[Zawgyi/Unicode]
ထိုင်းနိုင်ငံမှာ COVID-19 ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေး အရေးပေါ်ကာလကို နောက်ထပ် ၁ လ သက်တမ်း တိုးလိုက်တဲ့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ နယ်စပ်အဝင်အထွက်တွေမှာ ကန့်သတ်မှုတွေ ဆက်ရှိနေဦးမှာ ဖြစ်တဲ့အကြောင်း ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက တင်ဆက်ပေးပါမယ်။
ထိုင်းဝန်ကြီးချုပ်Prayut Chan-o-cha ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် ဦးဆောင်ကျင်းပခဲ့တဲ့ ကူးစက်ရောဂါ တိုက်ဖျက်ကာကွယ်ရေး စီမံခန့်ခွဲမှုဗဟိုဌာန အစည်းအဝေးမှာ အရေးပေါ်ကာလကို နောက်ထပ် ၁ လ သက်တမ်းတိုးဖို့ ဒီကနေ့ပဲ ဆုံးဖြတ်လိုက်တာပါ။ အစည်းအဝေးမှာတော့ နယ်စပ်ဒေသတွေမှာ ဝင်ထွက်သွားလာမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း နှစ် နိုင်ငံ နယ်စပ်က ကျန်းမာရေးဌာနတွေက ခွင့်မပြုသေးတဲ့အတွက် ကူးလူဆက်ဆံနိုင်ဦးမှာ မဟုတ်သေးဘူးလို့ ကရင်ပြည်နယ် မြဝတီခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး ဦးတေဇာအောင်က ပြောပါတယ်။
"အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းတွေအတွက်ကတော့ ခက်ခဲနေအုန်းမှာပဲ ဟိုဘက်၊ ဒီဘက်စက်ရုံတွေ ဖွင့်ဖို့ အလုပ်သမားတွေ သွားရေးလာရေး အခက်အခဲရှိနေတုန်းပဲ ကျနော်တို့ဘက်ကလည်း ဇူလိုင်လ ၁၅ ရက်နေ့ထိ ပိတ်ထားအုန်းမယ်။ နယ်စပ် border pass ပေးဖို့က နှစ်နိုင်ငံလုံးက ကျန်းမာရေးဌာနတွေက သဘောမတူကြဘူးခင်ဗျ။ တကယ်လို့ ကူးမယ်ဆိုရင်တော့ကူး ဒါပေမဲ့ နှစ်ဘက်လုံးက စောင့်ကြည့်နေရာတွေမှာ နေရမယ်။ အဲဒါမျိုးဖြစ်နေတယ်။ ဒါကတော့ လက်ရှိအခြေအနေရ ကိုဗစ်ထိန်းချုပ်ရေးအတွက် ကျနော်တို့တော့လုပ်နေရတာပဲ။"
ဒီကနေ့မှာပဲ ထိုင်းနိုင်ငံက စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာတွေမှာ ရှိနေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံက လူကုန်ကူးခံရသူ ၇၀ ကျော်ကိုလည်း မြန်မာအာဏာပိုင်တွေလက်ထဲ ဒီကနေ့ပဲ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့တာပါ။ ဒီလူတွေကိုတော့ မြဝတီခရိုင်တွင်းက သီးခြားစောင့်ကြည့်ရေး စင်တာတွေမှာ ယာယီနေရာချထားမယ်လို့လည်း ဦးတေဇာအောင်က ပြောပါတယ်။
"ဒီနေ့တော့ စောင့်ရှောက်ရေးဂေဟာမှာ ရှိနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသား လူမှောင်ခို လူကုန်ကူးခံရသူပထမ လူ ၇၉ ဦး လွဲှမလို့ နောက်မှာ ၄ ယောက်ကတော့ တရားရုံးတက်ဖို့ လိုနေသေးလို့ ကျန်နေခဲ့တယ်။ ၇၅ ဦး ကျနော်တို့ကို လွဲှလိုက်တယ်။ မနက်ပိုင်းက လွဲှပြီး နေ့လယ် ၁၂ နာရီလောက် ကျနော်တို့ဆီကို ရောက်တယ်။ သူတို့ကိုတော့ ဆက်လွဲလို့ မရသေးဘူး။ စောင့်ကြည့်ထားမယ်။ သီးခြားစောင့်ကြည့်တာ လုပ်မယ်။ မလေးပြန်တို့၊ ဘာတို့ကို လုပ်သလိုပေါ့ သီခြားထားပြီးမှ သက်ဆိုင်ရာပြည်နယ်နဲ့ တိုင်းကိုလွဲှပါမယ်။"
သေဆုံးသူ ၅၈ ယောက် အပါအဝင် ကူးစက်သူ ၃,၀၀၀ ကျော်ရှိတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်သူ ၇ ယောက်ကို ဒီကနေ့ ထပ်မံအတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ရောဂါကူးစက်သူတွေဟာ ပြည်ပက ပြန်လာသူတွေ ဖြစ်ကြတဲ့အတွက် ပြည်တွင်းမှာ ကူးစက်မှုမတွေ့တာ ၃၅ ရက် ရှိသွားပါပြီ။ ဒီအတွက်လည်း ဇူလိုင်လ ၁ ရက်နေ့ကစပြီး ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းတွေနဲ့ ပြည်ပခရီးသွားတချို့ကို ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ အပါအဝင် အကန့်အသတ်တွေကို တဖြည်းဖြည်း လျှော့ပေးဖို့လည်း စီစဉ်နေပါတယ်။
