(Zawgyi / Unicode)
COVID-19 အရေးပေါ်ကာလမှာ ပိတ်ထားတဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံ မဲဆောက်မြို့နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ မြဝတီမြို့ကြား ကုန်သွယ်ရေးလှေဂိတ်တွေ ပြန်ဖွင့်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအကြောင်း အပြည့်အစုံကို ထိုင်းအခြေစိုက် ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မအေးအေးမာ တင်ပြပေးထားပါတယ်။
ထိုင်းနိုင်ငံ တာ့ခ်ခရိုင် မဲဆောက်မြို့မှာ ဇူလိုင်လ ၃ ရက်နေ့က ကျင်းပခဲ့တဲ့ နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးနဲ့ COVID-19 ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်မှုဆိုင်ရာ အစည်းအဝေးကနေ လှေဂိတ်တွေ ပြန်ဖွင့်မယ့်အကြောင်း ဆုံးဖြတ်ခဲ့တာပါ။ တာ့ခ်ခရိုင် အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Mr. Orsit Samphantharat က ထိုင်းဘာသာနဲ့ အခုလို ပြောသွားပါတယ်။
“နှစ်နိုင်ငံကုန်သွယ်ရေးအတွက် အရေးပါတဲ့ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်တဲ့ လမ်းကြောင်းတွေ ပြန်ဖွင့်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။ COVID-19 ကပ်ရောဂါဖြစ်နေချိန် အရေးပေါ်ကာလအတွင်းမှာ နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ် သောင်ရင်းမြစ်ခေါ် မိုးရေးမြစ်ကြောင်း တလျှောက်က ကုန်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း ၃၃ နေရာကို ပိတ်ထားခဲ့ပြီး အခုအခါမှာတော့ ရောဂါပိုးဆိုင်ရာ ပြန့်ပွားမှုတွေကို ထိန်းချုပ်နိုင်ပြီဖြစ်သလို နှစ်ဖက်ကုန်သည်တွေကလည်း ဆုံးရှုံးနစ်နာမှုတွေ ဖြစ်နေတာတွေကြောင့် စမ်းသပ်ကာလအဖြစ် ကုန်တွေ သွားလာလို့ရအောင် ဇူလိုင်လ ၆ ရက် တနင်္လာနေ့ကစပြီး ပြန်ဖွင့်ပေးဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။”
ဒီဆေးနွေးပွဲမှာ တာ့ခရိုင်က အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့တွေ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့၊ ကုန်သည်ကြီးများအသင်း၊ COVID-19 ကပ်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေး ကျန်းမာရေး အဖွဲ့အစည်း အသီးသီးက ကိုယ်စားလှယ်ပေါင်း ၈၀ ကျော် တက်ရောက်ခဲ့ကြတာပါ။
ဒီဂိတ်တွေကို နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ် ကုန်စည်ဖြတ်သန်းရေးအတွက် ဖွင့်ပေးမှာဖြစ်ပါတယ်။
တာ့ခ်ခရိုင် မဲဆောက်-ထဆောင်ရမ်-မဲလမ-ဖွတ်ဖရ မြို့နယ်အတွင်း သောင်ရင်းမြစ်ကြောင်းတလျှာက်မှာ ရှိနေတဲ့ နယ်စပ်ဂိတ် ၃၃ ဂိတ်ကို တပတ် ၅ ရက် ဖွင့်ပေးမှာဖြစ်ပြီး မနက် ၇ နာရီမှ ညနေ ၆ နာရီအထိ ပြန်ဖွင့်ပေးမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအတွက် နှစ်နိုင်ငံ ထွက်ကုန်တွေနဲ့ နိုင်ငံခြားကလာတဲ့ တပတ်ရစ်ပစ္စည်းတွေကို ဖြတ်သန်းပို့ဆောင်ခွင့် ပေးမှာဖြစ်ပေမယ့် နှစ်နိုင်ငံအကြား ကူးသန်းသွားလာ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ သူူတွေကိုတော့ ဖြတ်သန်းခွင့် ဆက်လက်ပိတ်ထားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
