(Zawgyi / Unicode)
ရုရှားနဲ့ ယူကရိန်းအကြား ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲ လုပ်နေစဉ် ယုံကြည်မှု ရရှိအောင် ယူကရိန်းမြို့တော် Kyiv နဲ့ မြောက်ပိုင်းမြို့ကြီး Chernihiv မြို့တွေကို ရုရှားတပ်တွေက တိုက်ခိုက်မှု လျှော့ချသွားမယ်လို့ ပြောတဲ့ အပေါ် အမေရိကန်နဲ့ မဟာမိတ်နိုင်ငံတွေက စောင့်ကြည့်သွားမယ်လို့ အင်္ဂါနေ့မှာ အမေရိကန် သမ္မတ Joe Biden က ပြောဆိုလိုက်ပါတယ်။
“ကျနော်တို့ စောင့်ကြည့်သွားမှာပါ။ သူတို့ တကယ်လုပ်ဆောင်တာကို တွေ့မြင်ရမှ တကယ် လုပ်ဆောင်တယ်လို့ဘဲ မှတ်ယူမှာပါ။”လို့ သမ္မတ Biden က သတင်းထောက်တွေကို ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ သမ္မတ Biden အနေနဲ့ ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်၊ ဂျာမနီ နိုင်ငံ ခေါင်းဆောင်တွေနဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့ကြပြီး ရုရှားက ပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်၊ မလုပ် စောင့်ကြည့်သွားဖို့ သဘောတူခဲ့ကြကြောင်းနဲ့ အခုအချိန် မှာတော့ ပိတ်ဆို့ အရေးယူမှုတွေကို ဆက်လုပ်ထားမှာဖြစ်ပြီး ယူကရိန်းကို စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ ဆက်လက် ထောက်ပံ့နေဦးမှာပါလို့ သမ္မတ Biden က သတင်းထောက်တွေကို ဆက်လက် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
တူရကီနိုင်ငံမှာ ပြုလုပ်နေတဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဆွေးနွေးပွဲမှာ အင်္ဂါနေ့ အစောပိုင်းက ရုရှားဘက်က အခုလု ိယူကရိန်း မြို့ကြီး ၂ ခုကို တိုက်နေတာတွေ လျှော့ချသွားမယ်လို့ ပြောဆိုခဲ့တဲ့ အပေါ် သမ္မတ Biden က တုံ့ပြန် ပြောဆိုလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ရုရှား ဒုတိယ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Alexander Fomin ကတော့ ယုံကြည်မှု တိုးလာစေဖို့ လုပ်ဆောင်တာလို့ ပြောဆိုပါတယ်။
ရုရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီး Sergei Shoigu ကတော့ ယူကရိန်းက ခွဲထွက်ကြောင်း ကြေညာထားတဲ့ Luhansk နဲ့ Donetsk ဒေသတွေ ပါဝင်တဲ့ Donbas ဒေသတွေမှာ ရုရှားတပ်တွေ အဓိက ပစ်မှတ်ထား လှုပ်ရှားသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့တာပါ။ ယူကရိန်းတပ်တွေရဲ့ စွမ်း ဆောင်နိုင်မှုကို လျော့ကျအောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့ပြီး ရုရှား အထူးစစ်ဆင်ရေးရဲ့ ပထမ အဆင့် အောင်မြင်အောင် လုပ်ဆောင်ပြီး ဖြစ်တယ်လို့လည်း အင်္ဂါနေ့မှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ယူကရိန်းမှာ ရုရှားစစ်ရှိန်လျှော့မယ့် အစီအစဉ် အမေရိကန်စောင့်ကြည့်မည်
(Unicode)
ယူကရိနျးမှာ ရုရှားစဈရှိနျလြှော့မယ့ျ အစီအစဉျ အမရေိကနျစောင့ျကွည့ျမညျ
ရုရှားနဲ့ ယူကရိနျးအကွား ငွိမျးခမြျးရေး ဆှေးနှေးပှဲ လုပျနစေဉျ ယုံကွညျမှု ရရှိအောငျ ယူကရိနျးမွို့တောျ Kyiv နဲ့ မွောကျပိုငျးမွို့ကွီး Chernihiv မွို့တှကေို ရုရှားတပျတှကေ တိုကျခိုကျမှု လြှော့ခသြှားမယျလို့ ပွောတဲ့ အပေါျ အမရေိကနျနဲ့ မဟာမိတျနိုငျငံတှကေ စောင့ျကွည့ျသှားမယျလို့ အငျ်ဂါနေ့မှာ အမရေိကနျ သမ်မတ Joe Biden က ပွောဆိုလိုကျပါတယျ။
“ကနြောျတို့ စောင့ျကွည့ျသှားမှာပါ။ သူတို့ တကယျလုပျဆောငျတာကို တှေ့မွငျရမှ တကယျ လုပျဆောငျတယျလို့ဘဲ မှတျယူမှာပါ။”လို့ သမ်မတ Biden က သတငျးထောကျတှကေို ပွောဆိုခဲ့တာပါ။ သမ်မတ Biden အနနေဲ့ ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈ၊ ဂြာမနီ နိုငျငံ ခေါငျးဆောငျတှနေဲ့ ဆှေးနှေးခဲ့ကွပွီး ရုရှားက ပွောတဲ့အတိုငျး လုပျ၊ မလုပျ စောင့ျကွည့ျသှားဖို့ သဘောတူခဲ့ကွကွောငျးနဲ့ အခုအခြိနျ မှာတော့ ပိတျဆို့ အရေးယူမှုတှကေို ဆကျလုပျထားမှာဖွဈပွီး ယူကရိနျးကို စဈလကျနကျပစ်စညျးတှေ ဆကျလကျ ထောကျပံ့နေဦးမှာပါလို့ သမ်မတ Biden က သတငျးထောကျတှကေို ဆကျလကျ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
တူရကီနိုငျငံမှာ ပွုလုပျနတေဲ့ ငွိမျးခမြျးရေး ဆှေးနှေးပှဲမှာ အငျ်ဂါနေ့ အစောပိုငျးက ရုရှားဘကျက အခုလု ိယူကရိနျး မွို့ကွီး ၂ ခုကို တိုကျနတောတှေ လြှော့ခသြှားမယျလို့ ပွောဆိုခဲ့တဲ့ အပေါျ သမ်မတ Biden က တုံ့ပွနျ ပွောဆိုလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။ ရုရှား ဒုတိယ ကာကှယျရေးဝနျကွီး Alexander Fomin ကတော့ ယုံကွညျမှု တိုးလာစဖေို့ လုပျဆောငျတာလို့ ပွောဆိုပါတယျ။
ရုရှား ကာကှယျရေးဝနျကွီး Sergei Shoigu ကတော့ ယူကရိနျးက ခှဲထှကျကွောငျး ကွညောထားတဲ့ Luhansk နဲ့ Donetsk ဒသေတှေ ပါဝငျတဲ့ Donbas ဒသေတှမှော ရုရှားတပျတှေ အဓိက ပဈမှတျထား လှုပျရှားသှားမှာ ဖွဈကွောငျး ပွောဆိုခဲ့တာပါ။ ယူကရိနျးတပျတှရေဲ့ စှမျး ဆောငျနိုငျမှုကို လြော့ကအြောငျ လုပျဆောငျနိုငျခဲ့ပွီး ရုရှား အထူးစဈဆငျရေးရဲ့ ပထမ အဆင့ျ အောငျမွငျအောငျ လုပျဆောငျပွီး ဖွဈတယျလို့လညျး အငျ်ဂါနေ့မှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။