[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု Wisconsin ပြည်နယ် Kenosha မြို့မှာ လူမည်းတယောက်ကို ရဲက ပစ်ခတ်ခဲ့တဲ့အပေါ်မကျေနပ်လို့ သုံးညဆက်တိုက် ဆန္ဒပြမှုအတွင်း လူတယောက်သေနတ်ဒဏ်ရာနဲ့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။
အင်္ဂါနေ့ညပိုင်းကနေ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကူးတဲ့အထိ ဆန္ဒပြမှုတွေအတွင်း တခြားသူတချို့လည်း သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ခံရလို့ ဒဏ်ရာရခဲ့ကြပါတယ်။ Kenosha မြို့တရားရုံးနားမှာ ဆန္ဒပြသူတွေနဲ့ ဘေးက ရပ်ကြည့်နေသူတွေကြား ထိပ်တိုက်တွေ့မှုတွေဖြစ်ခဲ့စဉ် ခုလို ပစ်ခတ်မှုဖြစ်တာလို့ သတင်းဌာနတချို့က ပြောပါတယ်။ ပြောင်းရှည်သေနတ်နဲ့ လူတယောက်ကို ရဲက လိုက်ရှာနေတယ်လို့ သတင်းတခုက ဖော်ပြပါတယ်။
မြေကြီးပေါ်လဲကျသွားသူ တယောက်က လူအုပ်ထဲကို သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်နေတယ်ဆိုတဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းနဲ့ရိုက်ထားတဲ့ ဗွီဒီယိုတခုလည်း လူမှုကွန်ယက်ပေါ်မှာ တေ့ွရပါတယ်။
ခုလိုပစ်ခတ်မှုတွေ မဖြစ်ခင်က တရားရုံးရှေ့မှာ ဆန္ဒပြနေသူတွေကို လူစုခွဲဖို့ကြိုးစားတဲ့ ရဲတွေနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကြား ပဋိပက္ခဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် Jacob Blake ဆိုတဲ့ လူမည်းအမျိုးသားကို တနင်္ဂနွေနေ့က ရဲတွေက အနီးကပ် သေနတ်နဲ့ ၇ ချက် ပစ်ခတ်ခဲ့မှုအပေါ် မကျေနပ်လို့ ခုလိုဆန္ဒပြမှုတွေဖြစ်နေတာပါ။ Jacob Blake ဟာ ခါးအောက်ပိုင်းကစပြီး အောက်ပိုင်းသေသွားတယ်လို့ သူ့ရဲ့ ဖခင်က ပြောပါတယ်။ ယာယီဖြစ်တာလား တသက်လုံး အောက်ပိုင်းသေသွားသလားဆိုတာ ဆရာဝန်တွေက မပြောနိုင်သေးဘူးလို့ ဖခင်ဖြစ်သူက သတင်းထောက်တွေကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
လူမညျးတယောကျကို ရဲတှပေဈခတျခဲ့တဲ့ Wisconsin ပွညျနယျမှာ ဆန်ဒပွပှဲတှဖွေဈနေ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု Wisconsin ပွညျနယျ Kenosha မွို့မှာ လူမညျးတယောကျကို ရဲက ပဈခတျခဲ့တဲ့အပေါျမကြနေပျလို့ သုံးညဆကျတိုကျ ဆန်ဒပွမှုအတှငျး လူတယောကျသနေတျဒဏျရာနဲ့ သဆေုံးခဲ့ပါတယျ။
အငျ်ဂါနေ့ညပိုငျးကနေ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကူးတဲ့အထိ ဆန်ဒပွမှုတှအေတှငျး တခွားသူတခြို့လညျး သနေတျနဲ့ ပဈခတျခံရလို့ ဒဏျရာရခဲ့ကွပါတယျ။ Kenosha မွို့တရားရုံးနားမှာ ဆန်ဒပွသူတှနေဲ့ ဘေးက ရပျကွည့ျနသေူတှကွေား ထိပျတိုကျတှေ့မှုတှဖွေဈခဲ့စဉျ ခုလို ပဈခတျမှုဖွဈတာလို့ သတငျးဌာနတခြို့က ပွောပါတယျ။ ပွောငျးရှညျသနေတျနဲ့ လူတယောကျကို ရဲက လိုကျရှာနတေယျလို့ သတငျးတခုက ဖောျပွပါတယျ။
မွကွေီးပေါျလဲကသြှားသူ တယောကျက လူအုပျထဲကို သနေတျနဲ့ ပဈခတျနတေယျဆိုတဲ့ လကျကိုငျဖုနျးနဲ့ရိုကျထားတဲ့ ဗှီဒီယိုတခုလညျး လူမှုကှနျယကျပေါျမှာ တှေ့ရပါတယျ။
ခုလိုပဈခတျမှုတှေ မဖွဈခငျက တရားရုံးရှေ့မှာ ဆန်ဒပွနသေူတှကေို လူစုခှဲဖို့ကွိုးစားတဲ့ ရဲတှနေဲ့ ဆန်ဒပွသူတှကွေား ပဋိပက်ခဖွဈခဲ့ပါတယျ။
အသကျ ၂၉ နှဈအရှယျ Jacob Blake ဆိုတဲ့ လူမညျးအမြိုးသားကို တနငျ်ဂနှနေေ့က ရဲတှကေ အနီးကပျ သနေတျနဲ့ ၇ ခကြျ ပဈခတျခဲ့မှုအပေါျ မကြနေပျလို့ ခုလိုဆန်ဒပွမှုတှဖွေဈနတောပါ။ Jacob Blake ဟာ ခါးအောကျပိုငျးကစပွီး အောကျပိုငျးသသှေားတယျလို့ သူ့ရဲ့ ဖခငျက ပွောပါတယျ။ ယာယီဖွဈတာလား တသကျလုံး အောကျပိုငျးသသှေားသလားဆိုတာ ဆရာဝနျတှကေ မပွောနိုငျသေးဘူးလို့ ဖခငျဖွဈသူက သတငျးထောကျတှကေို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