[Unicode version]
ထိုငျးမှာ ကိုဗဈထိနျးခြုပျရေးကာလ သကျတမျးတလ ထပျတိုး
ထိုငျးနိုငျငံမှာ COVID-19 ကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေး အရေးပေါျကာလကို နောကျထပျ ၁ လ သကျတမျး တိုးလိုကျတဲ့အတှကျ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ နယျစပျအဝငျအထှကျတှမှော ကန့ျသတျမှုတှေ ဆကျရှိနေဦးမှာ ဖွဈတဲ့အကွောငျး ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက တငျဆကျပေးပါမယျ။
ထိုငျးဝနျကွီးခြုပျPrayut Chan-o-cha ဥက်ကဋ်ဌအဖွဈ ဦးဆောငျကငြျးပခဲ့တဲ့ ကူးစကျရောဂါ တိုကျဖကြျကာကှယျရေး စီမံခန့ျခှဲမှုဗဟိုဌာန အစညျးအဝေးမှာ အရေးပေါျကာလကို နောကျထပျ ၁ လ သကျတမျးတိုးဖို့ ဒီကနေ့ပဲ ဆုံးဖွတျလိုကျတာပါ။ အစညျးအဝေးမှာတော့ နယျစပျဒသေတှမှော ဝငျထှကျသှားလာမှုတှနေဲ့ ပတျသကျလို့လညျး ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး နှဈ နိုငျငံ နယျစပျက ကနြျးမာရေးဌာနတှကေ ခှင့ျမပွုသေးတဲ့အတှကျ ကူးလူဆကျဆံနိုငျဦးမှာ မဟုတျသေးဘူးလို့ ကရငျပွညျနယျ မွဝတီခရိုငျ အုပျခြုပျရေးမှူး ဦးတဇောအောငျက ပွောပါတယျ။
"အလုပျအကိုငျ အခှင့ျအလမျးတှအေတှကျကတော့ ခကျခဲနအေုနျးမှာပဲ ဟိုဘကျ၊ ဒီဘကျစကျရုံတှေ ဖှင့ျဖို့ အလုပျသမားတှေ သှားရေးလာရေး အခကျအခဲရှိနတေုနျးပဲ ကနြောျတို့ဘကျကလညျး ဇူလိုငျလ ၁၅ ရကျနေ့ထိ ပိတျထားအုနျးမယျ။ နယျစပျ border pass ပေးဖို့က နှဈနိုငျငံလုံးက ကနြျးမာရေးဌာနတှကေ သဘောမတူကွဘူးခငျဗြ။ တကယျလို့ ကူးမယျဆိုရငျတော့ကူး ဒါပမေဲ့ နှဈဘကျလုံးက စောင့ျကွည့ျနရောတှမှော နရေမယျ။ အဲဒါမြိုးဖွဈနတေယျ။ ဒါကတော့ လကျရှိအခွအေနရေ ကိုဗဈထိနျးခြုပျရေးအတှကျ ကနြောျတို့တော့လုပျနရေတာပဲ။"
ဒီကနေ့မှာပဲ ထိုငျးနိုငျငံက စောင့ျရှောကျရေးဂဟောတှမှော ရှိနကွေတဲ့ မွနျမာနိုငျငံက လူကုနျကူးခံရသူ ၇၀ ကြောျကိုလညျး မွနျမာအာဏာပိုငျတှလေကျထဲ ဒီကနေ့ပဲ လှှဲပွောငျးပေးခဲ့တာပါ။ ဒီလူတှကေိုတော့ မွဝတီခရိုငျတှငျးက သီးခွားစောင့ျကွည့ျရေး စငျတာတှမှော ယာယီနရောခထြားမယျလို့လညျး ဦးတဇောအောငျက ပွောပါတယျ။
"ဒီနေ့တော့ စောင့ျရှောကျရေးဂဟောမှာ ရှိနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသား လူမှောငျခို လူကုနျကူးခံရသူပထမ လူ ၇၉ ဦး လှဲှမလို့ နောကျမှာ ၄ ယောကျကတော့ တရားရုံးတကျဖို့ လိုနသေေးလို့ ကနြျနခေဲ့တယျ။ ၇၅ ဦး ကနြောျတို့ကို လှဲှလိုကျတယျ။ မနကျပိုငျးက လှဲှပွီး နေ့လယျ ၁၂ နာရီလောကျ ကနြောျတို့ဆီကို ရောကျတယျ။ သူတို့ကိုတော့ ဆကျလှဲလို့ မရသေးဘူး။ စောင့ျကွည့ျ ထားမယျ။ သီခွားစောင့ျကွည့ျတာ လုပျမယျ။ မလေးပွနျတို့၊ ဘာတို့ကို လုပျသလိုပေါ့ သီခွားထားပွီးမှ သကျဆိုငျရာပွညျနယျနဲ့ တိုငျးကိုလှဲှပါမယျ။"
သဆေုံးသူ ၅၈ ယောကျ အပါအဝငျ ကူးစကျသူ ၃,၀၀၀ ကြောျရှိတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျသူ ၇ ယောကျကို ဒီကနေ့ ထပျမံအတညျပွုခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ရောဂါကူးစကျသူတှဟော ပွညျပက ပွနျလာသူတှေ ဖွဈကွတဲ့အတှကျ ပွညျတှငျးမှာ ကူးစကျမှုမတှေ့တာ ၃၅ ရကျ ရှိသှားပါပွီ။ ဒီအတှကျလညျး ဇူလိုငျလ ၁ ရကျနေ့ကစပွီး ဖြောျဖွရေေးလုပျငနျးတှနေဲ့ ပွညျပခရီးသှားတခြို့ကို ဝငျခှင့ျပွုဖို့ အပါအဝငျ အကန့ျအသတျတှကေို တဖွညျးဖွညျး လြှော့ပေးဖို့လညျး စီစဉျနပေါတယျ။
