(Zawgyi/Unicode)
Coronavirus ပိုးကူးစက်မှု ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ အပြင်မထွက်ရ ကန့်သတ်မိန့်တွေကို နိုင်ငံတော်တော်များများမှာ စတင်ဖြေလျော့ပေးနေပါတယ်။
ဂျာမနီနိုင်ငံမှာ ဆိုင်အသေးစားတချို့ကို အာဏာပိုင်တွေက ပြန်ဖွင့်ခွင့်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း လူစုလူဝေးရှောင်ပြီး လူခွဲနေကြဖို့ ညွှန်ကြားချက်ကိုတော့ ဆက်လက် လိုက်နာကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
နော်ဝေးနိုင်ငံမှာတော့ ဒီကနေ့ ကျောင်းတွေ ပြန်ဖွင့်ပါတယ်။ ဒိန်းမတ်နိုင်ငံမှာလည်း ဗုဒ္မဟူးနေ့ကျရင် ကျောင်းရင် ပြန်ဖွင့်မှာဖြစ်ပါတယ်။
Albania နိုင်ငံမှာလည်း ဆိုင်အငယ်စားရာနဲ့ချီု တလအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ် ပြန်ဖွင့်ခဲ့ကြပါတယ်။ ငါးဖမ်းလှေတွေနဲ့ အစားအသောက် စည်သွပ်လုပ်ငန်းတွေလည်း လုပ်ငန်းတွေ ပြန်လည်စတင်နိုင်ကြပါပြီ။
သီရိလင်္ကာနိုင်ငံမှာတော့ ညမထွက်ရအမိန့်ကို နိုင်ငံရဲ့ ၃ ပုံ ၂ ပုံနေရာတွေမှာ ဖယ်ရှားပေးခဲ့ပါတယ်။ မလိုအပ်ရင်မထွက်ရ ကန့်သတ်မိန့်ကိုလည်း ဗုဒ္မဟူးနေ့မှာ ဖြေလျော့ပေးဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ လူစုလူဝေးလုပ်တာကန့်သတ်ထားတဲ့ တားမြစ်ချက်တွေ ဖြေလျှော့ပေးဖို့ အစီအစဉ်တွေလုပ်တာ အားရပေမဲ့ တဆင့်ချင်းစီ ဖြေလျှော့ပေးသွားဖို့ အရေးကြီးတယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
New Zealand နိုင်ငံတော့ တလကြာပြီးဖြစ်တဲ့ အိမ်ပြင်မထွက်ဖို့ ကန့်သတ်ချက်ကို ဧပြီ ၂၇ ကစပြီး အဆင့်လိုက် ဖြေလျှော့ပေးသွားမယ်လို့ ဒီကနေ့ ကြေညာပါတယ်။
တချို့ဖြေလျော့မှုတွေကို သီတင်း ၂ ပါတ်သတ်မှတ်ချက်နဲ့ လျော့ချပြီး နောက်ထပ် လျော့ချသင့် မသင့် အစိုးရက သုံးသပ်သွားမယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Jacinda Ardern ကပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
တောင်ကိုရီးယားမှာလည်း ရောဂါကူးစက်မှု ဆက်တိုက်ကျဆင်းနေတဲ့အတွက် တချို့ အသွားအလာ ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဖယ်ရှားပေးခဲ့ပြီးနောက် လူတွေကို သတိထားသွားလာကြဖို့ တာဝန်ရှိသူတွေက တိုက်တွန်းနေပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာတော့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ၊ ကျောင်းတွေအများစုဆက် ပိတ်ထားပါတယ်။ တချို့ပြည်နယ်တွေမှာ လူတွေအိမ်ပြင်မထွက်ဖို့ လူစုလူဝေး မလုပ်ကြဖို့ ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးတွေ ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အမိန့်ကို မကျေနပ်လို့ ဆန္ဒပြမှုတွေ ရှိခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
