(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန် လက်လီဖြန့်ချီရေး စီးပွါးရေးလုပ်ငန်းစု အဖွဲ့ Aeon က ရန်ကုန်မြို့မှာ ဈေးဝယ်စင်တာကြီးတခုဆောက်လုပ်သွားဖို့ ဒေါ်လာ သန်း ၁၈၀ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသွားမယ်လို့ အင်္ဂါနေ့ကပြောပါတယ်။ ဒါဟာ Aeon စီးပွားရေး အုပ်စုအနေနဲ့မြန်မာနိုင်ငံ ဈေးကွက်ထဲ ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်လာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ Aeon Mall shopping complex ကို ရန်ကုန်မြို့လယ်ကနေ သိပ်မဝေးတဲ့နေရာမှာ မြေအကျယ် ၁၈ ဧကလောက်နေရာယူ တည်ဆောက်သွားမယ်လို့ Aeon ကုမ္ပဏီကပြောပါတယ်။ ဆောက်လုပ်ရေး လုပ်ငန်းတွေကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်မှာ စနိုင်ဖို့နဲ့ ဈေးဝယ် စင်တာကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်မှာ ဖွင့်လှစ်နိုင်ဖို့ရည်မှန်းထားတာပါ။
ဒီဈေးဝယ်စင်တာကြီး တည်ဆောက်ဖို့ကို မြန်မာအစိုးရက ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လအတွင်းက ခွင့်ပြုခဲ့တာဖြစ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံက ရွှေတောင် စီးပွါးရေးလုပ်ငန်းစုနဲ့ ဖက်စပ် လုပ်ကိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။ အကျိုးတူ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုမှာ Aeon လုပ်ငန်းစုက ၇၀% ပိုင်ဆိုင်ပြီး ရွှေတောင် ကုမ္ပဏီက ၃၀% ပိုင်ဆိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
Aeon လုပ်ငန်းစုက ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံမှာလည်း ဈေးဝယ်စင်တာကြီး ၂ ခု ဖွင့်လှစ်ထားပြီး နောက်ထပ် တစ်ခုထပ်ဖွင့်ဖို့ကိုလည်း ဆုံးဖြတ်ထားတယ်လို့ Nikkei Asian Review သတင်းဌာနက ပြောပါတယ်။ ကမ္ဘောဒီးယားမှာ ဖွင့်ထားတဲ့ စင်တာကြီးတွေမှာ အောင်မြင်မှုတွေရနေတာကြောင့် Aeon ကုမ္မဏီက ဈေးကွက်ချုပ်ကိုင်နိုင်တဲ့ ပြိုင်ဘက် မရှိသေးတဲ့ မြန်မာ နိုင်ငံမှာ ရင်းနှီး မြှုပ်နှံ ဖို့ စတင်လုပ်ဆောင်တာဖြစ်ကြောင်း ကုမ္ပဏီရဲ့ အမှုဆောင်အရာရှိချုပ်က ပြော ပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံက အိမ်ခြံမြေ ရောင်းဝယ်ရေးနဲ့ ဆောက်လုပ်ရေး ကုမ္ပဏီကြီး တခုဖြစ်တဲ့ ရွှေတောင်ကုမ္ပဏီ အုပ်စုက ၁၉၉၉ ခုနှစ် ကစလို့မြန်မာနိုင်ငံတွင်း ဈေးဝယ်စင်တာ ၆ ခု တည်ဆောက်လည်ပတ်နေတာဖြစ်ပြီး အဲဒီ အထဲ ၂၀၁၇ ခုနှစ်တုန်းက ဖွင့်လှစ် ခဲ့တဲ့ Junction City shopping complex ပါဝင်ပါတယ်။
အခုဆောက်လုပ်မယ့် Aeon ဈေးဝယ်စင်တာက သီလဝါအထူးစီးပွါးရေးဇုံအနားမှာ ဖြစ်ပြီး ၂၀၁၄ ခုနှစ်ကတည်းက ရွှေတောင်ကုမ္ပဏီ က မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှု တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းတွေလုပ်ကိုင် နေတဲ့ ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမြို့နယ်မှာ ဆောက်လုပ် သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
..............
