ အမနေဲ့အဖကေို ခစြျပါတယျလို့ နှုတျဆကျစာတိုလေးကို တယျလီဖုနျးမကျဆေ့ခြျကနေ ဗီယကျနမျကအမဆေီ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ပေးပို့ခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။