COVID-19 ကန့ျသတျမိန့ျတှေ နိုငျငံအမြားအပွားဖွလြှေော့
Coronavirus ပိုးကူးစကျမှု ထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ အပွငျမထှကျရ ကန့ျသတျမိန့ျတှကေို နိုငျငံတောျတောျမြားမြားမှာ စတငျဖွလြေော့ပေးနပေါတယျ။
ဂြာမနီနိုငျငံမှာ ဆိုငျအသေးစားတခြို့ကို အာဏာပိုငျတှကေ ပွနျဖှင့ျခှင့ျပွုခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး လူစုလူဝေးရှောငျပွီး လူခှဲနကွေဖို့ ညှှနျကွားခကြျကိုတော့ ဆကျလကျ လိုကျနာကွရမှာ ဖွဈပါတယျ။
နောျဝေးနိုငျငံမှာတော့ ဒီကနေ့ ကြောငျးတှေ ပွနျဖှင့ျပါတယျ။ ဒိနျးမတျနိုငျငံမှာလညျး ဗုဒ်မဟူးနေ့ကရြငျ ကြောငျးရငျ ပွနျဖှင့ျမှာဖွဈပါတယျ။
Albania နိုငျငံမှာလညျး ဆိုငျအငယျစားရာနဲ့ခြီု တလအတှငျး ပထမဆုံးအကွိမျ ပွနျဖှင့ျခဲ့ကွပါတယျ။ ငါးဖမျးလှတှေနေဲ့ အစားအသောကျ စညျသှပျလုပျငနျးတှလေညျး လုပျငနျးတှေ ပွနျလညျစတငျနိုငျကွပါပွီ။
သီရိလငျ်ကာနိုငျငံမှာတော့ ညမထှကျရအမိန့ျကို နိုငျငံရဲ့ ၃ ပုံ ၂ ပုံနရောတှမှော ဖယျရှားပေးခဲ့ပါတယျ။ မလိုအပျရငျမထှကျရ ကန့ျသတျမိန့ျကိုလညျး ဗုဒ်မဟူးနေ့မှာ ဖွလြေော့ပေးဖို့ စီစဉျနပေါတယျ။
နိုငျငံတှအေနနေဲ့ လူစုလူဝေးလုပျတာကန့ျသတျထားတဲ့ တားမွဈခကြျတှေ ဖွလြှေော့ပေးဖို့ အစီအစဉျတှလေုပျတာ အားရပမေဲ့ တဆင့ျခငြျးစီ ဖွလြှေော့ပေးသှားဖို့ အရေးကွီးတယျလို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ အကွီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
New Zealand နိုငျငံတော့ တလကွာပွီးဖွဈတဲ့ အိမျပွငျမထှကျဖို့ ကန့ျသတျခကြျကို ဧပွီ ၂၇ ကစပွီး အဆင့ျလိုကျ ဖွလြှေော့ပေးသှားမယျလို့ ဒီကနေ့ ကွညောပါတယျ။
တခြို့ဖွလြေော့မှုတှကေို သီတငျး ၂ ပါတျသတျမှတျခကြျနဲ့ လြော့ခပြွီး နောကျထပျ လြော့ခသြင့ျ မသင့ျ အစိုးရက သုံးသပျသှားမယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Jacinda Ardern ကပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
တောငျကိုရီးယားမှာလညျး ရောဂါကူးစကျမှု ဆကျတိုကျကဆြငျးနတေဲ့အတှကျ တခြို့ အသှားအလာ ကန့ျသတျခကြျတှကေို ဖယျရှားပေးခဲ့ပွီးနောကျ လူတှကေို သတိထားသှားလာကွဖို့ တာဝနျရှိသူတှကေ တိုကျတှနျးနပေါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာတော့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ၊ ကြောငျးတှအေမြားစုဆကျ ပိတျထားပါတယျ။ တခြို့ပွညျနယျတှမှော လူတှအေိမျပွငျမထှကျဖို့ လူစုလူဝေး မလုပျကွဖို့ ပွညျနယျအုပျခြုပျရေးမှူးတှေ ထုတျပွနျထားတဲ့ အမိန့ျကို မကြနေပျလို့ ဆန်ဒပွမှုတှေ ရှိခဲ့ပါတယျ။
