[[Zawgyi/Unicode]]
လူမှုကွန်ယက်စာမျက်နှာတွေနဲ့ အဲဒိအပေါ်မှာကြော်ငြာသူတွေဟာ လူမျိုး၊ ဘာသာနဲ့ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာခွဲခြားမှု အစွန်းရောက်အောင်လုပ်ဆောင်သူတွေထဲမှာ ကြံရာပါအဖြစ် ပါဝင်နေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က သောကြာနေ့တုန်းက ဂျူးလူမျိုးတွေအသတ်ခံခဲ့ရတဲ့ နိုင်ငံတကာ ဟိုလိုကော့စ် Holocaust အောက်မေ့ဖွယ်နေ့ မိန့်ခွန်းမှာထည့်သွင်းပြောဆိုသွားခဲ့ပါတယ်။
“သူတို့ဟာ အကျိုးအမြတ်အတွက် အစွန်းရောက်ဝါဒကို အနည်းစုကနေ အဓိကရေပန်းစားလာအောင်တွန်းပို့နေတာဖြစ်တယ်။” အတွင်းရေးမှူးချုပ် Guterres ကပြောဆိုသွားတာပါ။ “အမုန်းတရားကို တိုးပွားအောင်လုပ်ပြီး လူမှုကွန်ယက်အသုံးပြုသူ စွဲလမ်းနေအောင်လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ ဒီလိုနည်းနဲ့သူတို့လုပ်ငန်းတွေကို လုပ်ဆောင် နေတယ်။” လို့လည်းပြောပါတယ်။
ဒါကြောင့် လူမှုကွန်ယက်ကုမ္ပဏီတွေအနေနဲ့ တာဝန်ယူမှုရှိဖို့နဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိဖို့အတွက် သက်ဆိုင်ရာအစိုးရတွေ၊ ဥပဒေပြုသူတွေ၊ အဖွဲ့အစည်းတွေအနေနဲ့ စည်းမျဉ်းဥပဒေတွေပြဌာန်းလုပ်ဆောင်ကြဖို့ကိုလည်း ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ်ကတိုက်တွန်းပါတယ်။
“အမုန်းစကားတွေဟာ အမုန်းကိုအခြေခံတဲ့ရာဇဝတ်မှုတွေအဖြစ် အလွယ်တကူပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်ဆိုတာ ကျနော်တို့ သိပြီးသားပါ။ ပါးစပ်ကနေအကြမ်းဖက်ပြောဆိုတာကနေ ကိုယ်ထိလက်ရောက်ကျူးလွန်တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားတာတွေ၊ မတူကွဲပြားမှုတွေနဲ့ အတူတကွယှဉ်တွဲနေထိုင်ကြတယ်ဆိုတာတွေ ဘယ်လို အားနည်း ပျက်စီးသွားစေတယ်ဆိုတာတွေကိုကျနော်တို့သိကြပြီးဖြစ်ပါတယ်။” လို့ ကုလသမဂ္ဂအတွင်းရေးမှူးချုပ် Guterres က နိုင်ငံတကာ ဟိုလိုကော့စ် အမှတ်တရနေ့မှာပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
===============
[[Unicode]]
လူမှုကှနျယကျမီဒီယာမှာ အမုနျးတရားတားမွဈရေး ကုလအကွီးအကဲ တိုကျတှနျး
လူမှုကှနျယကျစာမကြျနှာတှနေဲ့ အဲဒိအပေါျမှာကွောျငွာသူတှဟော လူမြိုး၊ ဘာသာနဲ့ လိငျပိုငျးဆိုငျရာခှဲခွားမှု အစှနျးရောကျအောငျလုပျဆောငျသူတှထေဲမှာ ကွံရာပါအဖွဈ ပါဝငျနတေယျလို့ ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က သောကွာနေ့တုနျးက ဂြူးလူမြိုးတှအေသတျခံခဲ့ရတဲ့ နိုငျငံတကာ ဟိုလိုကော့ဈ Holocaust အောကျမေ့ဖှယျနေ့ မိန့ျခှနျးမှာထည့ျသှငျးပွောဆိုသှားခဲ့ပါတယျ။
“သူတို့ဟာ အကြိုးအမွတျအတှကျ အစှနျးရောကျဝါဒကို အနညျးစုကနေ အဓိကရပေနျးစားလာအောငျတှနျးပို့နတောဖွဈတယျ။” အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Guterres ကပွောဆိုသှားတာပါ။ “အမုနျးတရားကို တိုးပှားအောငျလုပျပွီး လူမှုကှနျယကျအသုံးပွုသူ စှဲလမျးနအေောငျလုပျဆောငျပါတယျ။ ဒီလိုနညျးနဲ့သူတို့လုပျငနျးတှကေို လုပျဆောငျ နတေယျ။” လို့လညျးပွောပါတယျ။
ဒါကွောင့ျ လူမှုကှနျယကျကုမ်ပဏီတှအေနနေဲ့ တာဝနျယူမှုရှိဖို့နဲ့ ပှင့ျလငျးမွငျသာမှုရှိဖို့အတှကျ သကျဆိုငျရာအစိုးရတှေ၊ ဥပဒပွေုသူတှေ၊ အဖှဲ့အစညျးတှအေနနေဲ့ စညျးမဉြျးဥပဒတှေပွေဌာနျးလုပျဆောငျကွဖို့ကိုလညျး ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျကတိုကျတှနျးပါတယျ။
“အမုနျးစကားတှဟော အမုနျးကိုအခွခေံတဲ့ရာဇဝတျမှုတှအေဖွဈ အလှယျတကူပွောငျးလဲသှားနိုငျတယျဆိုတာ ကနြောျတို့ သိပွီးသားပါ။ ပါးစပျကနအေကွမျးဖကျပွောဆိုတာကနေ ကိုယျထိလကျရောကျကြူးလှနျတဲ့ အကွမျးဖကျမှုတှအေဖွဈ ပွောငျးလဲသှားတာတှေ၊ မတူကှဲပွားမှုတှနေဲ့ အတူတကှယှဉျတှဲနထေိုငျကွတယျဆိုတာတှေ ဘယျလို အားနညျး ပကြျစီးသှားစတေယျဆိုတာတှကေိုကနြောျတို့သိကွပွီးဖွဈပါတယျ။” လို့ ကုလသမဂ်ဂအတှငျးရေးမှူးခြုပျ Guterres က နိုငျငံတကာ ဟိုလိုကော့ဈ အမှတျတရနေ့မှာပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
