(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ အခု တနင်္လာနေ့ မေလ ၂၅ ရက်နေ့မှာ ကျရောက်မယ့် Memorial Day အောင်မေ့ဖွယ်နေ့နဲ့ ပေါင်းပြီး ဒီသီတင်းပတ်ကုန်ရက်တွေမှာ လူတွေ သန်းနဲ့ချီ အပြင်သွားကြမယ်လို့ ခန့်မှန်းရတာကြောင့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေ ပြန်မြင့်လာမှာကို ကျန်းမာရေးအရာရှိတွေ စိုးရိမ်နေကြပါတယ်။
ပုံမှန်ဆို အောက်မေ့ဖွယ်နေ့က နွေရာသီရဲ့အစလို့ သတ်မှတ်ပြီး ပင်လယ်ကမ်းခြေကို သွားကြတာ၊ အပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ ခြံထဲမှာ အသားကင်စားကြတာ၊ မိသားစုတွေ ပျော်ပွဲစားထွက်ကြတာတွေ လုပ်ကြတာပါ။
ဒီလို လူတွေစုပြီး သွားလာတတ်ကြတဲ့ အားလပ်ရက်ဖြစ်ပေမယ့် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးက အနားယူမှာ မဟုတ်ဘူးလို့ တာဝန်ရှိသူတွေ သတိပေးပါတယ်။
ဒါကြောင့် လူတွေ အိမ်မှာပဲနေကြဖို့၊ လူများများရှိမယ့်နေရာကို ရှောင်ဖို့၊ မိသားစု မိတ်ဆွေအပေါင်းအသင်းတွေနဲ့ ဖုန်းတို့၊ အွန်လိုင်းဗွီဒီယိုတို့ကနေပြီးပဲ အဆက်အသွယ်လုပ်ဖို့ ကူးစက်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေးဌာန (CDC) က သတိပေးပါတယ်။
တကယ်လို့ အပြင်သွားကြမယ်ဆိုရင်လည်း လူတဦးနဲ့တဦး ခွာပြီးနေဖို့၊ နှာခေါင်းစည်းတွေ လက်အိတ်တွေ ဝတ်ကြဖို့နဲ့ အစားအစာနဲ့ အရည်တို့ကို တပန်းကန်တည်း တခွက်တည်းကနေ ယူမစားကြဖို့ ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ကိုဗစ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားမှုက ကျဆင်းနေတယ်ဆိုပေမယ့် နေကောင်းနေတယ်လို့ ထင်ရတဲ့သူတွေ အများအပြားမှာ ရောဂါပိုး ရှိနေတာကြောင့် ရောဂါမကူးစက်အောင် ကာကွယ်မှုက အရေးကြီးကြောင်း အိမ်ဖြူတော်ရဲ့ ကိုရိုနာပိုး တုံ့ပြန်ကိုင်တွယ်ရေးအဖွဲ့က Dr. Deborah Birx က ပြောပါတယ်။
------------------------------------
(Unicode)
Memorial Day အားလပျရကျ COVID-19 အန်တရာယျ သတိပေးထား
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ အခု တနငျ်လာနေ့ မလေ ၂၅ ရကျနေ့မှာ ကရြောကျမယ့ျ Memorial Day အောငျမေ့ဖှယျနေ့နဲ့ ပေါငျးပွီး ဒီသီတငျးပတျကုနျရကျတှမှော လူတှေ သနျးနဲ့ခြီ အပွငျသှားကွမယျလို့ ခန့ျမှနျးရတာကွောင့ျ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှေ ပွနျမွင့ျလာမှာကို ကနြျးမာရေးအရာရှိတှေ စိုးရိမျနကွေပါတယျ။
ပုံမှနျဆို အောကျမေ့ဖှယျနေ့က နှရောသီရဲ့အစလို့ သတျမှတျပွီး ပငျလယျကမျးခွကေို သှားကွတာ၊ အပေါငျးအသငျးတှနေဲ့ ခွံထဲမှာ အသားကငျစားကွတာ၊ မိသားစုတှေ ပြောျပှဲစားထှကျကွတာတှေ လုပျကွတာပါ။
ဒီလို လူတှစေုပွီး သှားလာတတျကွတဲ့ အားလပျရကျဖွဈပမေယ့ျ ဗိုငျးရပျဈပိုးက အနားယူမှာ မဟုတျဘူးလို့ တာဝနျရှိသူတှေ သတိပေးပါတယျ။
ဒါကွောင့ျ လူတှေ အိမျမှာပဲနကွေဖို့၊ လူမြားမြားရှိမယ့ျနရောကို ရှောငျဖို့၊ မိသားစု မိတျဆှအေပေါငျးအသငျးတှနေဲ့ ဖုနျးတို့၊ အှနျလိုငျးဗှီဒီယိုတို့ကနပွေီးပဲ အဆကျအသှယျလုပျဖို့ ကူးစကျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေးနဲ့ ကာကှယျရေးဌာန (CDC) က သတိပေးပါတယျ။
တကယျလို့ အပွငျသှားကွမယျဆိုရငျလညျး လူတဦးနဲ့တဦး ခှာပွီးနဖေို့၊ နှာခေါငျးစညျးတှေ လကျအိတျတှေ ဝတျကွဖို့နဲ့ အစားအစာနဲ့ အရညျတို့ကို တပနျးကနျတညျး တခှကျတညျးကနေ ယူမစားကွဖို့ ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ကိုဗဈရောဂါ ဖွဈပှားမှုက ကဆြငျးနတေယျဆိုပမေယ့ျ နကေောငျးနတေယျလို့ ထငျရတဲ့သူတှေ အမြားအပွားမှာ ရောဂါပိုး ရှိနတောကွောင့ျ ရောဂါမကူးစကျအောငျ ကာကှယျမှုက အရေးကွီးကွောငျး အိမျဖွူတောျရဲ့ ကိုရိုနာပိုး တုံ့ပွနျကိုငျတှယျရေးအဖှဲ့က Dr. Deborah Birx က ပွောပါတယျ။
