[Zawgyi/Unicode]
COVID 19 အရေးပေါ်ကာလမှာ ပိတ်ထားတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ မဲဆောက်မြို့နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ မြဝတီမြို့ကြား ကုန်သွယ်ရေးလှေဂိတ်တွေကို ဒီနေ့ပဲ ထိုင်းနိုင်ငံဘက်က ပြန်ဖွင့်လိုက်ပေမဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကတော့ ဇူလိုင်လကုန်အထိ ပိတ်ထားတဲ့အတွက် အခက်အခဲတွေ ကြုံနေရတဲ့အကြောင်း တင်ဆက်ပေးလိုပါတယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက ထိုင်း - မြန်မာနယ်စပ်ကနေ သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံတာ့ခ်ခရိုင် မဲဆောက်မြို့မှာ ဇူလိုင်လ ၃ ရက်နေ့က ကျင်းပခဲ့တဲ့ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးနဲ့COVID 19 ကပ်ရောဂါ ထိမ်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးကနေ လှေဂိတ်တွေပြန်ဖွင့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီးနောက် ဒီကနေ့ပဲ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်တာပါ။ ဒါပေမဲ့လည်း မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကတော့ ကပ်ရောဂါကာလ ကန့်သတ်တဲ့အနေနဲ့ ဆက်ပိတ်ထားဦးမှာ ဖြစ်ကြောင်း ကရင်ပြည်နယ် မြဝတီခရိုင်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဦးတေဇာအောင်က ဆိုပါတယ်။
"လောလောဆယ်မှာတော့ ကိုဗစ်ကာလဖြစ်တဲ့အတွက် ထိုင်းနိုင်ငံမှာလည်း လှေဂိတ် (ကူးတို့ဆိပ်)တွေ ရှိတယ်။ ကျနော်တို့ဆီမှာလည်း ရှိတယ်။ ဒါပေမဲ့ကျနော်တို့ လှေဂိတ်က ၁၉ ရက် ၃လ ၂၀၂၀ လပိုင်းကတည်းက ပိတ်ထားတယ်။ နယ်စပ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်မှုရော နယ်စပ်ဒေသအားလုံး နိုင်ငံတော်ကြေငြာချက်အရ ဇူလိုင်လ ၃၀ အထိပိတ်ထားတာပါ။ နိုင်ငံတကာ ဝင်ပေါက်၊ ထွက်ပေါက် အဝင်အထွက် သွားလာခွင့်အရ ကူးတို့ဆိပ်(လှေဂိတ်)တွေကို ပြန်ဖွင့်လို့မရသေးဘူး။ ကျနော်တို့မှာ စက်လှေတွေ သွားလာမှုကလည်းလောလောဆယ် ကန့်သတ်ချက်ရှိတယ်။ COVID 19 အရ သွားလာနိုင်ပြီး တံတား ၁ ပြန်ဖွင့်ပြီဆိုရင်တော့လည်း လှေဆိပ်တွေလည်း ပြန်ဖွင့်နိုင်ပါတယ်။"
ဂျပန်နိုင်ငံလာတဲ့ တပတ်ရစ်ကားတွေကို ကုန်သွယ်လှေဂိတ်တွေကနေ မြန်မာနိုင်ငံဘက် တင်ပို့နေတဲ့ ကုန်သည်တဦးကတော့ နှစ်ဘက်လုံးက တပြိုင်တည်း မဖွင့်တာကြောင့် ထိခိုက်မှုတွေ ရှိနေတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ၄ လ နီးပါး နယ်စပ်တွေ ပိတ်ထားတာကြောင့် အလုပ်သမားတွေလည်း အခက်ကြုံနေရတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