-------------------------------------
(Unicode)
ထိုငျး-မွနျမာ နယျစပျလှဂေိတျတှေ ၆ ရကျနေ့ ပွနျဖှင့ျတော့မယျ
COVID-19 အရေးပေါျကာလမှာ ပိတျထားတဲ့ ထိုငျးနိုငျငံ မဲဆောကျမွို့နဲ့ မွနျမာနိုငျငံ မွဝတီမွို့ကွား ကုနျသှယျရေးလှဂေိတျတှေ ပွနျဖှင့ျတော့မှာ ဖွဈပါတယျ။ ဒီအကွောငျး အပွည့ျအစုံကို ထိုငျးအခွစေိုကျ ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မအေးအေးမာ တငျပွပေးထားပါတယျ။
ထိုငျးနိုငျငံ တာ့ချခရိုငျ မဲဆောကျမွို့မှာ ဇူလိုငျလ ၃ ရကျနေ့က ကငြျးပခဲ့တဲ့ နယျစပျကုနျသှယျရေးနဲ့ COVID-19 ကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျမှုဆိုငျရာ အစညျးအဝေးကနေ လှဂေိတျတှေ ပွနျဖှင့ျမယ့ျအကွောငျး ဆုံးဖွတျခဲ့တာပါ။ တာ့ချခရိုငျ အုပျခြုပျရေးမှူး Mr. Orsit Samphantharat က ထိုငျးဘာသာနဲ့ အခုလို ပွောသှားပါတယျ။
“နှဈနိုငျငံကုနျသှယျရေးအတှကျ အရေးပါတဲ့ နယျစပျဖွတျကြောျတဲ့ လမျးကွောငျးတှေ ပွနျဖှင့ျပေးဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့ပါတယျ။ COVID-19 ကပျရောဂါဖွဈနခြေိနျ အရေးပေါျကာလအတှငျးမှာ နှဈနိုငျငံနယျစပျ သောငျရငျးမွဈခေါျ မိုးရေးမွဈကွောငျး တလြှောကျက ကုနျသှယျရေးလမျးကွောငျး ၃၃ နရောကို ပိတျထားခဲ့ပွီး အခုအခါမှာတော့ ရောဂါပိုးဆိုငျရာ ပွန့ျပှားမှုတှကေိုထိနျးခြုပျနိုငျပွီဖွဈသလို နှဈဖကျကုနျသညျတှကေလညျး ဆုံးရှုံးနဈနာမှုတှေ ဖွဈနတောတှကွေောင့ျ စမျးသပျကာလအဖွဈ ကုနျတှေ သှားလာလို့ရအောငျ ဇူလိုငျလ ၆ ရကျ တနငျ်လာနေ့ကစပွီး ပွနျဖှင့ျပေးဖို့ ဆုံးဖွတျခဲ့ပါတယျ။”
ဒီဆေးနှေးပှဲမှာ တာ့ခရိုငျက အုပျခြုပျရေးအဖှဲ့တှေ၊ ရဲတပျဖှဲ့၊ ကုနျသညျကွီးမြားအသငျး၊ COVID-19 ကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေး ကနြျးမာရေး အဖှဲ့အစညျး အသီးသီးက ကိုယျစားလှယျပေါငျး ၈၀ ကြောျ တကျရောကျခဲ့ကွတာပါ။
ဒီဂိတျတှကေို နှဈနိုငျငံနယျစပျ ကုနျစညျဖွတျသနျးရေးအတှကျ ဖှင့ျပေးမှာဖွဈပါတယျ။
တာ့ချခရိုငျ မဲဆောကျ-ထဆောငျရမျ-မဲလမ-ဖှတျဖရ မွို့နယျအတှငျး သောငျရငျးမွဈကွောငျးတလြှာကျမှာ ရှိနတေဲ့ နယျစပျဂိတျ ၃၃ ဂိတျကို တပတျ ၅ ရကျ ဖှင့ျပေးမှာဖွဈပွီး မနကျ ၇ နာရီမှ ညနေ ၆ နာရီအထိ ပွနျဖှင့ျပေးမှာ ဖွဈပါတယျ။ ဒီအတှကျ နှဈနိုငျငံ ထှကျကုနျတှနေဲ့ နိုငျငံခွားကလာတဲ့ တပတျရဈပစ်စညျးတှကေို ဖွတျသနျးပို့ဆောငျခှင့ျ ပေးမှာဖွဈပမေယ့ျ နှဈနိုငျငံအကွား ကူးသနျးသှားလာ အလုပျလုပျနကွေတဲ့ သူူတှကေိုတော့ ဖွတျသနျးခှင့ျ ဆကျလကျပိတျထားမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