ဂပြနျ Aeon ကုမ်ပဏီ ရနျကုနျမှာ ဈေးဝယျစငျတာဆောကျဖို့ ဒေါျလာ သနျး ၁၈၀ ရငျးနှီးမွုပျနှံမညျ
(Unicode)
ဂပြနျ လကျလီဖွန့ျခြီရေး စီးပှါးရေးလုပျငနျးစု အဖှဲ့ Aeon က ရနျကုနျမွို့မှာ ဈေးဝယျစငျတာကွီးတခုဆောကျလုပျသှားဖို့ ဒေါျလာ သနျး ၁၈၀ ရငျးနှီးမွှုပျနှံသှားမယျလို့ အငျ်ဂါနေ့ကပွောပါတယျ။ ဒါဟာ Aeon စီးပှားရေး အုပျစုအနနေဲ့မွနျမာနိုငျငံ ဈေးကှကျထဲ ပထမဆုံးအကွိမျ ဝငျရောကျလာတာလညျး ဖွဈပါတယျ။
ဒီ Aeon Mall shopping complex ကို ရနျကုနျမွို့လယျကနေ သိပျမဝေးတဲ့နရောမှာ မွအေကယြျ ၁၈ ဧကလောကျနရောယူ တညျဆောကျသှားမယျလို့ Aeon ကုမ်ပဏီကပွောပါတယျ။ ဆောကျလုပျရေး လုပျငနျးတှကေို ၂၀၂၁ ခုနှဈ ပထမနှဈဝကျမှာ စနိုငျဖို့နဲ့ ဈေးဝယျ စငျတာကို ၂၀၂၃ ခုနှဈမှာ ဖှင့ျလှဈနိုငျဖို့ရညျမှနျးထားတာပါ။
ဒီဈေးဝယျစငျတာကွီး တညျဆောကျဖို့ကို မွနျမာအစိုးရက ပွီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုငျလအတှငျးက ခှင့ျပွုခဲ့တာဖွဈပွီး မွနျမာနိုငျငံက ရှှတေောငျ စီးပှါးရေးလုပျငနျးစုနဲ့ ဖကျစပျ လုပျကိုငျမှာဖွဈပါတယျ။ အကြိုးတူ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုမှာ Aeon လုပျငနျးစုက ၇၀% ပိုငျဆိုငျပွီး ရှှတေောငျ ကုမ်ပဏီက ၃၀% ပိုငျဆိုငျမှာဖွဈပါတယျ။
Aeon လုပျငနျးစုက ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံမှာလညျး ဈေးဝယျစငျတာကွီး ၂ ခု ဖှင့ျလှဈထားပွီး နောကျထပျ တဈခုထပျဖှင့ျဖို့ကိုလညျး ဆုံးဖွတျထားတယျလို့ Nikkei Asian Review သတငျးဌာနက ပွောပါတယျ။ ကမ်ဘောဒီးယားမှာ ဖှင့ျထားတဲ့ စငျတာကွီးတှမှော အောငျမွငျမှုတှရေနတောကွောင့ျ Aeon ကုမ်မဏီက ဈေးကှကျခြုပျကိုငျနိုငျတဲ့ ပွိုငျဘကျ မရှိသေးတဲ့ မွနျမာ နိုငျငံမှာ ရငျးနှီး မွှုပျနှံ ဖို့ စတငျလုပျဆောငျတာဖွဈကွောငျး ကုမ်ပဏီရဲ့ အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျက ပွော ပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံက အိမျခွံမွေ ရောငျးဝယျရေးနဲ့ ဆောကျလုပျရေး ကုမ်ပဏီကွီး တခုဖွဈတဲ့ ရှှတေောငျကုမ်ပဏီ အုပျစုက ၁၉၉၉ ခုနှဈ ကစလို့မွနျမာနိုငျငံတှငျး ဈေးဝယျစငျတာ ၆ ခု တညျဆောကျလညျပတျနတောဖွဈပွီး အဲဒီ အထဲ ၂၀၁၇ ခုနှဈတုနျးက ဖှင့ျလှဈ ခဲ့တဲ့ Junction City shopping complex ပါဝငျပါတယျ။
အခုဆောကျလုပျမယ့ျ Aeon ဈေးဝယျစငျတာက သီလဝါအထူးစီးပှါးရေးဇုံအနားမှာ ဖွဈပွီး ၂၀၁၄ ခုနှဈကတညျးက ရှှတေောငျကုမ်ပဏီ က မွို့ပွဖှံ့ဖွိုးမှု တညျဆောကျရေးလုပျငနျးတှလေုပျကိုငျ နတေဲ့ ဒဂုံဆိပျကမျးမွို့နယျမှာ ဆောကျလုပျ သှားမှာဖွဈပါတယျ။
