[Zawgyi/Unicode]
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ချုပ် (WHO) အနေနဲ့ ရှေ့နှစ်အကုန်မှာ COVID-19 ကာကွယ်ဆေး သန်း ၂,၀၀၀ လောက် ရရှိနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ထားတယ်လို့ WHO ရဲ့ ဦးဆောင်သိပ္ပံပညာရှင်က ပြောလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီဆေးတွေကို ဦးစားပေးပြီး ကာကွယ်ဆေးထိုးရမယ့်လူတွေအတွက် အသုံးပြုသွားရမယ်လို့ပြောပါတယ်။
အခုချိန်မှာ COVID-19 ရောဂါအတွက် ခိုင်မာတဲ့ ကာကွယ်ဆေးတခုခု ထွက်မလာသေးတာကြောင့် ဆေးရလာခဲ့ရင် ဆိုတာက တကယ့်အခြေအနေကြီးပါလို့ WHO ရဲ့ ဦးဆောင်သိပ္ပံပညာရှင် Dr. Soumya Swaminathan က ဂျီနီဗာမြို့မှာ အွန်လိုင်းကနေလုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ပြောသွားပါတယ်။
အခုလောလောဆယ်မှာ ကာကွယ်ဆေးအဖြစ်နဲ့ ထုတ်လုပ်နိုင်ဖို့ စမ်းသပ်နေတဲ့ ဆေးအတော်များများ ရှိတဲ့အတွက် သူ့အနေနဲ့ အားရမိပြီး အဲဒီထဲက အနည်းဆုံး ၁ ခု ဒါမှမဟုတ် ၂ ခုကို ရှေ့နှစ်အကုန်မှာ ကာကွယ်ဆေးအဖြစ်နဲ့ အသုံးပြုနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်တယ်လို့ သူက ပြောပါတယ်။
WHO ကတော့ ဆီးချို ဒါမှမဟုတ် အသက်ရှုလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလိုမျိုး ရောဂါအခံရှိတဲ့သူတွေ၊ အသက်အရွယ်ကြီးရင့်သူတွေ အပါအဝင် ရောဂါကူးစက်ဖို့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့သူတွေနဲ့ အဓိကကျတဲ့ အလုပ်သမားတွေ ကို ကာကွယ်ဆေး အရင်ထိုးပေးဖို့ အကြံပြုထားတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူတွေကို ဦးစားပေးပြီး ထိုးသင့်တယ်ဆိုတာကိုတော့ နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ သဘောတူညီမှုရဖို့လိုတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ နယ်သာလန်၊ ဂျာမနီနဲ့ အမေရိကန်အပါဝင် ဖွံ့ဖြိုတိုးတက်တဲ့ နိုင်ငံတွေကတော့ သူတို့နိုင်ငံ သားတွေအတွက် ကာကွယ်ဆေးတွေရရှိနိုင်ဖို့ ဆေးကုမ္ပဏီတွေနဲ့ သဘောတူညီမှုတွေ ရထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။
COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ဒါမှမဟုတ် ကုသတဲ့ဆေး ထွက်ပေါ်လာတဲ့အခါမှာ လူတိုင်းရနိုင်ဖို့အတွက် ရန်ပုံငွေကောက်ခံမယ့် အလှူရှင်အစည်းအဝေးကို လာမယ့် ဇွန်လ ၂၈ ရက်နေ့မှာ ကျင်းပသွားမယ်လို့ ဥရောပကော်မရှင်ဥက္ကဋ္ဌ Ursual von der Leyen က မနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကြေငြာပါတယ်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ကပ်ရောဂါကို တိုက်ဖျက်တဲ့နေရာမှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဦးစားပေးတဲ့သူတွေအတွက် နေရာမရှိဘူးလို့ သူကပြောပါတယ်။
ဆေးထုတ်လုပ်တဲ့ကုမ္ပဏီတွေအနေနဲ့ COVID-19 ရောဂါကို ထိထိရောက်ရောက် ကာကွယ်ကုသနိုင်မယ့် ကာကွယ်ဆေးနဲ့ပတ်သက်ပြီး သူတို့ရဲ့ ကုန်ပစ္စည်း အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ခွင့်တွေကို ရပ်ဆိုင်းထားဖို့နဲ့ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေအတွက် ကာကွယ်ဆေးတွေ ဝယ်နိုင်ဖို့ ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာ လှူဒါန်းဖို့လိုအပ်တယ်လို့ WHO နဲ့ မိတ်ဖက်အဖွဲ့တွေက တောင်းဆိုထားပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ကာကှယျဆေး သနျး ၂,၀၀၀ ရှေ့နှဈကုနျရနိုငျဖို့ WHO မေ ြှာျလင့ျ
ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ခြုပျ (WHO) အနနေဲ့ ရှေ့နှဈအကုနျမှာ COVID-19 ကာကှယျဆေး သနျး ၂,၀၀၀ လောကျ ရရှိနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျထားတယျလို့ WHO ရဲ့ ဦးဆောငျသိပ်ပံပညာရှငျက ပွောလိုကျပါတယျ။ အဲဒီဆေးတှကေို ဦးစားပေးပွီး ကာကှယျဆေးထိုးရမယ့ျလူတှအေတှကျ အသုံးပွုသှားရမယျလို့ပွောပါတယျ။
အခုခြိနျမှာ COVID-19 ရောဂါအတှကျ ခိုငျမာတဲ့ ကာကှယျဆေးတခုခု ထှကျမလာသေးတာကွောင့ျ ဆေးရလာခဲ့ရငျ ဆိုတာက တကယ့ျအခွအေနကွေီးပါလို့ WHO ရဲ့ ဦးဆောငျသိပ်ပံပညာရှငျ Dr. Soumya Swaminathan က ဂြီနီဗာမွို့မှာ အှနျလိုငျးကနလေုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ပွောသှားပါတယျ။
အခုလောလောဆယျမှာ ကာကှယျဆေးအဖွဈနဲ့ ထုတျလုပျနိုငျဖို့ စမျးသပျနတေဲ့ ဆေးအတောျမြားမြား ရှိတဲ့အတှကျ သူ့အနနေဲ့ အားရမိပွီး အဲဒီထဲက အနညျးဆုံး ၁ ခု ဒါမှမဟုတျ ၂ ခုကို ရှေ့နှဈအကုနျမှာ ကာကှယျဆေးအဖွဈနဲ့ အသုံးပွုနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျတယျလို့ သူက ပွောပါတယျ။
WHO ကတော့ ဆီးခြို ဒါမှမဟုတျ အသကျရှုလမျးကွောငျးဆိုငျရာ ရောဂါလိုမြိုး ရောဂါအခံရှိတဲ့သူတှေ၊ အသကျအရှယျကွီးရင့ျသူတှေ အပါအဝငျ ရောဂါကူးစကျဖို့ အန်တရာယျရှိတဲ့သူတှနေဲ့ အဓိကကတြဲ့ အလုပျသမားတှေ ကို ကာကှယျဆေး အရငျထိုးပေးဖို့ အကွံပွုထားတယျလို့ သူကပွောပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ ဘယျသူတှကေို ဦးစားပေးပွီး ထိုးသင့ျတယျဆိုတာကိုတော့ နိုငျငံတှအေနနေဲ့ သဘောတူညီမှုရဖို့လိုတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈ၊ နယျသာလနျ၊ ဂြာမနီနဲ့ အမရေိကနျအပါဝငျ ဖှံ့ဖွိုတိုးတကျတဲ့ နိုငျငံတှကေတော့ သူတို့နိုငျငံ သားတှအေတှကျ ကာကှယျဆေးတှရေရှိနိုငျဖို့ ဆေးကုမ်ပဏီတှနေဲ့ သဘောတူညီမှုတှေ ရထားပွီးဖွဈပါတယျ။
COVID-19 ကာကှယျဆေး ဒါမှမဟုတျ ကုသတဲ့ဆေး ထှကျပေါျလာတဲ့အခါမှာ လူတိုငျးရနိုငျဖို့အတှကျ ရနျပုံငှကေောကျခံမယ့ျ အလှူရှငျအစညျးအဝေးကို လာမယ့ျ ဇှနျလ ၂၈ ရကျနေ့မှာ ကငြျးပသှားမယျလို့ ဥရောပကောျမရှငျဥက်ကဋ်ဌ Ursual von der Leyen က မနေ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ကွငွောပါတယျ။
ကမ်ဘာလုံးဆိုငျရာ ကပျရောဂါကို တိုကျဖကြျတဲ့နရောမှာ ကိုယ့ျကိုယျကို ဦးစားပေးတဲ့သူတှအေတှကျ နရောမရှိဘူးလို့ သူကပွောပါတယျ။
ဆေးထုတျလုပျတဲ့ကုမ်ပဏီတှအေနနေဲ့ COVID-19 ရောဂါကို ထိထိရောကျရောကျ ကာကှယျကုသနိုငျမယ့ျ ကာကှယျဆေးနဲ့ပတျသကျပွီး သူတို့ရဲ့ ကုနျပစ်စညျး အမှတျတံဆိပျမူပိုငျခှင့ျတှကေို ရပျဆိုငျးထားဖို့နဲ့ ဖှံ့ဖွိုးဆဲနိုငျငံတှအေတှကျ ကာကှယျဆေးတှေ ဝယျနိုငျဖို့ ဒေါျလာဘီလီယံပေါငျးမြားစှာ လှူဒါနျးဖို့လိုအပျတယျလို့ WHO နဲ့ မိတျဖကျအဖှဲ့တှကေ တောငျးဆိုထားပါတယျ။