"မြန်မာပြည်ဘက်မှာ ထားတဲ့သူတွေက ကားလိုချင်လို့ ကားရလို ရငြား စောင့်နေတဲ့သူတွေက လတွေလည်းကြာပြီဆိုတော့ အခုချိန်ရမယ်ဆိုပြီး စောင့်နေတဲ့သူတွေ ရှိသလို ဒီဘက်က ငွေလွဲှပြီး စောင့်နေတဲ့သူတွေလည်း ရှိတယ်။ နိုင်ငံခြားကနေ လာတဲ့ကားကို ပါကင်တွေ၊ လုပ်ကားတွေ ရောင်းပြီး သူတို့ကတော့ ငွေအကြေ ရသွားတဲ့သူတွေ ရှိသလို ကျနော်တို့ဘက်က ကားဝယ်ရောင်းတွေ ကုန်သည်တွေ ပွဲစားတွေကတော့ စကားတွေအခြေအတင်ဖြစ်၊ စိတ်ညစ်ရတဲ့အပိုင်းတွေပေါ့။ စကားတွေပြောရမယ်။ ကိုယ်ထင်သလိုမဖြစ်လာတော့ ဂယက်တွေရိုက်ခတ်တာပေါ့။ ကုန်တင်ကုန်ချ အလုပ်သမားတွေလည်း ရှိတယ်သူတို့မှာ စားဝတ်နေရေး အလုပ်အကိုင် အဆင်မပြေကြတော့ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုတွေ ရှိတယ်။"
တာ့ခ်ခရိုင် မဲဆောက်-ထဆောင်ရမ် -မဲလမ -ဖွတ်ဖရ မြို့နယ်အတွင်း သောင်ရင်းမြစ်ကြောင်း တလျှောက်မှာ ရှိနေတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံက နယ်စပ်ဂိတ် ၃၃ ဂိတ် ကို တပတ် ၅ ရက်ဖွင့်ပေးမှာ ဖြစ်ပြီး မနက် ၇ နာရီကနေ ညနေ ၆ နာရီအထိ ဒီကနေ့ကစ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်တာပါ။ မြန်မာဘက်ကတော့ ချစ်ကြည်ရေးတံတား ၂ ကနေ နှစ်နိုင်ငံကုန်စည်တွေကို တင်ပို့နိုင်တာကြောင့် လောလောဆယ်မှာ သောင်းရင်းမြစ်က လှေဂိတ်တွေကို ဆက်ပိတ်ထားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာလို့လည်း တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
မဲဆောကျ မွဝတီ ကုနျသှယျရေးလှဂေိတျ ထိုငျးဘကျခွမျး ပွနျဖှင့ျ
COVID 19 အရေးပေါျကာလမှာ ပိတျထားတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံ မဲဆောကျမွို့နဲ့ မွနျမာနိုငျငံ မွဝတီမွို့ကွား ကုနျသှယျရေးလှဂေိတျတှကေို ဒီနေ့ပဲ ထိုငျးနိုငျငံဘကျက ပွနျဖှင့ျလိုကျပမေဲ့ မွနျမာနိုငျငံဘကျကတော့ ဇူလိုငျလကုနျအထိ ပိတျထားတဲ့အတှကျ အခကျအခဲတှေ ကွုံနရေတဲ့အကွောငျးတငျဆကျပေးလိုပါတယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ထိုငျး - မွနျမာနယျစပျကနေ သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံတာ့ချခရိုငျ မဲဆောကျမွို့မှာ ဇူလိုငျလ ၃ ရကျနေ့က ကငြျးပခဲ့တဲ့ နယျစပျကုနျသှယျရေးနဲ့COVID 19 ကပျရောဂါ ထိမျးခြုပျမှုဆိုငျရာ အစညျးအဝေးကနေ လှဂေိတျတှပွေနျဖှင့ျဖို့ ဆုံးဖွတျလိုကျပွီးနောကျ ဒီကနေ့ပဲ ပွနျဖှင့ျပေးလိုကျတာပါ။ ဒါပမေဲ့လညျး မွနျမာနိုငျငံဘကျကတော့ ကပျရောဂါကာလ ကန့ျသတျတဲ့အနနေဲ့ ဆကျပိတျထားဦးမှာ ဖွဈကွောငျး ကရငျပွညျနယျ မွဝတီခရိုငျအုပျခြုပျရေးမှူး ဦးတဇောအောငျက ဆိုပါတယျ။
