(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေးက နိုင်ငံမှာဖြစ်နေတဲ့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုတွေကြောင့် နိုင်ငံတော်အရေးပေါ် အခြေအနေကြေငြာထားတာကို နောက်ထပ် တလ ထပ်တိုးသွားမယ့်ပုံရှိနေပါတယ်။
တိုကျို နဲ့ နောက်ထပ်ခရိုင် ၆ ခုမှာ ဧပြီလ ၇ ရက်နေ့က ဝန်ကြီးချုပ် ရှင်ဇိုအာဘေးထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေဟာ ရှေ့သီတင်းပတ်မှာ ကုန်ဆုံးမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အခုချိန်ထိ COVID-19 ရောဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၄,၀၀၀ နဲ့ သေဆုံးသူ ၄၁၅ ယောက်ထက်မနည်းရှိပြီး ဒီအခြေအနေကြောင့် တိုင်းပြည်ရဲ့ စီးပွားရေးကို ထိခိုက်စေသလို ၂၀၂၀ တိုကျိုအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲကိုလည်း ရွှေ့ဆိုင်းခဲ့ရပါတယ်။
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သက်တမ်းထပ်တိုး၊ မတိုးဆိုတာကို မဆုံးဖြတ်ခင်မှာ ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးသွားမှာဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးအချိန်မရောက်ခင် ကြိုပြီး ကြေငြာမယ်လို့လည်း ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ်က လွှတ်တော်အမတ်တွေကို ပြောပါတယ်။ ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ မနက်ဖြန်သောကြာနေ့မှာ တွေ့မယ်လို့ အစိုးရရဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေက ဆိုပါတယ်။
လက်ရှိအရေးပေါ် အခြေအနေကြေငြာချက်အရ ဒေသခံအာဏာပိုင်တွေအနေနဲ့ ပြည်သူတွေကို အိမ်မှာနေပြီး ကျောင်းတွေနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို ပိတ်ဖို့ ပြောနိုင်တဲ့ တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာ ပေးထားပေမဲ့ တနိုင်ငံလုံးကို အပြင်မထွက်ဖို့ ဥပဒေအရ အမိန့်ထုတ်ပြန်ထားတာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်လွန်ကာလ ရေးဆွဲခဲ့တဲ့ ဂျပန်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေမှာ နိုင်ငံသားတွေရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို အလေးပေးထာတာကြောင့် အစိုးရမှာ လူတွေကို အပြင်မထွက်ဘဲ မဖြစ်မနေအိမ်ထဲမှာ ပေးနေကြဖို့ အမိန့်ထုတ်နိုင်တဲ့ အာဏာမရှိပါဘူး။
ဒီကပ်ရောဂါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဂျပန်အစိုးရဲ့ တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုတွေဟာ နှေးကွေးတာနဲ့ ရောဂါရှိ၊ မရှိစမ်းသပ်မှုတွေကို အင်တိုက်အားတိုက်လုပ်ဖို့ ပျက်ကွက်တာတွေကြောင့် ဂျပန်အစိုးရဟာ ဝေဖန်ခံနေရပါတယ်။
[Unicode Version]
ဂပြနျ နိုငျငံတောျအရေးပေါျအမိန့ျ သကျတမျးတိုးဖှယျရှိ
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ ရှငျဇိုအာဘေးက နိုငျငံမှာဖွဈနတေဲ့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုတှကွေောင့ျ နိုငျငံတောျအရေးပေါျ အခွအေနကွေငွောထားတာကို နောကျထပျ တလ ထပျတိုးသှားမယ့ျပုံရှိနပေါတယျ။
တိုကြို နဲ့ နောကျထပျခရိုငျ ၆ ခုမှာ ဧပွီလ ၇ ရကျနေ့က ဝနျကွီးခြုပျ ရှငျဇိုအာဘေးထုတျပွနျထားတဲ့ အရေးပေါျအခွအေနဟော ရှေ့သီတငျးပတျမှာ ကုနျဆုံးမှာဖွဈပါတယျ။ ဂပြနျနိုငျငံမှာ အခုခြိနျထိ COVID-19 ရောဂါကူးစကျခံရသူ ၁၄,၀၀၀ နဲ့ သဆေုံးသူ ၄၁၅ ယောကျထကျမနညျးရှိပွီး ဒီအခွအေနကွေောင့ျ တိုငျးပွညျရဲ့ စီးပှားရေးကို ထိခိုကျစသေလို ၂၀၂၀ တိုကြိုအိုလံပဈပွိုငျပှဲကိုလညျး ရှှေ့ဆိုငျးခဲ့ရပါတယျ။
ဒီကိစ်စနဲ့ ပတျသကျပွီး သကျတမျးထပျတိုး၊ မတိုးဆိုတာကို မဆုံးဖွတျခငျမှာ ကူးစကျရောဂါဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူတှနေဲ့ တိုငျပငျဆှေးနှေးသှားမှာဖွဈပွီး နောကျဆုံးအခြိနျမရောကျခငျ ကွိုပွီး ကွငွောမယျလို့လညျး ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျက လှှတျတောျအမတျတှကေို ပွောပါတယျ။ ဝနျကွီးခြုပျဟာ ကူးစကျရောဂါဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူတှနေဲ့ မနကျဖွနျသောကွာနေ့မှာ တှေ့မယျလို့ အစိုးရရဲ့ သတငျးရငျးမွဈတှကေ ဆိုပါတယျ။
လကျရှိအရေးပေါျ အခွအေနကွေငွောခကြျအရ ဒသေခံအာဏာပိုငျတှအေနနေဲ့ ပွညျသူတှကေို အိမျမှာနပွေီး ကြောငျးတှနေဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှကေို ပိတျဖို့ ပွောနိုငျတဲ့ တရားဝငျလုပျပိုငျခှင့ျအာဏာ ပေးထားပမေဲ့ တနိုငျငံလုံးကို အပွငျမထှကျဖို့ ဥပဒအေရ အမိန့ျထုတျပွနျထားတာတော့ မဟုတျပါဘူး။
ဒုတိယကမ်ဘာစဈလှနျကာလ ရေးဆှဲခဲ့တဲ့ ဂပြနျဖှဲ့စညျးပုံအခွခေံဥပဒမှော နိုငျငံသားတှရေဲ့ လှတျလပျခှင့ျကို အလေးပေးထာတာကွောင့ျ အစိုးရမှာ လူတှကေို အပွငျမထှကျဘဲ မဖွဈမနအေိမျထဲမှာ ပေးနကွေဖို့ အမိန့ျထုတျနိုငျတဲ့ အာဏာမရှိပါဘူး။
ဒီကပျရောဂါနဲ့ ပတျသကျပွီး ဂပြနျအစိုးရဲ့ တုံ့ပွနျဆောငျရှကျမှုတှဟော နှေးကှေးတာနဲ့ ရောဂါရှိ၊ မရှိစမျးသပျမှုတှကေို အငျတိုကျအားတိုကျလုပျဖို့ ပကြျကှကျတာတှကွေောင့ျ ဂပြနျအစိုးရဟာ ဝဖေနျခံနရေပါတယျ။
