[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Wisconsin ပြည်နယ် Kenosha မြို့မှာ လူမည်းအမျိုးသားတဦးကို ရဲက သေနတ်နဲ့ပစ်ခတ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ လုပ်သွားမယ်လို့ အမေရိကန်တရားရေးဌာနက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ကြေငြာပါတယ်။
Wisconsin ပြည်နယ် Kenosha မြို့က ဆန္ဒပြပွဲ မြင်ကွင်း။ (သြဂုတ် ၂၆၊ ၂၀၂၀)
ပြီးခဲ့တဲ့ တနင်္ဂနွေနေ့က ရဲကပစ်ခတ်မှုကြောင့် Jacob Blake ဆိုတဲ့ လူမည်းအမျိုးသားဟာ ကျောမှာရော ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေမှာပါ အကြီးအကျယ်ဒဏ်ရာရသွားပြီး အောက်ပိုင်းတခုလုံးလည်း သေသလိုဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
ဒီစုံစမ်းစစ်ဆေးမှုကိုတော့ ပြည်ထောင်စုစုံစမ်းစစ်ဆေးရေးဗျူရို (FBI) က Wisconsin ပြည်နယ် ဥပဒေစိုးမိုးရေး တာဝန်ရှိသူတွေ တခြားပြည်နယ်အာဏာပိုင်တွေနဲ့ အတူ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပြီး ကိုင်တွယ်သွားမှာဖြစ်တယ်လို့ အမေရိကန်တရားရေးဌာနက ကြေငြာချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ Kenosha မြို့မှာ ၄ ရက်ဆက်တိုက် ဆန္ဒပြပွဲတွေကို ဖြစ်စေခဲ့တဲ့ ပစ်ခတ်မှုနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကင်မရာတွေနဲ့ ရိုက်ထားတဲ့ တရားဝင်ဗီဒီယိုတွေကို Wisconsin တရားရေးဌာနက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
SEE ALSO: လူမည်းတယောက်ကို ရဲတွေပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့ Wisconsin ပြည်နယ်မှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေဖြစ်နေအစီရင်ခံစာအရတော့ အမျိုးသမီးတဦးက သူ့ရဲ့ ရည်းစားဟာ သူအိမ်ပရဝဏ်ထဲမှာ မရှိသင့်ဘဲ ရှိနေတဲ့အတွက် ရဲတပ်ဖွဲ့ကိုအကြောင်းကြားပြီး Kenosha ရဲတပ်ဖွဲ့ကို အဲဒီအိမ်ကိုလာဖို့ ခေါ်ခဲ့တာဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ရဲတပ်ဖွဲ့က အဲဒီအိမ်ရှေ့မှာ Blake ကို ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားတဲ့အချိန်မှာ Taser ဆိုတဲ့ လျှပ်စစ်နဲ့တို့ဖမ်းတဲ့ ကိရိယာကို သုံးခဲ့ပေမဲ့ မအောင်မြင်ခဲ့ဘဲ Blake က သူ့ကားဆီကိုသွားပြီး ကားတံခါးဖွင့်တဲ့အချိန်မှာ Rusken Sheskey ဆိုတဲ့ ရဲဝန်ထမ်းက Blake ရဲ့ အင်္ကျီကိုဆွဲပြီး နောက်ကနေ သေနတ်နဲ့ ၇ ချက်ပစ်ခဲ့ပြီး အဲဒီမှာရှိတဲ့ ကျန်တဲ့ ရဲတွေကတော့ မပစ်ဘူးလို့ Wisconsin ပြည်နယ်တရားရေးဌာနက ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
Wisconsin ပြည်နယ်မှာ လူမည်းအမျိုးသားဒဏ်ရာရတဲ့ပစ်ခတ်မှု တရားရေးဌာန စုံစမ်းစစ်ဆေးမယ်
[Unicode Version]
Wisconsin ပွညျနယျမှာ လူမညျးအမြိုးသားဒဏျရာရတဲ့ပဈခတျမှု တရားရေးဌာန စုံစမျးစဈဆေးမယျ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု Wisconsin ပွညျနယျ Kenosha မွို့မှာ လူမညျးအမြိုးသားတဦးကို ရဲက သနေတျနဲ့ပဈခတျမှုနဲ့ပတျသကျပွီး နိုငျငံသားအခှင့ျအရေးဆိုငျရာ စုံစမျးစဈဆေးမှုတှေ လုပျသှားမယျလို့ အမရေိကနျတရားရေးဌာနက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ကွငွောပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ တနငျ်ဂနှနေေ့က ရဲကပဈခတျမှုကွောင့ျ Jacob Blake ဆိုတဲ့ လူမညျးအမြိုးသားဟာ ကြောမှာရော ကိုယျတှငျးအငျ်ဂါတှမှောပါ အကွီးအကယြျဒဏျရာရသှားပွီး အောကျပိုငျးတခုလုံးလညျး သသေလိုဖွဈသှားခဲ့ပါတယျ။
ဒီစုံစမျးစဈဆေးမှုကိုတော့ ပွညျထောငျစုစုံစမျးစဈဆေးရေးဗြူရို (FBI) က Wisconsin ပွညျနယျ ဥပဒစေိုးမိုးရေး တာဝနျရှိသူတှေ တခွားပွညျနယျအာဏာပိုငျတှနေဲ့ အတူ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျပွီး ကိုငျတှယျသှားမှာဖွဈတယျလို့ အမရေိကနျတရားရေးဌာနက ကွငွောခကြျ ထုတျပွနျပါတယျ။ Kenosha မွို့မှာ ၄ ရကျဆကျတိုကျ ဆန်ဒပွပှဲတှကေို ဖွဈစခေဲ့တဲ့ ပဈခတျမှုနဲ့ပတျသကျပွီး ကငျမရာတှနေဲ့ ရိုကျထားတဲ့ တရားဝငျဗီဒီယိုတှကေို Wisconsin တရားရေးဌာနက ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
SEE ALSO: ဆန္ဒပြမှုတွေကြောင့် Kenosha မြို့မှာ ညမထွက်ရအမိန့်ထုတ်အစီရငျခံစာအရတော့ အမြိုးသမီးတဦးက သူ့ရဲ့ ရညျးစားဟာ သူအိမျပရဝဏျထဲမှာ မရှိသင့ျဘဲ ရှိနတေဲ့အတှကျ ရဲတပျဖှဲ့ကိုအကွောငျးကွားပွီး Kenosha ရဲတပျဖှဲ့ကို အဲဒီအိမျကိုလာဖို့ ခေါျခဲ့တာဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ရဲတပျဖှဲ့က အဲဒီအိမျရှေ့မှာ Blake ကို ဖမျးဖို့ ကွိုးစားတဲ့အခြိနျမှာ Taser ဆိုတဲ့ လြှပျစဈနဲ့တို့ဖမျးတဲ့ ကိရိယာကို သုံးခဲ့ပမေဲ့ မအောငျမွငျခဲ့ဘဲ Blake က သူ့ကားဆီကိုသှားပွီး ကားတံခါးဖှင့ျတဲ့အခြိနျမှာ Rusken Sheskey ဆိုတဲ့ ရဲဝနျထမျးက Blake ရဲ့ အငျ်ကြီကိုဆှဲပွီး နောကျကနေ သနေတျနဲ့ ၇ ခကြျပဈခဲ့ပွီး အဲဒီမှာရှိတဲ့ ကနြျတဲ့ ရဲတှကေတော့ မပဈဘူးလို့ Wisconsin ပွညျနယျတရားရေးဌာနက ပွောပါတယျ။