"လောလောဆယျမှာတော့ ကိုဗဈကာလဖွဈတဲ့အတှကျ ထိုငျးနိုငျငံမှာလညျး လှဂေိတျ (ကူးတို့ဆိပျ)တှေ ရှိတယျ။ ကနြောျတို့ဆီမှာလညျး ရှိတယျ။ ဒါပမေဲ့ကနြောျတို့ လှဂေိတျက ၁၉ ရကျ ၃လ ၂၀၂၀ လပိုငျးကတညျးက ပိတျထားတယျ။ နယျစပျကူးသနျးရောငျးဝယျမှုရော နယျစပျဒသေအားလုံး နိုငျငံတောျကွငွောခကြျအရ ဇူလိုငျလ ၃၀ အထိပိတျထားတာပါ။ နိုငျငံတကာ ဝငျပေါကျ၊ ထှကျပေါကျ အဝငျအထှကျ သှားလာခှင့ျအရ ကူးတို့ဆိပျ(လှဂေိတျ)တှကေို ပွနျဖှင့ျလို့မရသေးဘူး။ ကနြောျတို့မှာ စကျလှတှေေ သှားလာမှုကလညျးလောလောဆယျ ကန့ျသတျခကြျရှိတယျ။ COVID 19 အရ သှားလာနိုငျပွီး တံတား ၁ ပွနျဖှင့ျပွီဆိုရငျတော့လညျး လှဆေိပျတှလေညျး ပွနျဖှင့ျနိုငျပါတယျ။"
ဂပြနျနိုငျငံလာတဲ့ တပတျရဈကားတှကေို ကုနျသှယျလှဂေိတျတှကေနေ မွနျမာနိုငျငံဘကျ တငျပို့နတေဲ့ ကုနျသညျတဦးကတော့ နှဈဘကျလုံးက တပွိုငျတညျး မဖှင့ျတာကွောင့ျ ထိခိုကျမှုတှေ ရှိနတေယျလို့ ပွောပါတယျ။ ၄ လ နီးပါး နယျစပျတှေ ပိတျထားတာကွောင့ျ အလုပျသမားတှလေညျး အခကျကွုံနရေတယျလို့ ပွောပါတယျ။
"မွနျမာပွညျဘကျမှာ ထားတဲ့သူတှကေ ကားလိုခငြျလို့ ကားရလို ရငွား စောင့ျနတေဲ့သူတှကေ လတှလေညျးကွာပွီဆိုတော့ အခုခြိနျရမယျဆိုပွီး စောင့ျနတေဲ့သူတှေ ရှိသလို ဒီဘကျက ငှလှေဲှပွီး စောင့ျနတေဲ့သူတှလေညျး ရှိတယျ။ နိုငျငံခွားကနေ လာတဲ့ကားကို ပါကငျတှေ၊ လုပျကားတှေ ရောငျးပွီး သူတို့ကတော့ ငှအေကွေ ရသှားတဲ့သူတှေ ရှိသလို ကနြောျတို့ဘကျက ကားဝယျရောငျးတှေ ကုနျသညျတှေ ပှဲစားတှကေတော့ စကားတှအေခွအေတငျဖွဈ၊ စိတျညဈရတဲ့အပိုငျးတှပေေါ့။ စကားတှပွေောရမယျ။ ကိုယျထငျသလိုမဖွဈလာတော့ ဂယကျတှရေိုကျခတျတာပေါ့။ ကုနျတငျကုနျခြ အလုပျသမားတှလေညျး ရှိတယျသူတို့မှာ စားဝတျနရေေး အလုပျအကိုငျ အဆငျမပွကွေတော့ ဂယကျရိုကျခတျမှုတှေ ရှိတယျ။"
တာ့ချခရိုငျ မဲဆောကျ-ထဆောငျရမျ -မဲလမ -ဖှတျဖရ မွို့နယျအတှငျး သောငျရငျးမွဈကွောငျး တလြှောကျမှာ ရှိနတေဲ့ ထိုငျးနိုငျငံက နယျစပျဂိတျ ၃၃ ဂိတျ ကို တပတျ ၅ ရကျဖှင့ျပေးမှာ ဖွဈပွီး မနကျ ၇ နာရီကနေ ညနေ ၆ နာရီအထိ ဒီကနေ့ကစ ပွနျဖှင့ျပေးလိုကျတာပါ။ မွနျမာဘကျကတော့ ခစြျကွညျရေးတံတား ၂ ကနေ နှဈနိုငျငံကုနျစညျတှကေို တငျပို့နိုငျတာကွောင့ျ လောလောဆယျမှာ သောငျးရငျးမွဈက လှဂေိတျတှကေို ဆကျပိတျထားဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့တာလို့လညျး တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
