(Zawgyi/Unicode)
Coronavirus ပိုးကူးစက်မှုကြောင့် ဂျပန်တနိုင်ငံလုံးအတွက် ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေကို မေလကုန်အထိ သက်တမ်းတိုးတယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Shinzo Abe က ဒီကနေ့ ကြေညာပါတယ်။
ဧပြီလ ၇ ရက်နေ့က ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အရေးပေါ် အခြေအနေကို မေလကုန်တဲ့အထိ သက်တမ်းတိုးကြောင်းနဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံထဲမှာရှိတဲ့ ခရိုင်အားလုံးအတွက် အကျုံးဝင်ကြောင်း ဝန်ကြီးချုပ် Abe ပြောကြားသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျပန်မှာ ရောဂါကူးစက်သူအရေအတွက်ဟာ တခြားနိုင်ငံတွေမှာလို အရမ်းတိုးမလာပေမဲ့ ကူးစက်မှုနှုန်းကလည်း ကျမသွားသေးဘူးလို့ ဝန်ကြီးချုပ်က ပြောပါတယ်။
Tokyo မြို့တော်နဲ့ ခရိုင် ၆ ခုမှာ အရေးပေါ်အခြေအနေကို ဧပြီလ ၇ နေ့က စတင်ထုတ်ပြန်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး ရောဂါပိုးကူးစက်မှု ပျံ့နှံ့နေတဲ့အတွက် ဝန်ကြီးချုပ်က ဧပြီလ ၁၆ ရက်နေ့မှာ တနိုင်ငံလုံးကို အရေးပေါ် အခြေအနေ ကြေညာခဲ့တာပါ။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ ရောဂါပိုးကူးစက်နေသူ ၁၅,၀၀၀ ကျော်နဲ့ ၅၁၀ သေဆုံးခဲ့တယ်လို့ ဂျပန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ပြောပါတယ်။ တချိန်ထဲမှာပဲ တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံမှာတော့ မေ ၁၃ ရက်နေ့ကစပြီး ကျောင်းတွေ ပြန်ဖွင့်မယ်လို့ ဒီနေ့ ကြေညာပါတယ်။
အထက်တန်းကျောင်းတွေကို မေ ၁၃ ရက်မှာ ပထမစဖွင့်ပြီး ကျန်တဲ့အတန်းတွေကို မေ ၂၀ ကနေ တဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ဖွင့်သွားမယ်လို့ တောင်ကိုရီးယား ပညာရေးဝန်ကြီး Yoo Eun-hae က ဒီကနေ့ ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
ဂပြနျနိုငျငံမှာ အရေးပေါျအခွအေနေ မလေကုနျအထိ သကျတမျးတိုး
Coronavirus ပိုးကူးစကျမှုကွောင့ျ ဂပြနျတနိုငျငံလုံးအတှကျ ထုတျပွနျထားတဲ့ အရေးပေါျအခွအေနကေို မလေကုနျအထိ သကျတမျးတိုးတယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Shinzo Abe က ဒီကနေ့ ကွညောပါတယျ။
ဧပွီလ ၇ ရကျနေ့က ထုတျပွနျထားတဲ့ အရေးပေါျ အခွအေနကေို မလေကုနျတဲ့အထိ သကျတမျးတိုးကွောငျးနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံထဲမှာရှိတဲ့ ခရိုငျအားလုံးအတှကျ အကြုံးဝငျကွောငျး ဝနျကွီးခြုပျ Abe ပွောကွားသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
ဂပြနျမှာ ရောဂါကူးစကျသူအရအေတှကျဟာ တခွားနိုငျငံတှမှောလို အရမျးတိုးမလာပမေဲ့ ကူးစကျမှုနှုနျးကလညျး ကမြသှားသေးဘူးလို့ ဝနျကွီးခြုပျက ပွောပါတယျ။
Tokyo မွို့တောျနဲ့ ခရိုငျ ၆ ခုမှာ အရေးပေါျအခွအေနကေို ဧပွီလ ၇ နေ့က စတငျထုတျပွနျခဲ့တာဖွဈပွီး ရောဂါပိုးကူးစကျမှု ပြံ့နှံ့နတေဲ့အတှကျ ဝနျကွီးခြုပျက ဧပွီလ ၁၆ ရကျနေ့မှာ တနိုငျငံလုံးကို အရေးပေါျ အခွအေနေ ကွညောခဲ့တာပါ။
ဂပြနျနိုငျငံမှာ ရောဂါပိုးကူးစကျနသေူ ၁၅,၀၀၀ ကြောျနဲ့ ၅၁၀ သဆေုံးခဲ့တယျလို့ ဂပြနျကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက ပွောပါတယျ။ တခြိနျထဲမှာပဲ တောငျကိုရီးယားနိုငျငံမှာတော့ မေ ၁၃ ရကျနေ့ကစပွီး ကြောငျးတှေ ပွနျဖှင့ျမယျလို့ ဒီနေ့ ကွညောပါတယျ။
အထကျတနျးကြောငျးတှကေို မေ ၁၃ ရကျမှာ ပထမစဖှင့ျပွီး ကနြျတဲ့အတနျးတှကေို မေ ၂၀ ကနေ တဖွညျးဖွညျးခငြျး ပွနျဖှင့ျသှားမယျလို့ တောငျကိုရီးယား ပညာရေးဝနျကွီး Yoo Eun-hae က ဒီကနေ့ ကွညောခဲ့ပါတယျ။
